伦理第四

作者:吕坤朝代:类别:修身语录 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shenyin-yu-baihuawen-full/volume-1/chapter-4

宇宙中情感最为深厚的人,男女关系排在首位。圣明的君王不想强行割裂或扭曲这种情感,也无法强行割裂或扭曲。因此,他们用无法抑制的情感来疏导,用不可触犯的礼法来约束,用绝不赦免的刑法来规范,使人们放纵情感却又能相安相处、长久和谐。圣人也并非如此急切,所以在五伦中,父子、君臣、兄弟、朋友之间的关系,一次次加深,一次次敦厚,唯恐情意淡薄。只有男女这一伦,是圣人费尽苦心的地方,所以区别从夫妇开始。原本已经给予他们无别的状态,却又教导他们要有区别,更何况原本就有区别的,又怎肯让他们混杂呢?圣人的用意非常深远!这是生死的关口,也是大乱的根源,不能不谨慎。

亲生母亲爱自己的孩子,并非刻意去爱,也不知道自己在爱,就像口渴要喝水、饥饿要吃饭一样,何曾勉强?孩子从生母那里得到爱,仿佛理所当然,习惯成自然,如同夏天穿葛衣、冬天穿皮裘,何曾归功于母亲?至于继母的慈爱,则带有施恩的神色,有自夸的话语。前妻之子从继母那里得到慈爱,则有感激之心,有赞美之声。

一个家庭中,要能让尊长受到尊重,家就能治理好。如果觉得尊长不尊,如何能齐家?关键在于尊长自身的修养。

子女侍奉父母,以关怀父母的心为上,照料父母的身体次之;最差的,是只照料身体而不体恤父母的心;更差的,是用表面功夫来应付而不顾及父母的身体。

孝子侍奉父母,礼节谦卑如同仆人,情感柔和温顺如同小孩。

给父母进食,陪伴而不强劝;向父母进言,讨论而不直谏;在父母身边侍奉,温和而不严肃。父母有病,忧虑而不悲伤;自己有病,表现出来但不呻吟。

侍奉病中的父母,忧虑得吃不下饭,不如努力加餐,使自己的身体能继续侍奉父母,如果不能侍奉,那是最大的不孝;守丧期间,因哀伤而身体羸弱以致废礼,不如哀伤而慎重地完成丧事,如果身体不能操办丧事,那是最大的不孝。

朝廷之上,纲纪确定,臣民可以遵守,这称为朝常;公卿大夫、各级官员,各有固定法规,可以遵循,这称为官常;一家之内,父子兄弟、长幼尊卑,各有条理,不变不乱,这称为家常;饮食起居、动静言语,选择其中中正合适的,坚守不失,这称为身常。能守住常道就能安定,失去常道就会混乱,没有苟且胡来而不失败的。

雨水过多,是万物的灾害;恩宠过分,是臣妾的灾害;情爱过度,是子孙的灾害。

人心情愉快时,心志舒畅,饮食增多而不伤身,气血调和而不郁结,自然无病而身体充实健康,怎能不长寿?所以孝子对于父母,整天勤勉谨慎,唯恐有一丝一毫不愉快的事到父母心头。自己既不招惹,对外界刺激也极力防范,无论贫富、贵贱、常态或变故、顺境或逆境,只以让父母快乐为主。这个“悦”字,是侍奉父母的第一心传口诀。即使不幸父母有过错,也必须在“悦”字上下功夫。委婉劝谏、积累诚意、耐心留意、曲尽方法,自然有回天的妙用。如果直言争辩而加剧其过错,自暴自弃而增加其愤怒,那是最大的不悦。所以说:“不顺从父母的心意,就不能算作儿子。”

郊祭和社祭,是报答天地生成万物的伟大恩德,但遇到灾祸要祈祷消除,顺遂时要祈求丰收,君主为私田则仁,百姓为公田则忠,不避讳求福,不避讳免祸。子孙祭祀祖先,是为了追念养育、继承孝道,因为从祖父母那里,我们有了此身,说:“依赖先人的恩泽,来享受他留下的福庆。”说:“我早晚奉养承欢,但一旦不能再献上杯盘,心中悲伤思念而无处寄托,所以用祭祀来抒发我的情感。”说:“我贫贱时不能供奉粗茶淡饭,如今鼎食而亲人已不在,心中悲伤思念而无法追及,所以用祭祀来表达我的悔恨。”难道是为了那游魂虚位能赐福而求吗?求福已不是君子的心思,而用一饭之设、数拜之勤,向先人求福,仁孝诚敬的心难道是这样的吗?不谋利、不图报、不期望感激,即使对他人尚且如此,更何况对我的先人呢?《诗经》中祭祀必言福,而《楚茨》等诗尤其如此,难道可以作为准则吗?我独取《采蘩》、《采苹》二诗,尽其物、尽其心,以表达子孙的诚敬而已,其他不考虑。明白了这个道理,那么天下万事万物,都尽我所当为,祸福利害,都听其自然,人事修养而外慕之心止息,向道专一而作辍之念忘却。为什么呢?因为明白了性分而无所侥幸。

