卷六十五慕天颜阿山噶礼

慕天颜，字拱极，甘肃静宁人。顺治十二年考中进士，被任命为浙江钱塘知县。升任广西南宁同知，又升任福建兴化知府。康熙九年，提拔为湖广上荆南道。总督刘兆麒上奏说慕天颜熟悉沿海边境事务，请求调任他为福建兴泉道。不久提拔为江苏布政使。十二年，母亲去世。总督麻勒吉、巡抚玛祜上奏说：“慕天颜廉洁贤明勤勉机敏，清理多年积欠的赋税，查核纠正挪移公款的事，事情还没完成，请求让他留任守孝。”十三年，入朝觐见，上奏说：“江南的田地钱粮有隐瞒侵占、诡名寄产等各种弊端，臣下令各州县总计田亩数额，平均分派到里甲；又因为赋税等级不同，制定了征收截票的方法，每户实际征收的钱粮分为十个期限，在开征日发给限票，依期限完纳后截票。超过期限没有截票的，按数额追比，官吏不能欺骗百姓。”奏疏下发给部里，成为法令。

十五年，提拔为江宁巡抚。进呈钱粮交代册，皇上称赞它清晰，命令布政使交代应当以此为例。不久因为节省驿站钱粮，加封兵部侍郎。军队征讨吴三桂时，大将军贝勒尚善请求造船支援军队，交给慕天颜监督制造并运送到岳州。记录功劳，加封太子少保、兵部尚书，仍然兼任右副都御史。当时各路军队应征调发，船只遮蔽江面，纤夫拉船，动辄数以千万计。慕天颜上奏说：“纤夫从民间招募，每人发给银子一钱。百姓争相逃避躲藏，按里均摊派发，提前拘禁集中，饥寒交迫跌倒。等到军队到达，按船分配纤夫，士兵和船户横行勒索财物，鞭打致死致伤。臣打算军队开赴前线时，仍然拨给纤夫；其凯旋回京，以及各省调遣归标的官兵，每船应该配备若干纤夫，把费用直接给船户，让他们雇佣水手。”皇上听从了他，命令下发到直省，成为法令。

江南水道交错，慕天颜担任布政使时，向巡抚玛祜请求，疏浚吴淞江、刘河的淤塞河道。十九年，江南遭受连绵大雨，他上奏说：“附近吴淞江、刘河的各州县水道通畅，水很快涨起很快消退。宜兴、常熟、武进、江阴、金坛等县的水没有出路，有的重要河口堵塞，导致积雨形成水灾。常熟的白茆港是长洲、昆山、无锡等地水流出海的重要通道，武进的孟渎河是丹阳、宜兴、金坛等地水流归江的重要通道，请求动用库银疏浚。”皇上听从了他。于是疏浚白茆港四十三里直达大海，疏浚孟渎河四十八里直达长江，都修建水闸按时启闭，花费库银九万多两。他又曾经上奏请求减少浮粮，免除版荒、坍没公占的田地，部里商议坍没的准许豁免，版荒的令重新勘查。二十年，上奏请求招募百姓开垦版荒田地，六年后开始征税。

扬州知府高德贵亏空库银数万，已被弹劾罢免，不久去世；慕天颜上奏核销草豆价款，户部核减了七千多两，慕天颜发文追索高德贵的家属。京口防御高腾龙，是高德贵的同族，与参领马崇骏因为慕天颜奏销浮冒向将军杨凤翔告发，杨凤翔搁置不办。总督阿席熙弹劾马崇骏、高腾龙贪取财物，皇上派郎中图尔宸、锺有德会同慕天颜查办。马崇骏、高腾龙到宫门前告状，诉讼慕天颜奏销浮冒，厌恶他们告发而罗织罪状，唆使总督弹劾上奏。皇上命令图尔宸、锺有德定案，马崇骏、高腾龙贪取财物罪至死，慕天颜因草豆价款被户部核减而把罪责推给高德贵，应当降职。得到圣旨，按议定处理。

慕天颜将离任时，上奏列举自己的功劳，并且说：“日夜谨慎小心精白奉公，不料遭受诬告，承蒙皇上鉴察宽恕不加严厉谴责。”皇上认为慕天颜没有听说有廉洁的名声，却自称“精白奉公”，不对，命令严厉训斥。二十三年，起用为湖北巡抚，又告谕他说：“你从前担任巡抚，未能洁身自好率领下属。现在应当痛改前非，廉洁谨慎自持，以符合任用使命。”不久调任贵州。

