卷四十一后妃

皇帝的祖母称太皇太后，母亲称皇太后，妃子称皇后，这是汉朝的旧制。晋武帝采纳汉、魏的制度，设置贵嫔、夫人、贵人，作为三夫人，地位相当于三公。淑妃、淑媛、淑仪、修华、修容、修仪、婕妤、容华、充华，作为九嫔，地位相当于九卿。其余有美人、才人、中才人，爵位相当于千石以下。高祖接受天命后，省去二才人，其余仍沿用晋朝制度。贵嫔，是魏文帝所设。夫人，是魏武帝刚建立魏国时所设。贵人，是汉光武帝所设。淑妃，是魏明帝所设。淑媛，是魏文帝所设。淑仪、修华，是晋武帝所设。修容，是魏文帝所设。修仪，是魏明帝所设。婕妤、容华，是前汉旧号。充华，是晋武帝所设。美人，是汉光武帝所设。世祖孝建三年，省去夫人、修华、修容，设置贵妃，地位比照相国；提升贵嫔，地位比照丞相；贵人，地位比照三司，作为三夫人。又设置昭仪、昭容、昭华，来代替修华、修仪、修容。又设置中才人、充衣，作为散位。昭仪，是汉元帝所设。昭容，是世祖所设。昭华，是魏明帝所设。中才人，是晋武帝所设。充衣，是前汉旧制。太宗泰始元年，省去淑妃、昭华、中才人、充衣，恢复设置修华、修仪、修容、才人、良人。三年，又省去贵人，设置贵姬，以凑足三夫人的数目。又设置昭华，增设淑容、承徽、列荣。以淑媛、淑仪、淑容、昭华、昭仪、昭容、修华、修仪、修容为九嫔。婕妤、容华、充华、承徽、列荣共五职，班次在九嫔之下。美人、中才人、才人三职为散役。此后太宗留心后宫，仿照外朝百官，完备设置内职。列出其名品如下。

后宫通尹，比照录尚书，紫极户主，光兴户主。官品第一（各设一人，并总领六宫）。

后宫列叙，比照尚书令，总领六宫。紫极中监尹，总领六宫。光兴中监尹，总领六宫。宣融户主，总领六宫。紫极房帅，设一人。光兴房帅，设一人。官品第二（各设一人）。

后宫司仪，比照左仆射，选拔人才。后宫司政，比照右仆射，选拔人才。参议女林，比照银青光禄，选拔人才。中台侍御尹，总领六宫。宣融便殿中监尹，总领六宫。采艺房主，总领六宫。南房主，总领六宫。中藏女典，总领六宫。典坊，总领六宫。乐正，总领六宫。内保，选拔人才。学林祭酒，选拔人才。昭阳房帅，设一人。徽音房帅，设一人。宣融房帅，设一人。官品第三（各设一人）。

后宫都掌治职，设二人（比照左右丞，地位相当于尚书，选拔人才）。后宫殿中治职，设一人（比照左民尚书，选拔人才）。后宫源典治职，设一人（比照祠部尚书，选拔人才）。后宫谷帛治职，设一人（比照度支尚书）。中傅，设一人（选拔人才）。后宫校事女史，设一人（选拔人才）。紫极中监女史，设一人（选拔人才）。光兴中监女史，设一人（选拔人才）。紫极房参事，设人无定数（选拔人才。有限外）。宣融房参事，设人无定数（选拔人才。有限外）。中台侍御奏案女史，设一人（选拔人才）。赞乐女史，设一人（选拔人才）。中训女史，设一人（选拔人才）。女祝史，设一人。紫极中监典，设一人。光兴中监典，设一人。典乐帅，设人无定数（有限外）。紫极房廉帅祭酒，设一人。光兴房廉帅祭酒，设一人。宣融房廉帅祭酒，设一人。官品第四。

后宫通关参事，设一人。景德房参事，设人无定数（选拔人才）。采艺房参事，设人无定数（选拔人才）。南房参事，设人无定数（选拔人才）。内房参事，设一人（选拔人才）。校学女史，设一人（选拔人才）。后宫中房帅，设二人。后宫源典帅，设二人。后宫谷帛帅，设二人。中台帅，设一人。中台侍御起居帅，设二人。中台侍御诏诰帅，设二人。斯男房帅，设一人。宣豫房帅，设一人。景德房帅，设一人。采艺房帅，设一人。中藏帅，设一人。内坊帅，设一人。南房帅，设一人。外华房帅，设一人。招庆房帅，设一人。紫极诸房廉帅，设人无定数（有限外）。紫极中监省帅，设一人。紫极殿帅，设六人。光兴殿帅，设四人。徽音监帅，设一人。徽章监帅，设一人。宣融便殿中监典，设一人。清商帅，设人无定数。总章帅，设人无定数。左西章帅，设人无定数。右西章帅，设人无定数。中厨师，设一人。官品第五。

