卷八

沐浴佩玉第一百六十一

石祁子服丧不佩玉:礼制与吉兆的冲突

《容斋随笔》卷八 沐浴佩玉第一百六十一章节配图

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-8/chapter-2

本章概要

通过石祁子不沐浴佩玉的故事,说明今文虽能讲清事情但失去古文意蕴。

佩玉占卜庶子石祁子檀弓

石骀仲去世,他有六个庶子,通过占卜来确定继承人,占卜的结果说:“如果洗澡佩玉,就能得到吉兆。”于是有五个人都洗澡佩玉。石祁子说:“哪有在服丧期间却洗澡佩玉的人呢?”他没有洗澡佩玉。这是《檀弓》中的文字。如今写文章的人却不是这样,他们一定会写成:“洗澡佩玉就能得到吉兆,五个人都照做了,只有祁子认为不行,说:‘哪有在服丧期间这样做的人呢?’”这样写似乎也足以把事情讲清楚,但古文的意蕴已经衰减了。