卷九

陈轸之说疏第一百七十八

作者:洪迈朝代:南宋类别:笔记 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-9/chapter-4

战国时期那些权谋之士,游说合纵连横,都只追求一时的利益,完全不顾及道义和是非曲直。张仪欺骗楚怀王,让楚国与齐国断交,并许诺献上商於之地。陈轸劝谏说:“张仪一定会背弃大王,商於之地不可能得到,而齐国和秦国就会联合,这样北面断绝了与齐国的邦交,西面又产生了秦国的祸患。”这话可以说很正确了。然而他又说:“不如暗中与齐国联合而表面上与齐国断交,派人跟随张仪,如果他给我们土地,再与齐国断交也不晚。”这是陈轸没有深入考虑齐国是否可以绝交,只是把得到土地放在心上罢了。等到秦国违背盟约,楚王想要攻打秦国,陈轸又劝说道:“不如趁机贿赂秦国一座著名都城,与秦国联合兵力攻打齐国,这样我们从秦国失去的土地,可以从齐国那里补偿回来。”这个策略尤其荒谬不合道义。况且秦国对我们施行无道,我们却想用土地贿赂它;齐国本来是盟国,楚国无故断绝了邦交!应该割让土地、赠送财物,用谦卑的言辞谢罪,重新请求齐国援助。反而想要攻打齐国,陈轸的主张在这件事上就太疏漏了。这才知道鲁仲连、虞卿是豪杰之士,不是陈轸这类人所能企及的。