朋友之道关系极大,所以与君、父并列而为五伦。人生德业成就,少不了朋友。君王以法行事,是治理我的;父亲以恩行事,是不要求我完美的;兄弟和乐,不想用严厉互相伤害;妇人主内事,不能相随;规劝过失,子女虽敢争辩,终究有可避之嫌;至于面对严师,则矜持收敛而无过失可见;在家庭中,则亲昵习熟而正言不入。只有朋友,朝夕相处,既不像老师进见有时,情礼无嫌;又不像父子兄弟言语有忌讳。一有德行亏缺,朋友就责备;一有学业荒废,朋友就责备;美善则互相奖励劝勉,不对则互相匡正挽救,日积月累,互相感应切磋,不知不觉中不觉得劳苦困难,而进入了君子的领域。所以朋友是其他四伦所依赖的。唉!这种道义已经消亡很久了。

言语嬉戏轻慢,酒席间过分亲热,不论事情善恶,以顺从我的为厚交;不论人奸贤,以尊敬我的为君子。踩脚附耳,自谓知心;接膝拍肩,轻易许诺刎颈之交。大家一同陷于小人而不知,可悲啊!所以事物相反者相成,意见相左者相益。孔子选取朋友,说“正直、诚信、博学”。这三种朋友,都是与我不同流合污的,所以有益。因此,得到三位益友难,能成为他人的三位益友更难。天地之间,不论天南地北,官绅士人还是草野百姓,能得到一位好友,志同道合,也是人生一大快事。

长辈有议论,唯唯诺诺地听,不与之对抗;有咨询,诚恳地回答,不要一下子说尽。这是卑幼者的道理。

当面称赞他的好处,以取悦他的心;暗中培养他的恶行,以快自己的意,这是朋友之道的大害。青天白日之下,有这样魑魅魍魉的习俗,可悲啊!

古人说:“君门远于万里。”是说情感隔阂。岂止君门?父子不同心,同堂也远于万里;兄弟背离情谊,同门也远于万里;夫妻反目,同床也远于万里。如果情感相通、志意相投,那么万里之外,也如同同堂共门、并肩同床。由此推之,同时代而不相知,而神交于千百世之上之下也是这样。可知离合在于心期,不专在于亲身相逢。亲身相逢而心期相合,则是天下最难得的际遇:如君臣中的尧舜,父子中的文王与周公,师徒中的孔子与颜回。

“隔”这个字,是人情的大患。所以君臣、父子、夫妇、朋友、上下之间的交往,务必去除隔阂,这个字不去而能不怨恨背叛的,从来没有。

仁者的家庭:父子愉愉快快,夫妇和和睦睦,兄弟和和气气,僮仆高高兴兴,一家气象融融乐乐。义者的家庭:父子严肃凛然,夫妇严厉呵斥,兄弟小心翼翼,僮仆肃穆端庄,一家气象战战兢兢。仁者以恩情胜,其流弊是只知和而和;义者以严厉胜,其流弊是疏远而少恩。所以圣人治理家庭,以仁为主,以义为辅,调和太和之情,但不溃败堤防,如此而已。那井井有条、严如城深沟的,是男女之别!即使圣人也不敢与家人随便相忘。

父亲在世时母亲去世,或母亲在世时父亲去世,以顺从生者的意愿为重。所以孝子不因死者而忧虑生者,不因小节而伤害大体,不泥守经义而废弃权变,不徇私名而损害实际,不全求自己的完美而伤害父母。孝子可贵之处,在于以父母之心为心而已。

天下不能一天没有君主,所以伯夷、叔齐非议商汤、周武王,是彰显臣道。这是天下的大防!不然,乱臣贼子就会接踵而来,而君王难做。天下不能一天没有百姓,所以孔子、孟子肯定商汤、周武王,是彰显君道。这是天下的大惧!不然,暴君乱主就会接踵而来,而百姓难做。

