列传

卷四十八高琼等

作者:脱脱等朝代:类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/songshi-baihuawen-full/volume-4/chapter-289

高琼,祖籍燕地人。祖父高霸,父亲高乾。五代时期,李景占据江南,暗中勾结契丹,每年派遣使者往来。高霸受契丹之命,带着高乾出使李景。刚到江南,有间谍挑拨北使与中原的关系,以缓解边境战乱,于是李景杀了高霸,把高乾扣留在濠州,声称是被汴州人所杀。高乾在濠州生下三个儿子,因江南势力薄弱,不久带领家族归附中原,朝廷在亳州的蒙城赐予田地,于是定居下来。

高琼年轻时勇猛凶悍,不拘礼法,做盗贼,事情败露后,将被在市集处以磔刑。当时正值暑雨,伤口溃烂,趁看守稍有松懈,便拔掉钉子逃跑。后来事奉王审琦,太宗任开封尹时,知道他有才能勇武,便召入帐下。太宗曾在宫中侍宴,喝得大醉,等到退席时,太祖送他到苑门。当时高琼与戴兴、王超、李斌、桑赞随从,高琼左手握着马缰,右手托着马镫,太宗才能上马。太祖看着高琼等人,认为他们很壮健,于是赐给控鹤官衣带及器物布帛,并勉励他们要尽心效力。

太宗即位后,提升高琼为御龙直指挥使。随征太原,奉命督率弓弩两班,合力围攻城池。等到讨伐幽蓟时,皇帝车驾快速返回,留高琼与军中鼓吹殿后,六班扈从都来不及跟上,只有高琼率先率领所部赶到行在,太宗非常高兴,慰劳了他。太平兴国四年,升任天武都指挥使、兼任西州刺史。第二年,改为神卫右厢都指挥使、兼任本州团练使。皇帝巡视大名府,命高琼与日骑右厢都指挥使朱守节分任京城内巡检。因事获罪,被贬为许州马步军都指挥使。

恰逢有龙骑军逃亡士卒数十人,趁知州臧丙出城郊外,图谋劫持他的导从队伍造反。高琼听说后立即告知臧丙,催促他返回城中,于是亲自率领从卒数十人,带着弓箭单骑追捕,追到榆林村,赶上了他们。贼人进入村后房屋,登墙抵抗。贼首外号"青脚狼"的拉弓搭箭要射高琼,高琼引弓一箭射死了他,于是将所有人擒获押送到州里。臧丙将此事上报。适逢将要北伐,高琼被召回。授予马步军都军头、兼任蓟州刺史、楼船战棹都指挥使,率领千艘战船赶赴雄州。又修筑易州城。军队返回后,任天武右厢都指挥使、兼任本州团练使。

端拱初年,升任左厢,改任富州团练使。这年秋天,外任单州防御使,改任贝州部署。他出守时,与范廷召、王超、孔守正同时受命。数月后,范廷召等人都重新补任兵职,高琼颇感郁闷。当时王承衍镇守贝丘,公主每次入宫,深知皇帝对高琼厚待,王承衍常宽慰他。端拱二年,高琼被召回。按旧例,廉察以上官员入朝,才有茶药赏赐,至此特赐高琼。三月,调任朔州、易州帅臣,皇帝颁制授高琼侍卫步军都指挥使、兼任归义军节度使,范廷召等人才加观察使,不能与高琼相比。外任并州马步军都部署,当时潘美也在太原,旧制规定,兼任军职的节度使地位在上,高琼因潘美是旧臣,上表请求位居其下,获得批准。戍兵有因粮仓粮食陈腐而喧哗的,高琼得知后,一天出巡各营,士兵们正聚在一起吃饭,便取过他们的饭自己吃,对众人说:"如今边境没有警报,你们坐着享受丰足的食物,应该知道庆幸。"众人的议论于是平息。改任镇州都部署。至道年间,就地改任保大军节度使,依然掌管军队。

