下卷

九青

作者:车万育朝代:类别:蒙学读物 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shenglv-qimeng-baihuawen-full/volume-2/chapter-9

红色对紫色,白色对青色,渔火对禅灯。唐诗对汉史,佛典对仙经。乌龟拖着尾巴,仙鹤梳理羽毛,月台对风亭。一轮秋夜的月亮,几点拂晓的星星。晋朝人只知道山简酩酊大醉,楚国人谁能理解屈原独自清醒。刺绣疲倦的美人,慵懒地把鸳鸯图案绣作枕头;吮笔的画家,想要把孔雀画在屏风上。

行走对端坐,醉倒对清醒,佩挂紫绶对系着青绶。棋盘对笔架,雨雪对雷霆。狂放的蝴蝶,细小的蜻蜓,水岸对沙洲。天台山有孙绰的赋,剑阁有张载的铭文。传递书信的子卿靠的是千里雁,照读书籍的车胤用一袋萤火虫。缓缓飘动的白云,半夜里高高遮蔽千里明月;清澈碧绿的水面,夜间寒冷地映照满天星斗。

书籍对史册,传文对经书,鹦鹉对鹡鸰。黄茅对白荻,绿草对青萍。风吹动檐铃,雨淋湿铃铎,水阁对山亭。水洲上的莲花千朵洁白,岸边杨柳两行青翠。汉代宫殿里长出秀美的柞树,尧帝台阶旁长出吉祥的蓂荚。一盘棋决定胜负,棋子分出黑白;半幅画作通灵,颜色用丹青调配。