序
气积第五十一
作者:黄元御朝代:清类别:医学典籍 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/sisheng-xinyuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-51
肺主管气,性质是收敛的,气有病就会积聚而不消散,而肝气的积聚,往往比肺气更多。肺气积聚时,就会在胸部和心口处痞塞不通;肝气积聚时,就会在肚脐和腹部滞结不散。
因为气在上焦时适宜下降,而一旦下降到下部,又适宜上升。上升的功能由肝脏掌管,因为肝属木,主升发,生发之气旺盛则气能上升,生发之气不足,气就会下陷而郁结在下面。而肝气向下郁结,根本原因在于太阴(脾)虚弱。因为气秉承了肺金的主令,只能下降而不能上升,下降却不至于下陷,是依赖肝木善于条达,而肝木善于条达,又依赖脾土的左旋(上升)功能。
气在肺和胃中充盛,在肝和脾中虚弱,所以肺气可以疏泻,而肝气不能疏泻。气积聚在胸膈和右肋部位,应当疏泻肺胃来使气下降;气积聚在肚脐腹部和左胁部位,应当补益肝脾来使气上升。这就是化解积聚、调畅气机的方法。
达郁汤
桂枝三钱 鳖甲三钱,用醋炙焦,研末 甘草二钱 茯苓三钱 干姜三钱 砂仁一钱
煎成大半杯,温服。
治疗积聚在肚脐腹部和左胁部位的病症。
肺胃中的积聚之气,在胸膈和右胁部位;肝脾中的积聚之气,在肚脐腹部和左胁部位,都是中气虚弱衰败导致的疾病。用补益的方法会使人更加憋闷,用攻破的方法会使积聚更加牢固。因为病根越来越虚,而标症越来越实;攻破会使病根更虚,补益会使标症更实,所以两种方法都无效。善于治疗的医生,对于肺胃的积聚,疏泻多而补益少;对于肝脾的积聚,补益多而疏泻少。一半补益一半疏通,补益不至于壅塞闭阻,疏通不至于损伤正气,正气逐渐旺盛,积聚就能消磨化解了。