真宗即位后,加授彰信军节度使,充任太宗山陵部署,再次出任并代都部署。咸平年间,契丹侵犯边境,其母的帐幕到达狼山大夏。皇帝亲巡河朔,派杨允恭驰往,召高琼率领所部出土门,与石保吉在镇州、定州会合。不久傅潜因逗留贻误军机获罪,便召高琼接替他。军事结束后,又返回原任。转运使上奏其政绩,下诏褒奖。

咸平三年,代职回京,因手上伤口不能执笏,下诏允许执梃入谒,授殿前都指挥使。此前,范廷召、桑赞所率边兵临敌退却,言官请求治罪。皇帝以此询问高琼,高琼回答说:"士兵违抗将令,依法应当处死。但陛下去年已赦免其罪,如今又追究,且各路军马正在屯驻,非换防之时,臣担心军心疑惑恐惧。"于是停止。

景德年间,皇帝北巡。当时前军已与敌军交战,皇帝想亲临营垒,有人劝其南还,高琼说:"敌军已经疲惫,陛下应当亲往,以督促成功。"皇帝高兴,当天进发到澶渊。第二年,因战事停止,检阅兵卒,各班直服役十年者外出补任军校,年老的人退为本班剩员。高琼进言说:"这不是激励劝勉之道,宿卫难道不辛苦吗?"从此服役八年者都能按序补任。

马军都校葛霸权代理步军司,适逢因病休假,令高琼兼领二司。高琼从容上言说:"臣衰老,倘若再有病痛,则需一人总领此二职。臣在先朝时,侍卫都虞候以上常达十员,职位相近,易于迁改,且使军中熟悉其名望,边境有急,也可选用。"皇帝深以为然。不久,因久病请求解除兵权,授检校太尉、忠武军节度使。景德三年冬,病重,皇帝想亲自前往探视,宰相认为不可,于是停止。去世,享年七十二岁,赠侍中。

高琼不识字,但通晓军政,然而颇为自负,很少与副将商议。善于教育几个儿子:继勋、继宣、继忠、继密、继和、继隆、继元。其中继勋、继宣最为知名。

高继勋字绍先,起初补任右班殿直。仪容身材高大,太宗见了觉得奇异,召问其家世,回答说是高琼之子。提升为寄班祗候,多次升迁至内殿崇班。

咸平初年,王均占据益州。以崇仪副使为益州兵马都监、提举西川诸州军巡检公事。招安使雷有终拨给五百兵给继勋,守卫东城二门,恰逢贼兵攻打弥牟砦,继勋率兵转战到嘉州,击败贼军,缴获黄伞、金涂长矛而归。雷有终增派精兵再次进攻二门,攻克后,在城上树立旗帜。诸将知道城池已拔,雷有终便率军逼近天长门,贼人又来抵抗。天色已晚,雷有终想稍事休息,继勋说:"贼人已困窘,赶紧攻击,不可错过机会。"率领十余名骑兵鏖战,身受多处创伤,鲜血浸透铠甲;马死,换马继续进攻。适逢入内都知秦翰来援,贼兵退守子城,不敢出战。继勋暗中得知贼人想要夜间逃跑,故意打开包围圈让他们溃散,王均最终败灭。因功升崇仪使。贼人余党据守山林沼泽,时常出来劫掠,于是调任绵汉剑门路都巡检使。继勋招募当地恶少侦察贼人动静,穷追岩穴,出其不意,将贼人全部擒杀。

又调任峡路钤辖,回朝后,升洛苑使、并代州钤辖。调驻岢岚军。契丹聚集五万兵驻扎草城川,继勋登高观望,对军使贾宗说:"敌众但阵势不整,将领无才。我军虽少,可以奇计取胜。先在山下埋伏兵力,敌人见我弱小,必会急攻。我引诱他们南走,你率伏兵起身攻击,定会大败。"转战到寒光岭,伏兵发起,契丹果然战败,相互践踏而死的有万余人,缴获马、牛、骆驼极多。升弓箭库使,赐金带、锦袍,兼任荣州刺史,调任麟、府州钤辖。

