列传

卷三十八图海李之芳

作者:赵尔巽等朝代:民国类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/qingshi-gao-baihuawen-full/volume-4/chapter-38

图海,字麟洲,马佳氏,满洲正黄旗人。父亲穆哈达,世代居住在绥芬。图海从笔帖式历任国史院侍读。世祖曾经到南苑,图海背着印玺跟随,世祖看他的举止,认为他不是一般人。提拔他为内秘书院学士,授予拜他喇布勒哈番,升任弘文院大学士、议政大臣。顺治十二年,加封太子太保,代理刑部尚书事务。与大学士巴哈纳等人共同修订律例。侍卫阿拉那与公额尔克戴青两家的奴仆在市场上斗殴,审理时失实,图海因欺罔之罪被判处死刑,后免死,削去官职。世祖去世时,留下遗命起用他。圣祖即位,授予他正黄旗满洲都统。

李自成的余部郝摇旗、刘体纯、李来亨在郧阳、襄阳一带聚集作乱。康熙二年,任命图海为定西将军,担任靖西将军都统穆里玛的副手,率领禁军,会合湖广、四川的军队讨伐他们,多次击败贼军。不久,郝摇旗被副都统杜敏擒获,刘体纯也被消灭,只有李来亨占据茅麓山,凭借险要地形顽固抵抗,图海包围了他,断绝他的外援。李来亨走投无路,自焚而死,他的部下率众投降。图海捉拿并斩杀了明朝的新乐王以及他所任命的官员属僚,俘虏三千多人返回。康熙六年,再次担任弘文院大学士,进封一等阿达哈哈番。不久,因为兼任都统请求解除机要职务,未获批准。康熙九年,改任中和殿大学士,兼礼部尚书。

康熙十二年,平南王尚可喜请求告老还乡。七月,吴三桂也提出请求,实际上是试探朝廷的旨意。朝廷讨论调藩的事情,莫洛、米思翰、明珠等人都主张按照他们的请求办,只有图海认为不可。皇上的主意已定,于是罢黜了图海的建议。吴三桂反叛后,命令图海代理户部事务,管理粮饷运输。

康熙十四年,察哈尔的布尔尼劫持他的父亲阿布柰反叛。命令信郡王鄂紥为抚远大将军,图海为副将,讨伐布尔尼。当时禁军大多被调遣外出,图海请求登记八旗家奴中骁勇健壮的人率领他们前行,途中掠夺骚扰,一概不过问。到达后,下令说:“察哈尔是元朝的后裔,有很多珍宝,攻破他们后财富会加倍!”于是士兵奋勇作战,没有一个不以一当百。在达禄交战,布尔尼在山谷设下埋伏,另外用三千人来抵抗。交战之后,伏兵发起,土默特兵受挫。图海分兵迎击,敌人用四百骑兵继续进攻,图海军奋力作战,歼灭了他们的大部。布尔尼于是出动全部兵力,使用火攻,图海命令严阵以待,连续攻击大败敌军,招抚了一千三百多户人口。布尔尼带领三十名骑兵逃跑,科尔沁额驸沙津追击并斩杀了他,察哈尔被平定。军队返回,圣祖在南苑大红门举行郊劳之礼。论功行赏,进封一等阿思哈尼哈番。

陕西提督王辅臣在平凉反叛响应吴三桂,定西大将军贝勒董额督率各军攻打他,很久未能攻下。吴三桂派遣王屏藩、吴之茂等人侵犯秦州、陇州,想要与平凉会合。康熙十五年,任命图海为抚远大将军,八旗每佐领出护军二名,率领他们前往。临出发时,皇上在太和殿赐予敕书印信,命令各军都听从图海的指挥。到达后,明确赏罚,申明约束。诸将请求趁势攻城,图海公开宣布说:“仁义之师,先招抚,后攻伐。如今奉天子之威讨伐叛贼,不用担心不能攻克。只是城中有数十万生灵,覆巢之下,杀戮必然很多。应当体察圣主好生之德,等待他们归顺。”城中听到的人,没有不感动流泪的,想要自拔。五月,夺取了虎山墩。虎山墩在平凉城北,高数十仞,贼军用精兵防守,连通粮道。图海说:“这是平凉的咽喉。”率兵仰攻,贼军一万多人排列火器抵抗官军。图海命令士兵轮流进攻,从巳时到午时,战斗更加激烈,于是夺取并占据了这个地方,发射大炮攻城,城中人非常恐惧。图海采用幕客周昌的计策,招降王辅臣。

