卷三
太白雪谗第五十九
作者:洪迈朝代:南宋类别:笔记 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-3/chapter-6
李白以平民身份进入翰林院,后来却没能得到官职。《唐史》记载说高力士因为曾为李白脱靴而感到耻辱,于是摘取李白的诗句来激怒杨贵妃,导致李白被杨贵妃阻止任用。如今李白诗集中有一首《雪谗诗》,大致内容是描写妇人淫乱败国,大意说:“那个妇人如此猖狂,还不如喜鹊那样成双成对;那个妇人如此淫乱昏聩,还不如鹌鹑那样相随有序。坦荡的君子,不要喜欢那些花言巧语。”又说:“妲己灭亡了殷纣,褒姒迷惑了周朝。汉高祖的吕后,审食其在身旁弄权。秦朝太后的嫪毐,也荒淫无度。彩虹出现造成昏暗,竟然遮蔽了太阳。万乘之君尚且如此,平民百姓又有什么可伤心的呢?话说尽了,意思也穷尽了,心情恳切,道理正直。如果是胡言乱语,老天爷会惩罚我。”我品味这首诗,难道不是杨贵妃与安禄山淫乱,而李白曾经揭发他们的奸情吗?不然的话,“飞燕在昭阳”这样的诗句,有什么值得深深怨恨的呢?