当时在河外屯兵,粮饷运输不继。继勋扼守兔毛川,支援运送军粮,军队才得接济。调任环州知州,又调瀛州。当时年成饥荒,招募富人出粟米供给贫民。第二年大丰收,树木长出四个连理枝,郡人上奏政绩请求留任。升内藏库使,以宫苑使身份出使契丹。回朝后,知定州,升西上阁门使、昭州团练使,调任鄜延路钤辖,因买马亏价被罢官。不久又任西上阁门使、荣州刺史、知冀州、兼任果州团练使。调任贝州,又知瀛州。

仁宗即位后,改任东上阁门使,实授陇州团练使、知雄州。这年冬天,契丹在燕蓟打猎,侦察兵报告有兵入侵抢掠,边州都告警。继勋说:"契丹每年依赖汉人金银丝绸,怎敢损害盟好?"安然自若,不久才知是渤海人背叛契丹,在两地边界抢掠。提升为捧日天武四厢都指挥使、连州防御使,又知瀛州。历任步军马军殿前都虞候、步军副都指挥使、邕州观察使、泾原路副都总管兼知渭州。入京宿卫,外任天雄军都总管,愿再守边疆,不久留下未遣。后任真定府定州路都总管,改威武军节度观察留后,于是拜保顺军节度使、马军副都指挥使。

恭谢礼成,调任昭信军节度使,为庄献明肃太后山陵、庄懿太后园陵都总管,因年老生病请求退休。在便殿召见,允许一子搀扶,让他不必跪拜,允许辞去管军之职。授建雄军节度使、知滑州。黄河水暴涨,冲蚀堤岸,继勋虽老,亲自督工,露天坐在河上,夜晚也不停止,水势才削弱,滑州人感激他。去世,享年七十八岁,停止朝会一天,赠太尉。继勋性情谦和,有谋略,善于抚慰驾驭士卒,临战常胜。在蜀地有威名,号称"神将"。

其子高遵甫,官至北作坊副使。嘉佑八年,遵甫之女正位皇后,神宗即位后,册封为皇太后。累次追赠继勋太师、尚书令兼中书令,追封康王,谥号穆武。熙宁九年,帝诏令宰相王珪撰神道碑,御篆碑额"克勤敏功钟庆之碑"。遵甫也赠太师、尚书令兼中书令,追封楚王。

高继宣字舜举。幼年善于骑射,很擅长书法,知书识字。因恩荫补西头供奉官、惠民河巡督漕船。适逢饥荒多盗贼,兼任沿河巡检捉贼,升阁门祗候、邠州兵马都监。曹玮守邠州,多次与他谈论军事,推荐其可用。

乾兴初年,以内殿崇班为益州都监。蜀人富裕奢侈,元宵节大张灯火,知府薛奎告诫防备盗贼,继宣记下恶少年并设酒食犒劳他们,让他们夜里暗中在盗贼背上做标记,第二天全部抓获。历任磁、相、邢、洺都巡检使,知安肃军,调任保州。多次升迁至礼宾使、益州路兵马钤辖。回朝后,为西上阁门使、泾原路钤辖兼安抚使、知渭州,升四方馆使、昭州刺史、知雄州。

当初,元昊反叛,扬言入侵关陇。继宣请求防备麟府。不久,羌兵果然入侵河外,攻陷丰州。提升为捧日天武四厢都指挥使、恩州团练使、知并州。不久贼寇麟府,继宣率兵驻扎陵井,到达天门关。当夜大雨,到河边时,部队渡河一半,黑冰突然合拢,船不能前进,于是准备牲酒撰文祈祷。不久冰凌化解,部队渡过河,进驻府谷,间或派勇士夜间扰乱贼营。又招募刺配厢军,得两千多人,号称清边军,命偏将王凯率领。军队驻扎三松岭,贼军数万人包围,清边军奋勇而起,斩首千余级。相互践踏而死的不计其数。修筑宁远砦,察看地形,凿石出泉。不久建成五座城砦,升眉州防御使,去世。

范廷召,冀州枣强人。父亲范铎,被乡里恶少年杀害。廷召十八岁时,亲手杀死杀父仇人,剖取他的心肝祭奠父亲坟墓。二十岁,身高七尺有余,有膂力。曾做盗贼,以勇猛强壮闻名。后周广顺初年,应募为北面招收指挥使。世宗即位后,入京补任卫士。随征高平,作战迅猛,升殿前指挥使。随征淮南,在紫金山作战,流矢射中左大腿。

