列传

卷二百二十七英桂宗室载龄恩承宗室福锟崇礼裕德

作者:赵尔巽等朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-227

英桂,字香岩,赫舍哩氏,满洲正蓝旗人。道光元年考中举人,以中书身份充任军机章京,晋升为侍读。被任命为山东青州知府,升任登莱青道。提拔为山西按察使,调任山东,代理布政使。咸丰三年,提拔为河南巡抚。太平军骚扰湖北,英桂抵达南阳筹备防务,太平军占据安徽六安州,他赶往汝宁防守。捻军首领张洛行流窜占据雉河集,命令英桂督率三省军务,在三河尖、颍上多次击败贼军,捕获教匪陈太安、王庭贞。调任山西巡抚。同治元年,钦差胜保被逮捕,多隆阿接替他统领军队,进行了大量裁撤,部将宋景诗再次反叛。英桂上奏说:“胜保的旧部虽然大多是乌合之众和投降人员,但久经战阵。多隆阿到军营才十天,就遣散了七批人,未免操之过急,这些人走投无路,趁机铤而走险。应该遵照之前的谕旨,如果能够随同立功,仍准予一体保举奏报,以安定众人之心。”奏报得到认可。升任福州将军。

同治七年,代理闽浙总督,上奏说:“前任总督左宗棠提议裁减兵员,是为了增加军饷;提议增加军饷,是为了训练士兵。应该根据当地形势,来确定长久的制度。浙江省依山临海,马步水陆兵员定额三万七千零五十九名,而驻守在杭州、嘉兴、湖州、宁波、温州、绍兴、台州七个沿海府的有三万多名,分别驻守湖州、金华、衢州、严州、处州五个府的有七千多名。海防偏重,形势十分清楚。增加军饷是人之常情,裁减兵员又是人情所难。各地形势不同,适当变通,才能达到妥善。现在打算分别减兵增饷,用本省应裁减的军饷,来增加本省应保留的兵员。至于训练士兵,打算效仿楚军、湘军的兵制,整顿器械,精练技艺,这样军威可以提振,水师战船要宽筹经费,期望恢复旧有规模。”又说:“轮船的设置,有利于在深海航行。驾驶的方法,与长江完全不同。”并拟定了外海炮艇章程十二条,皇上都赞许采纳。召回京城担任内大臣。

同治十一年,被任命为兵部尚书,兼总管内务府大臣。调任吏部,兼步军统领。光绪元年,担任协办大学士。光绪三年,被任命为体仁阁大学士。光绪四年,因病请求退休。光绪五年,去世,追赠太子太保,谥号文勤。

宗室载龄,字鹤峰,隶属镶蓝旗,是诚隐郡王允祉的五世孙。道光二十一年考中进士,改任庶吉士,被任命为检讨。升任洗马,多次升迁至内阁学士。因为给定郡王载铨的《息肩图》题写诗中自称门生违反了规定,被降三级。被任命为光禄寺卿。咸丰三年,提拔为都察院副都御史,被任命为工部左侍郎。太平军向北流窜,占据河间、阜城,命令载龄督办固安防务,太平军向南逃窜,撤除防务。恰逢四川总督裕瑞被弹劾,命令载龄前往查勘。于是上疏陈述山西、陕西、四川捐输款项中被侵蚀、滥销等弊端,请求敕令各省督抚严查参办,并条陈五条章程,经过讨论后施行。当时贵州贼军逼近四川边境,下诏命令载龄严饬地方劝谕乡团以壮大声势。不久代理陕西巡抚。调任刑部侍郎,仍然留在陕西。咸丰五年,上疏说:“前任巡抚王庆云请求准许发配新疆的官犯通过捐输改发内地。捐输数量不多,对国家财政有何裨益?这个头一开,那些冒险侥幸之徒,将会肆意妄为,毫无忌惮。所得很小而所失很大,请求停止这种做法以儆戒官场邪气。”皇上认为他说得对。

不久奉诏回京,被任命为泰宁镇总兵,兼总管内务府大臣。因病请求退休。病愈后,代理礼部侍郎,被任命为刑部侍郎,调任吏部。同治元年,提拔为都察院左都御史,升任兵部尚书。同治九年,为父亲守丧,承袭辅国公爵位。光绪三年,调任吏部,担任协办大学士。第二年,被任命为体仁阁大学士。光绪六年,因病多次上疏请求退休,获得批准。光绪九年,去世,追赠太子太保,谥号文恪。

恩承,字露圃,叶赫那拉氏,满洲正白旗人。以笔帖式身份历任礼部郎中。随同僧格林沁剿贼,赏赐四品京堂。被任命为侍读学士,仍然留在军营充任翼长。解除山东滕县之围,攻克沙沟营、临城驿,在曹州击败贼军,又在临朐县南击败他们。晋升三品京堂,被任命为太常寺卿。同治二年,捻军首领张洛行被处决,赏穿黄马褂,提拔为内阁学士,被任命为镶红旗蒙古副都统。因为僧格林沁遇害,被牵连革职。不久因剿灭奉天马贼,恢复原官。被任命为理藩院侍郎。同治七年,捻军张总愚向北流窜,恩承统率神机营马步军前往雄县、霸州扼守防御。捻军平定后,返回京城。历任工部、礼部、刑部、吏部侍郎。