爵禄恩宠,圣人未尝不以此为荣。圣人并非因此有所增加或减损。朝廷重视它来表示鼓励,而我轻视它来表示清高,这是与君主相悖,是削弱君主鼓舞天下的权力。所以圣人虽不以爵禄恩宠为荣,但未尝不荣耀它,以尊重帝王的权力,向天下显示帝王权力的可重,这是臣道。

子女的和气、愉悦之色、温婉之容,发挥得深入时,涵养得稳定时,任父母冷面寒铁、雷霆震怒,只是这一腔温意、满面春风,则自然没有不回心转意的天,没有屡变的天,谗言怎能进入?嫌隙怎能产生?其次不如做到恭敬谨慎,战战兢兢、斋戒栗然,是恭敬谨慎的极致,所以瞽瞍也最终顺服。温和示人以可爱,能消融父母的恶怒;恭敬谨慎示人以可矜,能激发父母的悲怜。所谓积累诚意以感动,就是培养和气、表达敬意。感化父母之功,只有和最为巧妙、深刻、迅速、困难,非至性纯孝者不能。恭敬谨慎还可以勉强做到。而如今子女用冷淡薄情之色、怠慢之身、骄横之性,等到触犯父母之怒,既不肯挽回,又傲慢以加重,这种人已在孝悌之外,所以不值得讨论。即使有平日温和愉悦的子女,当父母不悦时也显出怒色,或者产生怀疑而迁怒;或者无意迁怒而不避嫌;或者不善于避嫌,越避越冒嫌,积累嫌隙成衅,终致不幸。难道父母不慈?这是孤臣孽子的警戒,是坚定志向、纯熟仁心的妙道。

孝子侍奉父母,上等的是先意承志,其次是继承志向,再次是听从命令。听从命令,则父母有未言之志不能继承;继承志向,则父母有未萌之意不能提前;至于先意承志,则取悦父母之道达到了极致。有人说:“哪有那么多心思能推到这个地步?”回答说:“侍奉父母的人,以取悦父母为事。以取悦父母为事,则勤勉不怠、惶惶不安,没有比这更重要的,只是这个念头,父母有多少意志,终日体会不到吗?”

有人问:“共同侍奉一个人,没有不嫉妒的,为什么?”回答说:“人的才能、性行、容貌、辞色,种种不同,所侍奉的人,必然喜欢能侍奉好自己的人,厌恶不能侍奉好自己的人。能侍奉的人被喜欢,则不能侍奉的人必然被疏远。我被疏远,是那能侍奉的人造成的,怎能不嫉妒?既然嫉妒,怎能不相倾轧?相倾轧,怎能不受祸?所以被疏远者嫉妒,嫉妒那显示自己不足的人;被喜欢者也嫉妒,嫉妒那嫉妒自己的人。”“那么怎么办?”回答说:“处于宠位,则想着分而推及众人;处于尊位,则想着和而下之使人相忘,人还有什么嫉妒?缘分以安心,缘遇以安命,反省自己而不怨尤他人,有什么可嫉妒别人的?这是入宫入朝的人应当知道的。”

孝子侍奉父母,不可有沉静态,不可有庄肃态,不可有枯淡态,不可有豪雄态,不可有劳倦态,不可有病疾态,不可有愁苦态,不可有怨怒态。

子弟出生在富贵家庭,十有八九骄奢淫逸、懒惰堕落,大不长进。古人称之为豢养,意思是甘食美服,养此血肉之躯与猪狗一样。这些庸碌之辈,士君子见了感到羞耻,而他们却志得意满,以此向人夸耀。父兄的罪孽,没有比这更大的了!

男女远别,即使父女、母子、兄妹、姊弟,也有辨别嫌疑、明察细微之礼。所以男女八岁不同桌吃饭,儿媳侍奉公婆,是礼法。本不远别,而世俗最严格的是翁媳之礼,稍有影响,就急忙躲避藏匿;其次,夫妻兄弟之妇互相躲避,此外一无所避,已乱纲常。甚至叔嫂、姐夫与妻妹、妻弟之妻互相嘲谑以为常,不近乎夷狄之风吗?不知,古时远别,只限于授受不亲,并非避匿的意思,而男女所包很广,自妻妾以外,都应当远授受之嫌。爱礼的人,不可不明辨!