宋朝初年,随从平定李筠、李重进,转任本班都知。又随征太原,再次转任散都头、都虞候、兼任费州刺史。太平兴国年间,以日骑军都指挥使随从平定太原,征讨范阳。秦王赵廷美曾派亲吏阎怀忠、赵琼犒劳禁军列校,廷召参与其事,因罪被贬为唐州马步军都指挥使。

雍熙三年,朝廷商议北伐,召范廷召入朝担任马步军都军头、兼任平州刺史、幽州道前军先锋都指挥使。在固安南面与敌军相遇,击败其部众三千人,斩首一千多级,攻克固安、新城两县,乘胜攻下涿州。范廷召又与敌军交战,被流箭射中,鲜血浸透铠甲丝带,神色不变,督战更加急迫,皇帝下诏褒奖他。军队回师后,升任日骑右厢都指挥使、兼任本州团练使,又调任左厢,改任高州刺史。端拱初年,外任齐州防御使,几个月后,授任捧日天武四厢都指挥使、兼任澄州防御使。端拱二年,转任殿前都虞候、兼任凉州观察使、镇州副都部署。在徐河大破契丹三万人,斩首数千级。

淳化二年,担任平虏桥砦都部署,历任并代、环庆两路副部署。至道年间,派遣将领分五路讨伐李继迁,任命范廷召为李继隆的副将担任环庆灵都部署。范廷召从延州路出兵,在白池与敌军相遇,俘获米募军主吃啰等人的兵器、铠甲数万件。这次战役,其他将领延误期限,只有范廷召和王超经历大小数十战,多次取胜,皇帝嘉奖了他。不久又任并代两路都部署。至道三年,升任侍卫马军都指挥使、兼任河西军节度使,担任定州行营都部署。

咸平二年,契丹入侵边塞,皇帝车驾北巡。范廷召在瀛州西面与敌军交战,斩首二万级,追击败兵到莫州东面三十里,又斩首一万多,夺回被掳掠的老幼数万人,契丹逃走。军队回师后,记录功劳加授检校太傅,增加赋税封邑,又改任殿前都指挥使。咸平四年正月患病,皇帝亲临慰问,去世,享年七十五岁,追赠侍中。

范廷召在军中四十多年,从显德年间以来,凡是皇帝亲征,没有不跟随的。擅长骑马射箭,曾经外出打猎,有一群鸟飞过,范廷召放箭,一箭穿透三只鸟,观看的人惊异。他生性厌恶飞禽,所到之处弹射几乎灭绝。尤其不喜欢驴叫,听到必定击杀驴子。

他的儿子范守均官至散员都虞候、演州刺史;范守信任内殿承制、阁门祗候;范守宣任内殿崇班;范守庆改名为范珪,后来任西京作坊副使、淮南江浙荆湖制置发运副使。

葛霸是真定人。体态雄伟刚毅,善于击刺骑马射箭。起初在藩邸侍奉太宗;太宗即位后,补任殿前指挥使,逐渐升迁为本班都知,三次升迁至散员都虞候。雍熙年间,幽州之师失利,大量补充军校,任命葛霸为骁骑军都指挥使、兼任檀州刺史,戍守定州。曾在唐河与敌军相遇,交战,击退敌军,斩获很多。不久召入担任御前忠佐马步军都军头。端拱初年,外任博州团练使,历任潞、代二州部署。淳化元年,擢升殿前都虞候、兼任潘州观察使,担任高阳关副都部署,升任都部署。共经历七次战斗。召回朝廷,制授保顺军节度使,依旧掌管禁军。外任镇州都部署,改任天雄军。

咸平三年,皇帝在大名慰劳军队,葛霸与石保吉一同前来朝见。当时康保裔在河间战死,当天任命葛霸为贝、冀、高阳关前军行营都部署。二月,就地升任副都指挥使。不久,改任邠宁、泾原、环庆三路都部署。咸平四年,升任侍卫马军都指挥使,兼任感德军节度使。