光绪元年,兼总管内务府大臣,提拔为都察院左都御史、正蓝旗汉军都统,升任礼部尚书。奉命与侍郎童华前往四川查办总督丁宝桢等人被弹劾一案,回奏后丁宝桢被交部议处。恩承说:“自古以来,主张求利的大臣,都用不增加赋税而财用充足的说法,作为耸人听闻的手段。追溯自军兴以来,四川的厘金、捐输两项,协拨饷需,以千百万计。如果不是国家深厚的恩泽,何以人们乐于捐输?如今军务肃清,民气未复,而四川设立官运局,所征收的正款,已经暗中增加厘金;所收取的杂款,更是巧为摊派。向下与小民争利,而司、道两库悬欠百万有余。正款反而显得支绌,似乎对国家财政和民生都没有益处。”奏疏呈入,敕令部议复核。又奉命前往云南查办事件,因侍郎阎敬铭弹劾恩承入四川时失察家人勒索,部议革职留任。

回京后,被任命为步军统领。光绪十年,升任刑部尚书,调任吏部,协办大学士。第二年,被任命为体仁阁大学士。光绪十三年,奉命前往广西、湖南、河南查办案件。光绪十五年,转为东阁大学士。光绪十八年,去世,谥号文恪。

宗室福锟,字箴庭,隶属镶蓝旗,是理密亲王允礽的六世孙。咸丰九年考中进士,被任命为吏部主事,晋升为员外郎。光绪四年,被任命为右庶子,升任侍读学士,提拔为太仆寺卿。光绪六年,赏赐副都统,充任西宁办事大臣。光绪八年,召回京城被任命为兵部侍郎,历任刑部、户部侍郎。光绪十年,提拔为工部尚书,兼步军统领。奉命在总理各国事务衙门行走,兼管内务府大臣。调任户部尚书,协办大学士。因部议驳回机器鼓铸一事,福锟被议处革职,改为留任,不久恢复原官。光绪十五年,加太子太保,詹事府右庶子。崇文上疏弹劾大学士张之万结交外官,命令福锟与尚书潘祖荫查勘,上奏说:“张之万居住的房屋低矮狭窄,门前没有杂乱的宾客。军机大臣接见外官,借此考核人才。不能因为因公谒见,就认为是接纳营私。只有僧人静洲以出家人身份往来于仕宦之家,容易招致非议,请求将其驱逐回原籍。”奏报得到许可。光绪十七年,被任命为体仁阁大学士。光绪二十年,皇太后万寿,赏赐双眼花翎。当时京城盗贼风气很盛,福锟起初禁止步军审讯盗贼时使用严刑,盗贼更加肆无忌惮。到这时上奏请求变通缉捕章程,获得批准。光绪二十一年,上疏请求退休。去世,谥号文慎。

崇礼,字受之,姜氏,内务府汉军正白旗人。咸丰七年,以拜唐阿身份担任清漪园苑丞。文宗巡幸时,曾向他询问事情,奏对符合旨意,受到嘉奖。由员外郎历任内务府卿,加内务府大臣衔。光绪元年,被任命为山海关副都统,因病请求辞职回乡。光绪五年,历任内阁学士,奉命在总理各国事务衙门行走,补授礼部右侍郎。因事被议处革职,改为降三级。光绪九年,被任命为光禄寺卿。历任理藩院侍郎,转任兵部、户部侍郎。光绪二十年,加太子少保,赏穿黄马褂。不久提拔为理藩院尚书。外任为热河都统,再次因病请求辞职。光绪二十四年,被任命为刑部尚书,兼步军统领。

崇礼勤于职事,太后念及先帝对他的赏识提拔,颇为施以恩遇。等到政变发生,太后再次训政,参与新政。杨锐等人获罪,崇礼认为案情重大,请求钦派大学士、军机大臣会同审讯,才命令军机大臣会同刑部、都察院严加审理。不久,又传旨立即处决。光绪二十六年,调任户部尚书,协办大学士。光绪二十九年,被任命为东阁大学士,转任文渊阁大学士。光绪三十一年,因病请求罢职。又过了两年,去世,谥号文恪。

裕德,字寿田,喜塔腊氏,满洲正白旗人,湖北巡抚崇纶的儿子。光绪二年考中进士,改任庶吉士,被任命为编修。多次升迁至侍读。光绪八年,充任咸安宫总裁,与詹事府少詹事宝昌等人上疏请求整顿咸安宫官学共六件事,下交部议施行。五次转任至内阁学士,督理山东学政。光绪十六年,提拔为工部侍郎,调任刑部。光绪二十年,被任命为都察院左都御史,奉命与侍郎廖寿恒前往四川查办案件。光绪二十四年,升任理藩院尚书,调任兵部。光绪二十八年,前往哲里木盟查办事件,于是条陈领荒招垦事宜,按照他的建议施行。光绪二十九年,担任协办大学士,被任命为体仁阁大学士。光绪三十年,充任会试总裁。第二年,改为东阁大学士。去世,谥号文慎。

裕德持身谦谨,礼贤下士,别人有一点长处,就赞不绝口,当时的人都称赞他。

论说:大学士满、汉并重,没有资历名望,不会轻易授予大学士之位。内阁大臣不兼任军机大臣的,不参与机要事务,宰相的功业无从听闻。英桂等人有的出身军功,有的承袭世荫,有的娴熟文学,有的擅长政事,虽然未能显赫有名绩,但作为旧德老成之人,雍容大度地位居台鼎,也真不愧为宰相之才啊!