二十六年，被任命为漕运总督，上奏说：“京口到瓜洲，漕船往来，风浪最为危险。请求仿照民间渡船，官方设置十艘船，引导保护。”部里商议认为不符合惯例，不同意。皇上说：“朕南巡时看到京口、瓜洲往来人很多，准备船只渡河，对百姓有益。就按他的请求办。”慕天颜上奏陈述江南、江西多年未完成的漕项银米，请求恩准宽免，皇上命令全部免除康熙十七年以前积欠的赋税。江南扬州、淮安所属运河东边沿海各州县地势低洼，称为下河，连年遭受水灾。皇上先采用汤斌的建议，派遣侍郎孙在丰疏浚下河。河道总督靳辅建议从翟家坝到高家堰修筑重堤，约束堤堰溢出的水向北从清口流出，认为疏浚没有益处。慕天颜仍然主张疏浚，并修筑高家堰，与靳辅意见不合。皇上派尚书佛伦、熊一潇，给事中达奇纳、赵吉士会同勘查，佛伦等人主张采用靳辅的建议，慕天颜、孙在丰的意见与靳辅不同。慕天颜秘密上奏据理力争，靳辅上奏弹劾慕天颜与孙在丰有牵连，想要孙在丰建功，所以坚决阻止上游筑堤。奏疏下发部里讨论，罢免慕天颜的职务，而靳辅也被御史郭琇、陆祖修，给事中刘楷交相上奏弹劾罢官。当初，靳辅请求在仲家庄建闸，引骆马湖水，另外开凿中河，使漕船避开黄河的危险，慕天颜也认为没有益处。皇上命学士开音布、侍卫马武前往视察，回京上奏说慕天颜命令漕船不要进入中河，皇上因此责备慕天颜，将他逮捕下狱。慕天颜反复申辩，副都御史噶尔图举出慕天颜的供词前后互不一致，因奏事上书不按实际情况论罪，皇上追念慕天颜造船支援军队，特意宽恕了他。三十五年，去世。

慕天颜历任官职有惠政，曾经上奏请求官员亏空库银虽然超过期限，但在流放前偿还清楚的，仍宽免其罪。监狱囚犯因逃亡罪犯株连，等待审讯已经三年的，在秋审时开释；监狱囚犯没有亲属送饭的，每月给米三斗：这些都是体恤下属的政事。在江南，兴修水利，免除积欠赋税，并请求免除纤夫，解救一时的困苦，江南百姓尤其歌颂他。唯独弹劾嘉定知县陆陇其不合舆论，左都御史魏象枢上奏说：“慕天颜弹劾陆陇其，称其操守纯洁无瑕，德行有余而才能不足。如今的官员，只有操守最难；既然知道了，为什么不留任他养育百姓？请求严厉训斥各位总督巡抚大力破除积习，不要使廉洁官吏灰心，贪腐风气日益增长。”适逢下诏举荐清廉，魏象枢就以陆陇其应诏，事情记载在陆陇其传中。

阿山，伊拉哩氏，满洲镶蓝旗人。起初从吏部笔帖式历任刑部主事、户部员外郎。康熙十八年，被任命为翰林院侍讲，七次升迁至户部侍郎。三十年，奉命治理赈济西安、凤翔二府，第二年回京。皇上听说流民有到襄阳的，以此问阿山。阿山说正月已经下雪，百姓没有流亡。皇上说：“正月虽然下雪，二、三月雨水不按时，麦收不能指望。流民到襄阳的很多，你不知道罢了。”因奉命办事不尽心，降职为郎中。三十三年，提拔为左副都御史。三十五年，皇上亲征噶尔丹，阿山随从。任命阿密达为将军，追击噶尔丹，阿山为参赞。军队回师，任命为盛京礼部侍郎。三十六年，任命为翰林院掌院学士。

三十九年，任命为江南江西总督。安徽布政使张四教因丧事离任，巡抚高永爵弹劾张四教擅自动用库银，交给阿山察奏。阿山说张四教动用库银是公用，请求免予议处，皇上又命令他据实情上奏。阿山于是说：“三十八年皇上南巡，张四教拨发库银十一万供应办理，商议让各官扣俸抵补。各官都自己承认，臣不敢隐瞒。”皇上责备阿山徇私情沽名誉，命令漕运总督桑额审讯张四教，按法律定罪。阿山应当革职，皇上宽恕了他，命令留任。

四十三年，阿山弹劾江西巡抚张志栋大计不公，张志栋及布政使李兴祖、按察使刘廷玑、道员韩象起等都被革职。阿山又说大计是张志栋主持的，请求恢复李兴祖等人的官职。给事中许志进弹劾阿山恩威自专，阿山上疏辩解，并且诋毁许志进是淮安漕标营卒的儿子，平素行为不端，为张志栋报复。许志进也追论阿山包庇张四教，并且收受下属官吏贿赂，盗窃仓粮不查问，贪淫恶迹，放纵妾父惹事。奏疏都下发部里讨论，部议都应当革职。皇上又宽恕阿山，命令仍像以前一样留任。四十四年，上奏弹劾江宁知府陈鹏年贪婪残酷，并且用妓楼改建讲堂，亵渎圣谕，大不敬。命令会同桑额及河道总督张鹏翮会审，判陈鹏年罪至斩首，皇上特命他来京，事情记载在陈鹏年传中。