景德元年,黄河在澶州横垅埽决口,任命葛霸为修河都部署。尚未出发,恰逢北边有警报,真宗商议亲征,任命葛霸为驾前西面邢洺路都部署,又作为李继隆的副将担任驾前东面排阵使,驻扎澶州。第二年召回,因功特别加封封邑。葛霸上奏说朝廷处于明德皇后的丧期,尚且停止音乐,请求停止迎授的制度,奏议获准。这年冬天,因葛霸长期掌管兵权,年纪将老,罢免军职,授任昭德军节度使、并代都部署。当时有朝廷大臣隶属其麾下,颇骚扰军民,葛霸年老糊涂,被他们欺骗,真宗知道后,所以有这次召回。

景德四年夏天,调任知耀州。葛霸虽然怯懦,但能谨慎正直自持。适逢东封泰山,上表请求随从护驾。后因病不能随从,皇帝车驾返回驻留卫南时,病情稍有好转,到行宫迎谒。皇帝嘉许他的心意,慰问了很久。不久去世,享年七十五岁,追赠太尉。

儿子葛怀信、葛怀正、葛怀敏、葛怀煦。葛怀信官至如京副使,葛怀煦任内殿承制,葛怀正任博州团练使、知沧、莫二州。

葛怀敏因恩荫授任西头供奉官,加官阁门祗候。历任同提点益州路刑狱、襄邓都巡检。出使契丹,知隰、莫、保三州,多次升迁至东染院使、康州刺史、知雄州,就地升任西上阁门使。进献《平燕策》。适逢天旱,塘水干涸,葛怀敏担心契丹使者到来测知塘的广深,于是拦阻界河水注入,塘水恢复如故。被召入应对边事,又返回雄州,改任莱州团练使。浊流砦士兵叛乱,杀死官吏溃逃,葛怀敏发兵突袭,全部诛杀其同党。在雄州五年,调任沧州。

葛怀敏是王德用的妹夫,王德用被贬,葛怀敏也降职知滁州。陕西用兵,起用为泾原路马步军副总管兼泾原秦凤两路经略、安抚副使。入朝应对后,将曹玮曾经穿戴的铠甲头盔赐给他,令他处置鄜延、环庆两路存废的砦栅。擢升龙神卫四厢都指挥使、眉州防御使、本路副都总管、知泾原。升迁捧日天武四厢都指挥使、鄜延路副都总管。进升殿前都虞候、知延州。范仲淹说他狡猾懦弱不懂军事,又调任泾原路兼招讨、经略、安抚副使。

庆历二年,元昊侵犯镇戎军,葛怀敏从瓦亭砦出兵,督率砦主都监许思纯、环庆路都监刘贺、天圣砦主张贵,及缘边都巡检使向进、刘湛、赵瑜等抵御敌军。军队驻扎安边砦,粮草尚未供给完毕,葛怀敏就离开军队,夜间到达开远堡北面一里处宿营。不久从镇戎军西南,又先带领随从骑兵一百多人前行,承受赵正说:“敌军很近,不可轻进。”葛怀敏才稍微停止。傍晚赶往养马城,与知镇戎军曹英及泾原路都监李知和、王保、王文、镇戎军都监李岳、西路都巡检使赵璘等会合军队。听说元昊转移军队到新壕外,葛怀敏议定天明袭击,于是命令众将分四路赶往定川砦:刘湛、向进出西水口,泾原路都监赵珣出莲华堡,曹英、李知和出刘璠堡,葛怀敏出定西堡。李知和与曹英督促军队夜间出发。第二天,刘湛、向进行军到赵福堡,遇到敌军,战斗不胜,退保向家峡,葛怀敏派赵珣、曹英及镇戎军西路巡检李良臣、孟渊增援。