儿子和媳妇是侍奉长辈的人,在没有成为父亲、兄长之前,不要让他们被奴婢侍奉,以免助长他们的骄纵懒惰之情。应当每天让他们勤劳做事,常常使他们保持谦卑恭顺,这是终身的福分。不这样做,就等于害了他们。愚昧的父母、骄纵奢侈的子女,不可不明白这个道理。

问候安好,应当问候侍奉的人,而不是直接问候病人;直接问候病人,并不是安慰他的方法。

丧服制度,是根据人情而制定的,也是为了建立世道教化。所以有的礼制是引导人们亲厚,有的是推远疏远,总归不出“恩”“义”二字。但是不可理解的地方也很多。通达事理、融会贯通的君子,如果掌握制作礼制的权力,一定会有自己的见解。拘泥于古制,不是通达事理。

父母去世后,遗物还在眼前,与其不忍心看到而毁掉它们,不如因为不忍心忘记而保存它们。

(示儿)中说:“门户高一尺,气焰低一丈。华山只让天,不怕没人上。”

需要谨慎言语的地方,只有家庭最为重要;需要谨慎对待的人,只有妻子、儿女和仆从最为关键,这是治乱的根本、祸福的根源。人们往往忽视这一点,可悲啊!

门户可以依靠父兄,但丧失道德、玷污名声,不是父兄所能庇护的;生育可以由父母决定,但招致疾病、遭遇危险,不是父母所能决定的。做子弟的人,不可不明白这个道理。

继母的虐待、嫡妻的嫉妒,是古今都痛恨的事;但是前子不孝、丈夫不正,却放下不追问。世情的偏颇,已经很久了!心怀不是母亲那样的行迹,因为相似而产生嫌隙;凭借父亲的名义,无端制造诽谤;怨恨叛逆,连父亲也被诬蔑,世间难道没有吗?放纵淫荡狎昵的本性,而恩情看重绿色丝带;依仗城狐社鼠的威势,而侮辱到亲近之人;《谷风》《柏舟》中,妻子也有失去所依的,世间难道没有吗?只有儿子孝顺、丈夫端正,然后继母、嫡妻在宗族亲戚面前才没有话可说!做官的人不可不明白。

“齐”是用刀切东西,使参差不齐的变成一致。家庭是恩情胜过的地方,情感多而道义少,私心容易而公道难,如果人人都满足自己的欲望,趋势将没有尽头。所以古人把父母当作严君,而家法要威严,这大概是对症的治疗。

家庭之中,少了一个“礼”字,就会天翻地覆。各种灾祸,身亡家破,都从这里开始。

家长,是一家的君主。上等的使人欢爱而敬重他,次等的使人有所畏惧忌惮,所以叫严君。下等的使人轻慢,再下等的使人欺凌,最下等的使人憎恨。使人轻慢,没有不混乱的;使人欺凌,没有不失败的;使人憎恨,没有不灭亡的。唉!治理家庭难道是小事情吗?现在的人都把生计当作急务,而治理家庭的方法已经很久不讲了!

儿女们,要常常使他们谨慎小心,紧紧约束,行动必定有所敬畏,说话必定有所谨慎,到他们能够自己做主时,尚且还不知会怎样。如果让他们随心所欲、快意适情,这就是害了他们。这是愚昧的父母应当知道的。

责备人到闭口卷舌、面红耳赤、背上冒汗时,还不停地指责,难道不痛快吗?但这实在太浅薄狭隘刻薄了!所以君子攻击别人的过错,不把对方的过失说尽,必须含蓄以慢慢使人羞愧畏惧,让他自己改过自新,这样才有意味,这叫以善来培养人。

弯曲的木头厌恶墨线,顽固的石头厌恶打磨,劝人向善的言语,不可不谨慎。

恩惠和礼义出于人情自然,不可强求。然而礼义关乎体面,还可以要求别人;恩惠出于内心,反而因为要求而失去。所以恩情淡薄可以设法使它深厚,恩情疏远可以设法使它牢固,一旦互相责备期望,怨恨就会越来越深。古代父子、兄弟、夫妇之间,使骨肉变成仇敌,都是因为这一个“责”字。

