卷十
日饮亡何第二百零五
爰盎“日饮亡何”典故考辨
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-10/chapter-3
本章概要
本章讨论《汉书·爰盎传》中“日饮亡何”的出处、颜师古注释以及《史记》中的异文“日饮毋苛”。
阅读提示
注意《汉书》与《史记》用字不同导致的释义差异，理解“亡何”与“毋苛”的训诂区别。
日饮亡何汉书爰盎传史记颜师古注释
《汉书·爰盎传》记载：“南方地势低洼潮湿，您能每天饮酒，没有别的事。”颜师古注释说：“无何，是说没有其他事务。”而《史记·爰盎传》写作“日饮毋苛”，意思是说南方不适宜多饮酒。现在人们多用“亡何”这个词。