周昌,字培公,是荆门的生员。喜欢奇计。辅佐振武将军吴丹有功,以七品官录用。图海驻扎潼关时,周昌用计策求见,图海把他当作门客。王辅臣所任命的总兵黄九畴、布政使龚荣遇都是周昌的同乡,多次劝说王辅臣反正,用蜡丸密信告诉周昌,周昌告知图海。图海立即让周昌进城劝降,王辅臣派他的部将跟从周昌出来谒见图海,图海奏报皇上,皇上同意了。于是暂任周昌为参议道,带着诏书前往安抚。王辅臣让龚荣遇呈上军民的册籍,儿子王继贞缴出吴三桂所授的敕书印信,但还在观望,又命周昌带同侄子周保定去劝谕他,于是王辅臣剃发投降。于是命令吴丹进城安抚平定。

吴之茂听说平凉被攻下,从秦州逃跑,图海派遣将军佛尼勒在牡丹园击败他,又在西和县北山击败他。将军穆占在乐门进攻王屏藩,在红崖击败贼军,收复礼县。王辅臣所任命的巡抚陈彭,总兵周养民、王好问等人相继投降。陕西大致平定。论功,进封三等公,世袭。

图海上疏请求派兵前往湖广,会同征讨吴三桂,皇上命令图海亲自率领精锐部队前往。图海上疏陈述陕西刚刚平定、人心不稳的情况,于是授予穆占征南将军,率领满洲兵及平凉降卒前往,图海仍然留下镇守。当时平凉、庆阳虽然已经攻下,汉中、兴安还被贼军占据。图海奏请调集绿旗兵,约定次年正月传檄提督孙思克前往秦州,赵良栋前往凤翔,与张勇、王进宝会师进攻,张勇等人说必须等到夏秋。皇上顾虑攻克汉中、兴安后转运粮饷困难,命令保守各重要关口,分兵前往荆州进攻吴三桂。康熙十六年,图海招抚韩城等县的伪官,又派兵逼近礼县、益门,先后在五盘山、乔家山、塘坊庙、芭蕉园、沙窝等处击败贼军,收复塔什堡。康熙十七年,又上疏请求分兵攻取汉中、兴安,皇上秘密下谕制止。将军佛尼勒等又在牛头山香泉击败贼军,四川总督周有德也在秦岭击败贼军,收复潼关堡五寨。庆阳贼人袁本秀接受吴三桂的札付,阴谋作乱。图海调发庆阳、宜君、延安三营兵,会同王进宝讨平他,在卫远沟斩杀袁本秀。不久,入朝觐见。康熙十八年,返回驻地。

湖南、广西平定。皇上命令急速进攻宝鸡,谋取汉中、兴安,平定四川。图海于是激励军队进攻益门镇,攻破了它。正值贼军毁坏偏桥,军队无法前进,图海将情况奏报,下诏严厉责备。于是决策分四路进兵:图海亲自率领将军佛尼勒等前往兴安,总兵官程福亮为后援,驻扎旧县关;将军毕力克图、提督孙思克等从略阳进军,总兵官朱衣客为后援,驻扎西河;将军王进宝、总兵官费雅达从栈道进军,总兵官高孟为后援,驻扎宝鸡;提督赵良栋从徽县进军。十月,军队驻扎镇安,分兵为两队,进军击败吴三桂的部将王遇隆,渡过乾玉河,夺取梁河关。吴三桂的部将韩晋卿逃跑。王进宝也收复了汉中。赵良栋收复徽县、略阳。毕力克图收复成县,又收复阶州,派遣参将康调元收复文县。于是平利、紫阳、石泉、汉阴、洵阳、白河、竹山、竹溪、上津各县都被攻下。兴安攻克后,图海统率大军的一半驻扎凤翔,不久移驻汉中,护卫各军的粮饷。正值降将谭洪再次反叛,陕西总督哈占溯江讨伐他,下诏令图海遥为声援。

康熙二十年,图海因病被召回。去世后,谥号文襄。太宗实录修成,追赠少保兼太子太傅。雍正初年,追赠一等忠达公,配享太庙。儿子诺敏,承袭爵位,历任刑部、礼部二部尚书,正黄旗蒙古都统。诺敏的儿子马尔赛,自有传记。

周昌起初入城时,自己陈述父亲在明朝末年死于流寇,母亲孙氏刺瞎眼睛、毁坏面容、撞棺材而死,愿意捐躯以表彰母亲的烈节。到王辅臣投降时,图海将此事奏报。皇上命令表彰他的母亲,派官员前往祭祀,授予周昌布政使参政。周昌又参与蔡毓荣的军务,事平之后,授予山东登莱道,代理布政使,因为与总兵互相攻讦被罢官。周昌被罢官后,仍然喜欢谈论军事。噶尔丹骚扰边境时,他多次上书当权者陈述利害。后来在家中去世。