宋代儒者说:“宗法明确则家道端正。”岂止是家道?将天下的治乱,也常常取决于此。宇宙之内,没有一样东西不互相联系、不互相统属的。人用一身统率四肢,一肢统率五指;树木以根株统率树干,以树干统率树枝,以树枝统率树叶;百谷以茎统率穗,以穗统率稃,以稃统率颗粒,因为同根一脉,联结成为整体。这是掌握一个根本而统率万事的办法,也是治理天下的要道。天子统率六卿,六卿统率九牧,九牧统率郡县,郡县统率乡正,乡正统率宗子。事务则按等级责成完成,恩惠则按等级流布,教化则按等级传宣,法令则按等级绳督。这样以后上不劳累、下不混乱,而政令容易推行。自从宗法废除,人人各自为身,各家各自为政,彼此像飘絮飞沙,互不相干,所以上面劳累而没有要领可抓,下面散乱而没有脉络相贯,奸邪盗贼容易产生而难以知晓,教化容易阻隔而难以通达。所以宗法建立则百种善事兴起,宗法废除则万事废弛。有人说:“宗子如果卑贱、软弱、年幼、不贤,怎么统率宗族?”回答说:“古代的宗法,如同封建制度,世世代代以嫡长子继承。嫡长子如果不得其人,那么整个宗族都受其害,而且豪强能够像看老鼠一样轻视宗子,像鱼肉一样欺凌孤弱。谁来制约他们?所以有了宗子又应当设立家长,宗子由世世代代的长子孙担任;家长由全族中有德有望、被众人推服并能辅佐宗子的人担任,两者都加重他们的权力而互相补救过失。这两者,宗族的人都听从他们,那么官府就有责成的对象,而纲纪法度易于修举了。”

劝人向善的方法,不让他有我所没有的,不让他没有我所有的,这是古人所以重视朋友的原因。

“母亲圣明善良,我却没有好品德。”孝子不可不知道;“臣子罪该万死,天王圣明。”忠臣不可不知道。

士大夫以上,有祠堂、有正寝、有客位。祠堂:有斋房、神库,四代祖先的神位在那里,祖先的遗物收藏在那里,子孙站立拜祭的位置在那里,牺牲、鼎俎、盥洗尊彝的器物陈列在那里,堂上堂下的乐器排列在那里,主人往来升降的路线从那里经过。正寝:吉礼时,生日忌日的考妣神位迁到这里;凶礼时,灵柩停在这里;灵柩前的食案、香几、衣冠设置在这里;早晚哭祭的位置容在这里;柩旁的床帐等器物陈设、五服的丧次、男女的哭位区分在这里;堂外吊唁的宾客、祭器的罗列在这里。客位:将要下葬时迁柩在这里停宿;冠礼的曲折仪节、男女的醮位、宾客的宴飨在这里举行。这三处地方,都有两阶,都有位次。所以居室宁可简陋,而冠婚丧祭的场所断然不可简陋。近来见到一些名公,有人以马能转身、仅能容膝、用绳枢瓮牖作为清节高品,我非常仰慕,但我爱礼的念头胜过爱名。所以力量可以勉强做到,就不嫌宽敞宏大,敢为大夫以上的人告知。

遵守礼法不足以为愧,违抗礼法才可愧。礼应当谦下就谦下,有什么可愧的?

家庭的祸害,没有比晚辈各自放纵他们不知满足的欲望,而上面的人曲从他们的心意不加禁止更大了;也没有比婢女制造谣言而妇人喜欢听,妇人附会而丈夫相信更大了。禁止这两种祸害,而家庭不和睦的,很少。

只拿定一个“是”字去做,便是“建立于天地之间而不违背,质证于鬼神而无疑虑”的道理,还要问什么占卜,信什么星命!有人说:“趋吉避凶,是保身之道。”回答说:“国君父亲在患难之中,正是臣子效死尽忠尽孝的时候,趋吉避凶可以吗?”有人说:“智者明辨义理、审识时势,您难道只专明于义理吗?”回答说:“有可奈何的时候,正需要审时度势,时势也是从见识中求得的,难道是从谶纬阴阳家那里求得的吗?”有人说:“气数自然如此,勉强也做不成。”回答说:“君子所安的是义命,所以让气数服从义理,不让义理服从气数。富贵利达则交给上天,进取退藏则由自己决定。”有人说:“到无可奈何的时候怎么办?”回答说:“这也要看道理,病在膏肓,看到就跑开,这是扁鹊之道应当如此。如果临终片刻,万无一生,偶然得到良方,仍然急忙跑去灌药,这是孝子慈孙之道应当如此。”

谨慎言语不仅是在外面,即使家庭之间,也没有一句该说的话;不仅是对待大宾,即使对亲密深厚的朋友,也没有一句可以随口说的话。