不久报告敌军已拔除栅栏越过边壕,葛怀敏进入保定川砦,敌军毁坏板桥,截断其归路,另外开辟二十四条道路通过军队,四面围困。又断绝定川水泉的上游,使守军饥渴。刘贺率领蕃兵在河西作战,不胜,其余部众溃散。葛怀敏率中军驻守塞门东侧,曹英等人在东北角布阵。敌军从褊江三、叶燮会出动,四面合围。先用精锐骑兵冲击中军,中军不动,转而攻击曹英军。恰逢东北方刮起黑风,部队失去联络,阵势于是混乱。士兵攀爬城墙争相入城,曹英面部被流箭射中,倒在壕沟中,葛怀敏的部兵看见也奔逃惊骇。葛怀敏被众人踩踏几乎致死,用轿子抬到瓮城,很久才苏醒。又挑选士兵据守门桥,挥刀阻止入城的人。赵珣等人率骑兵四面合击敌军,敌军稍微退却,但大军没有斗志。赵珣骑马冲入,劝葛怀敏返回军中。

当晚,敌军聚火围城四角,在西北方向呼喊:“你不是总管厅摆阵图的人吗?你固然能带兵,却进入我的包围圈,如今还能去哪里!”夜里四更,葛怀敏召集曹英、赵珣、李知和、王保、王文、许思纯、刘贺、李良臣、赵瑜计议,无人知道怎么办,于是谋划结阵退往镇戎军。鸡鸣时,葛怀敏亲自告谕:“亲军左右及在后面的人都不得行动,天亮时,跟我前往安西堡。以曹英、赵珣为先锋,刘贺、许思纯为左右翼,李知和为殿后,听到中军鼓声才能行动。”到卯时,鼓声未响,葛怀敏先上马,而大军按兵不动。葛怀敏两次挥动旗帜,将要径直离去,有人拉住马缰劝止不可,葛怀敏不得已而返回。派参谋郭京等人到城中取草料,尚未回来,葛怀敏又上马,呵斥执缰的人让他离开,不听,拔剑将要击杀,士兵于是离散。葛怀敏骑马向东南奔驰二百里,到达长城壕,道路已断,敌军四面围住,于是与众将一起遇害。剩余军队九千四百余人,马六百余匹,被敌军截断。他的儿子葛宗晟与赵正、郭京、承受王昭明等返回保定川。

起初,葛怀敏命令军中步兵不得行动,等到前阵已经离开,后军大多不知道,所以都得以保存。当时韩质、郝从政、胡息率兵六千守卫莲华堡,刘湛、向进率兵一千守卫向家峡,都不赴援。于是敌军长驱直入抵达渭州,方圆六七百里,焚烧房屋,屠杀掳掠百姓牲畜而去。奏报送到,皇帝哀叹悼念很久,追赠葛怀敏为镇戎军节度使兼太尉,曹英、李知和、赵珣、王保、王文、韩质、李岳、张贵、赵璘、许思纯、李良臣及同时战死的人,以及泾原巡检杨遵、笼竿城巡检姚奭、泾原都巡检司监押董谦、同巡检唐斌、指使霍达,都追赠不同官职。又降向进等人的官,罢免郝从政、赵瑜的职务。

葛怀敏通晓时务,善于揣摩人情,所以很多人因才能推荐他。等到被用为将领,却轻率而缺乏应变能力,于是导致全军覆没。皇帝顾念他,赐谥号忠隐。儿子葛宗晟、葛宗寿、葛宗礼、葛宗师,都升官。

论曰:真宗澶渊之役,高琼的功劳也很大。范廷召十八岁,能手刃杀父仇人;高琼将被在市集分尸,幸而逃脱;葛霸善于击刺骑马射箭,在藩邸供职:都不是向来学习韬略的人。等到他们投身行伍,相继担任节度使,而表现出色,是因为所遇的时候合适。有人说高琼颇为自用,谋议不参考佐官的意见,但洞晓军政;葛霸虽然失于怯懦,但能谨慎正直自持;范廷召性情虽怪僻,在军中四十多年,多次随从征讨,所到之处有功:都不妨碍他们成为骁勇果敢的人。范廷召的几个儿子,范珪最为贤能,葛霸的儿子葛怀敏战死,固然都值得称道。至于李继宣、李继勋的将业,则超过其父很远,这就是“克勤敏功钟庆之碑”建立的原因吧!以这三人的自立如此,却不能与狄青、郭逵同日而语,难道不是勇力有余,而器识不足吗!