阿山与桑额、张鹏翮商议从泗州开河筑堤，引淮水到黄家堰，进入张福口，汇合后流出清口，称为溜淮套，上疏请求皇上亲临视察。四十五年，被任命为刑部尚书。四十六年，皇上南巡，亲临视察溜淮套，告谕说：“阿山等奏请溜淮套另外开一条河，分泄淮水，绘图进呈。朕骑马从清口到曹家庙，见地势很高，即使挖成河，也不能直达清口，与所进呈的图不同。而且所立的标竿多在百姓坟墓上，朕怎么能忍心发掘这无数枯骨呢？”命令张鹏翮停止此事。下发给九卿商议，阿山及桑额、张鹏翮都应当革职；皇上因为阿山是主张此议的人，命令只处罚阿山，于是将他革职。五十一年，江苏布政使宜思恭因亏空库银被定罪，于是列举控诉总督噶礼等人频繁索要财物，阿山也接受节礼，下发给部里议论，皇上因为阿山年老，宽恕了他。五十二年，万寿节，恢复原品级。过了一年，去世。

阿山向来精细明察，皇上曾经问大学士李光地：“阿山在官位如何？”李光地上奏：“臣曾与他同僚，他廉洁干练，果敢任事。他失去民心，只是弹劾陈鹏年一件事罢了。”皇上点头。

噶礼，栋鄂氏，满洲正红旗人，是何和哩的四世孙。从荫生被任命为吏部主事，再升为郎中。康熙三十五年，皇上亲征噶尔丹，驻扎在克鲁伦河。噶礼随从左都御史于成龙督运中路兵粮，首先到达皇上驻地，被召见问对，符合皇上心意。不久提拔为盛京户部理事官。一年多三次升迁，被任命为内阁学士。三十八年，被任命为山西巡抚。噶礼为官勤勉机敏能办事，但非常贪婪，放纵官吏虐待百姓。在山西巡抚多年，山西百姓不能忍受。适逢潞安知府缺员，噶礼上疏推荐霍州知州李绍祖，李绍祖酒后自杀，噶礼隐瞒不上奏。皇上听说后，下发给九卿议罪，拟定革去噶礼职务，皇上宽恕了他。御史刘若鼐上疏论劾噶礼贪婪，所得赃款不下数十万，太原知府赵凤诏是他的心腹，专用酷刑来帮助他满足贪欲。奏疏下发给噶礼复奏，得到辩解开释。

平遥百姓郭明奇等因为噶礼包庇贪婪知县王绶，跑到京师到巡城御史袁桥那里列举控诉。袁桥上疏奏报，并说“噶礼全省的钱粮加征火耗十分之二，分补充大同、临汾等县亏空库银，其余都纳入私囊，得到四十多万；指称修建解州祠宇，用巡抚印簿勒捐；让家伶到平阳、汾州、潞安三府逼迫富民送礼；又通过诉讼得到临汾、介休富民亢时鼎、梁湄的金钱；放纵汾州同知马遴；包庇洪洞知县杜连登，都是贪官；隐瞒平定州雹灾”，共七件事。皇上命令噶礼复奏，山西学政邹士璁代替太原士民上疏挽留噶礼。御史蔡珍上疏弹劾邹士璁“职责是衡文，却与巡抚朋比为奸。而且袁桥的奏疏得到圣旨两天后，太原士民就呈文，明显是捏造伪证。噶礼与邹士璁同城，如果不知情，是昏愦；如果知情而不阻止，是辜负皇恩。请求一并敕令部议处。”不久噶礼复奏，认为郭明奇等人屡次犯事跑到京师诬告，并辩驳袁桥、蔡珍所说都无根据。下发给九卿察奏，郭明奇等人下刑部治罪，袁桥、蔡珍因诬告被定罪罢官。

四十八年，升任户部侍郎，不久提拔为江南江西总督。噶礼到江南，更加放肆，多次上疏弹劾江苏巡抚于准、布政使宜思恭、按察使焦映汉，都因此被罢官。知府陈鹏年初被总督阿山弹劾罢官，皇上又命他守苏州；等到宜思恭罢官，他代理布政使。陈鹏年向来刚直，触犯噶礼。噶礼接着弹劾宜思恭亏空库银，又论粮道贾朴建关开河都有侵蚀，于是涉及陈鹏年核查报告不实，陈鹏年又被罢官。噶礼又秘密上疏说陈鹏年的虎丘诗有怨恨之意，皇上不为所动。