李之芳,字邺园,山东武定人。顺治四年进士,授予金华府推官。因政绩优异,提升为刑部主事。多次升迁至郎中,授予广西道御史。上疏请求革除钱粮方面的陋规,禁止州县官员迎送。顺治十七年,巡按山西。圣祖即位,裁撤巡按,将他召回。康熙元年,请假回乡。康熙二年,再次授予湖广道御史。康熙五年,巡视浙江盐政。入朝掌管河南道事务。

大学士班布尔善因是鳌拜同党被处死,李之芳上疏说:“以前大学士都在内廷值班,各部司的章奏,当天就票拟。自从鳌拜辅政以来,大学士都不入内值班,奏疏都到第二天才看详。请求恢复旧制,杜绝任意更改的弊端。”又上疏说:“世祖时赏罚出于至公,督抚不敢放肆无忌。顺治十八年以后,督抚大多通过夤缘得到职位,有恃无恐。勒索下属官员,骚扰危害百姓。各省亿万民众,都是世祖遗留的黎民,我皇上爱养的赤子,怎能忍受这些人的盘剥?自从与受同罪的法律严厉以来,行贿者不承认,那么揭发者就涉及虚妄,非但不敢纠举督抚,而且不敢纠举司道守令。有贪利的好处,没有贪利的害处,又有什么顾忌而不作恶放肆呢?如今皇上亲政,请求亲自裁决,罢免渎职的督抚,以整肃吏治。”奏疏下到部里,不久甄别各省督抚,罢免了其中尤为恶劣的几人。晋升品秩视同四品,提升为左副都御史。李之芳多次上密封奏章,请求严格巡盐的考核,谨慎对待外官的罚俸,都关系到治国的大体。升任吏部侍郎。

康熙十二年,以兵部侍郎总督浙江军务。正值吴三桂反叛,康熙十三年,奏请恢复标兵原额,督率练习枪炮。奏疏刚上,耿精忠也反叛,派遣他的部将曾养性、白显忠、马九玉分几路窥伺浙江,浙江大为震动。李之芳传檄诸将扼守仙霞关,调总兵李荣率领副将王廷梅、牟大寅、陈世凯、鲍虎等分道抵御敌寇。当时皇上命令都统赖塔率领军队进入浙江,五月,李之芳偕同赖塔率领满洲兵一千、绿旗兵二千、乡勇五百,进驻衢州。众人都说省城是重要之地,不宜轻易离开。李之芳说:“不对。衢州占据上游,没有衢州,就没有浙江。今天的事情,义无反顾。”白显忠从常山攻陷开化、寿昌、淳安,曾养性从处州进犯义乌、浦江、东阳、汤溪,沿河阻截粮道。温州镇总兵祖弘勋反叛,招引敌寇攻陷平阳,再进陷黄岩,聚集悍卒数万人窥伺衢州。

七月,李之芳与赖塔在水亭门阅兵,率领总兵官李荣、副都统瑚图等逼近贼营,驻军坑西。李之芳手执大刀督阵,有人请求稍加躲避,李之芳说:“三军的主帅在我,后退就会被贼军乘机攻击。今日的胜败,就是我的生死!”守备程龙怯战,将他斩首示众。指挥众人越过壕沟拔除栅栏,击败贼军。派遣陈世凯乘胜收复义乌、汤溪,鲍虎收复寿昌、淳安,牟大寅攻破常山,王廷梅在金华石梁、大沟源击败贼军,李荣也收复东阳,又在金华寿溪击败贼军,斩杀贼将,毁坏营寨十八座。参将洪起元收复嵊县。下诏嘉奖李之芳调度有方。

十月,贼将桑明等五万人由常山进逼衢州西沟溪,背靠山岭安营,企图连接南路贼巢。李之芳与赖塔商议,出其不意,派遣王廷梅与参领禅布连夜赶往沟溪,分兵进攻,又大破贼军,贼军弃营逃跑。

康熙十四年,康亲王杰书在金华击败曾养性,收复处州;贝子傅拉塔也收复黄岩,进军包围温州。只有马九玉占据江山、常山、开化,连营数十座,与李之芳相持。五月,乘大雨河水泛滥,由南塘直捣贼军前岭,阵斩七百多人。康熙十五年,派遣部将从遂安连续攻破贼寨,于是收复开化。

正值郑锦进入漳州、泉州,耿继祚正进攻建昌溃败逃跑。皇上知道福建有变,命令康亲王撤温州之围攻取福建,李之芳于是建议直捣仙霞关,说:“进军的路线,不在温州、处州而在衢州。虽然马九玉死守河西难以迅速攻破,但他南面的江山,西面的常山,都有小路可以袭击。我军一旦前进,使他们首尾受敌,那么河西的营垒就不能独自保全。”康亲王到达衢州,听从了李之芳的建议。于是进兵大溪滩,收复江山,马九玉逃跑,想要另取道路夺取仙霞关。诸将接到李之芳的秘密传檄,急忙占据关口夹击,贼将金应虎等走投无路投降。

清军南下福建,临行前,李之芳启奏说:“大王只需严令各军不得抢掠,就可以长驱直入,兵不血刃。”不久耿精忠投降,温州、处州的贼寇全部溃散。耿精忠所任命的伪总兵马鹏、汪文生、陈山,将军程凤等人还占据着玉山、铅山、弋阳、德兴,李之芳请求会合围剿。当时吴三桂的军队进犯吉安、袁州,江西的军队无法东调,于是李之芳独自派兵收复玉山,汪文生逃走;又从白沙关直奔德兴,擒获马鹏;派遣游击郭守金等人收复铅山、兴安、弋阳、贵溪各县。皇帝嘉奖李之芳在邻省剿贼有功,加授兵部尚书衔。

康熙十六年,李之芳派遣参将蒋懋勋等人在玉山椒岩击败贼军,贼众投降。在此之前,汪文生、程凤都请求投降,而程凤病死了,他的妻子王玉贞带领所属六万八千多人归顺朝廷,但耿精忠的部将林尔瞻仍然聚众占据石垅。李之芳命令蒋懋勋等人扼守险要关隘,自己带领几十名骑兵进入营寨,前往安抚慰问,林尔瞻于是投降。康熙十七年,在子午口攻击贼军,攻克八仙、老鼠等洞穴,贼寇巢穴全部平定。郑锦进犯沿海,李之芳派遣将领严密防守抵御,在庙岭湖击败郑军,又在温州击败他们。郑锦的部将詹天枢到世凯处投降。康熙十八年,传令定海总兵牟大寅在孝顺洋斩杀郑锦部将童耀等人,夺获船只、器械返回。

李之芳通达世故,沉着机敏善于谋略。康亲王杰书的军队将要出发时,问李之芳:“你的计策果真万无一失吗?”李之芳说:“军队已经出发,犹豫就会使士气沮丧。”于是前去对康亲王说:“敌人在我眼中很久了,明天捷报就会送到!”前方军队的捷报果然到达,杰书非常高兴,认为他神机妙算。在杭州时,他与将军图喇结拜为兄弟。耿精忠反叛后,李之芳叮嘱图喇不要放纵士兵残害百姓。有满洲兵犯法,李之芳将其绑送到图喇那里,按照军法处置,全军肃然。浙江叛乱平定后,李之芳上疏请求免除遭受战火州县的规定税额,安抚流亡百姓,很有威望恩惠。他所提拔的偏将裨将,都累积功劳做到封疆大吏,而李之芳身为总督却没有得到叙功。过了很久,追论他大溪滩破贼的功劳,授予拖沙喇哈番(云骑尉)爵位,准许袭爵一次。

后入朝担任兵部尚书,调任吏部尚书。康熙二十六年,被授予文华殿大学士。康熙二十七年,御史郭琇上疏弹劾大学士明珠,说内阁票拟都听明珠指挥,皇帝罢免了明珠,同时命令李之芳退休。康熙三十三年,在家中去世,谥号文襄。

李之芳去世后,康熙皇帝感念他的功劳,曾对群臣说:“人能够效命,就是勇士。耿精忠叛乱时,李之芳担任总督,虽然不熟悉骑马射箭,但手持大刀站在船头,率领众人冲锋破敌。当时一同出征的人,回京后都称赞他的勇敢。如今太平日子久了,善于射箭、能约束士兵的人还不缺乏,但像他这样多次经历战阵的,很难得啊!”雍正皇帝命令建立贤良祠,下旨说:“德行像汤斌、功劳像李之芳这样的人,祭祀他们。”乾隆年间,录用功臣的后代,命令给予恩骑尉爵位,世袭。

论说:图海当初反对撤藩的议论,等到他扬威西部,安定秦陇一带,最终取得了平定四川的功绩。川军进入云南,于是完成了全功。李之芳竭力扼守三衢,敌人虽然向东进攻,始终不能在仙霞关得逞。平定福建的功劳,他也有贡献。虽然说遭遇时局艰难,但也是圣祖皇帝驾驭人才的成效啊?他们都做到了辅政大臣,谥号都用“襄”字。呜呼,伟大啊!