巡抚张伯行有清廉的名声，到任后又与噶礼不合。康熙五十年，张伯行上疏说本科江南乡试录取的人选不合舆论，正考官副都御史左必蕃也检举同考官知县王曰俞、方名所推荐的士人有不通文墨的。皇上命令尚书张鹏翮前往扬州会同噶礼和张伯行调查审理。张鹏翮到达后，会同审讯，已经查明了副考官编修赵晋以及王曰俞、方名等人串通贿赂的情况，张伯行想要深究此案。噶礼大怒，对证人用刑，于是停止了审讯。张伯行于是弹劾噶礼，说舆论纷纷传说总督与监临、提调串通舞弊，出卖举人；等到事情败露，又传说总督索要白银五十万两，答应不追究此事：请求皇上下令将噶礼解职接受审讯。噶礼也弹劾张伯行，说：“正在会同审讯时，臣正在审讯囚犯，张伯行说臣的话不当，臣恐怕争论有失体统，只好闭口不言。张伯行于是暗中谋划诬陷，用出卖举人得银五十万两来污蔑臣，臣不能与他共存。”于是又列举张伯行专门从事著书，猜忌糊涂，不能清理案卷。当时正有戴名世一案，又说：“《南山集》刻板在苏州印行，张伯行岂能不知道？进士方苞因为作序被牵连，张伯行一向与他友好，不肯逮捕治罪。”并罗列了张伯行多项不称职的事。

奏疏呈上后，皇上命令将两人都解职，让张鹏翮会同漕运总督赫寿调查上奏。案件审理完毕，赵晋、王曰俞、方名以及他们所录取的士人串通受贿，按科场舞弊律定罪；噶礼弹劾张伯行不能清理案卷属实，其余都是总督巡抚会衔题咨的旧事，方苞已被张伯行逮捕送交刑部，《南山集》刻板在江宁，都免于追究；张伯行妄奏噶礼出卖举人，应当革职。皇上严厉斥责张鹏翮、赫寿徇私偏袒，又命令尚书穆和伦、张廷枢重新审理，仍然按照张鹏翮等人的意见判决。皇上谕旨说：“噶礼才能有余，处理事务敏捷干练，但性情喜欢生事，多次上疏弹劾张伯行。朕认为张伯行的操守是天下第一，亲笔批示不准。这个判决是非颠倒！”下令九卿、詹事、科道调查上奏，又下谕说：“噶礼的操守，朕不能相信；如果没有张伯行，江南必然受他盘剥搜刮过半。就如陈鹏年稍有声名，噶礼想要害他，摘取陈鹏年《虎丘诗》中有悖谬语句，朕阅读他的诗，原本没有其他用意。又弹劾中军副将李麟骑射都很差。李麟近来迎驾，朕测试他骑射，都很优秀。如果让噶礼与他较量，一定比不上。朕因此对噶礼心生怀疑。两人互相弹劾的案子，派大臣前往审讯，却被噶礼所控制。你们都能体会朕保全廉洁官吏的心意，使正直的人没有疑虑恐惧，那么天下就能蒙受太平之福了。”九卿等人议定噶礼与张伯行同为封疆大吏，互相弹劾有失大臣体统，都应革职；皇上命令保留张伯行职务，噶礼按议革职。

康熙五十三年，噶礼的母亲击登闻鼓告状，说噶礼与弟弟色勒奇、儿子幹都在食物中下毒，预谋杀害母亲，噶礼的妻子将别户的儿子幹泰当作儿子，纵容他纠集众人毁坏房屋。交给刑部审讯得实，拟定噶礼应处极刑，妻子绞刑，色勒奇、幹都都斩首，幹泰发配黑龙江，家产没收充公。皇上命令噶礼自尽，妻子一同处死，其余按刑部判决执行。

论曰：清廉的官吏往往不能得到上级的认可，难道是长官都不贤能，还是因为他们刚直不阿本来就难以容忍吗？陆陇其的清廉，慕天颜知道却不能容纳。陈鹏年起初被阿山压制，后来又被噶礼陷害，都想要用严酷的法律中伤他，这又更严重了。张伯行与噶礼互相弹劾，两次审讯都不能得到公正的结果。幸赖康熙皇帝仁德英明，陆陇其得以重新起用，陈鹏年得以大用，张伯行也最终得以保全。几位正直的人受屈而终得伸张，人心风气震荡激荡，影响深远。噶礼不足以谈论这些，就是慕天颜、阿山也不能明白这个道理。