中台侍御执卫，设人无定数。中台侍御监闺帅，设二人。中台侍御监司帅，设二人。宣融便殿帅，设一人。永巷帅，设一人。后宫都掌内史，设二人。后宫殿中内史，设一人。后宫源典内史，设一人。后宫谷帛内史，设二人。后宫监临内史，设二人。中台侍御执法内史，设一人。中台侍御典内史，设二人。中台侍御节度内史，设二人。中台侍御应内史，设六人。紫极房内史，设一人。光兴房内史，设一人。助教，设一人。彩制帅，设人无定数。装饰帅，设人无定数。绣帅，设人无定数。织帅，设人无定数。学林馆帅，设一人。宫闺帅，设一人。教堂帅，设人无定数（有限外）。监解帅，设人无定数。累室帅，设人无定数。行病帅，设人无定数。官品第六。

合堂帅，设二人。御清帅，设一人。监夜帅，设一人。诸房禁防，设人无定数。三厢禁防，设三人。诸房厨帅，各设一人。中厨廉，设三人。应闺，设六人。诸应阁，设人无定数。宫闺史，设一人。官品第七。

诸房中掾，各设一人。中藏掾，各设二人。比照五品敕吏。

紫极供殿直伥。光兴供殿直伥。总章伎伥。侍御扶持。主衣。比照二卫五品，敕吏比照六品。

供殿左右（紫极设二十人。光兴设十人）。

左右守藏，设四人。

典乐人。比照诸房禁防。

作伥。比照王官。

供殿给使（紫极设二十人。光兴设十人）。

典殿，设人无定数。比照官人。

紫极三厢给事，设十人。

全堂给使，设五人。

宫闺给使，设六人。比照房。

孝穆赵皇后，名安宗，是下邳僮人。祖父赵彪，字世范，任治书侍御史。父亲赵裔，字彦胄，任平原太守。皇后在晋穆帝升平四年嫁給孝皇，晋哀帝兴宁元年四月二日生下高祖。当天，皇后因产病死于丹徒官舍，时年二十一岁。葬于晋陵丹徒县东乡练璧里雩山。宋初追尊号谥，陵墓称兴宁陵。

永初二年，有司上奏说：“大孝之德，在于荣耀亲人。一人有庆，光辉照耀万国。因此灵文受宠于西京，寿张显扬于隆汉。已故平原太守赵裔、已故洮阳令萧卓，都是外戚尊亲，未能享受恩宠。臣等仰承圣恩，远考旧章，都可追赠光禄大夫，加金章紫绶。赵裔之妻孙氏可封为豫章郡建昌县君，萧卓之妻赵氏可封为吴郡寿昌县君。”孙氏，是东莞人。同年，又下诏说：“推恩之礼，在人情上是相同的。所以内立宗子，外崇后族，自汉、魏以来，都遵循此典。外祖父赵光禄、萧光禄，名器虽隆，但未建封地，都应追封开国县侯，食邑五百户。”于是追封赵裔为临贺县侯。赵裔长子赵宣之，官至江乘令。早死，无子，以弟赵孙之子赵袭之继赵宣之后袭封。赵袭之死后，其子赵祖怜继嗣。齐受禅后，封国废除。赵宣之之弟赵伦之，自有传。

孝懿萧皇后，名文寿，是兰陵兰陵人。祖父萧亮，字保祚，任侍御史。父亲萧卓，字子略，任洮阳令。孝穆皇后去世后，孝皇帝聘娶皇后为继室，生长沙景王刘道怜、临川烈武王刘道规。义熙七年，拜为豫章公太夫人。高祖为宋王后，又加太妃之号。高祖于十二年北伐，于是停留彭城、寿阳，至元熙二年入朝，于是受晋禅让；在外共五年，皇后常留东府。高祖登基后，有司上奏说：“臣听说道积者庆流，德洽者礼备。所以祗敬表于崇高，嘉号彰于盛典。伏惟太妃母仪之德，教化和睦不言，保翼之训，光辉照耀大业。虽幽明同庆，而称谓未全。考查前代，礼有常准，应遵循旧章，以允副众望。臣等请上宋王太后号皇太后。”因此有司奏疏仍称太妃。

皇上以恭孝为行，侍奉太后一向谨慎，到即帝位时，年事已高，每日早晨入朝太后，从未误过时辰。

少帝即位后，加尊号为太皇太后。景平元年，在显阳殿去世，时年八十一岁。遗令说：“孝皇去世五十余年，古制不祔葬。且汉世帝后陵墓都分开，如今可在茔域之内，另开一墓穴。孝皇陵坟本用平民之礼，与王者制度奢俭不同，妇人礼有所从，可一概遵循旧式。”于是另开墓穴，与兴宁陵合坟。起初，高祖微贱时，贫寒非常。孝皇去世时，葬礼多欠缺；高祖遗旨，太后百年后不必祔葬。至此所以称太后遗旨施行。

萧卓，起初与赵裔一起赠金紫光禄大夫，又追封封阳县侯，其妻下邳赵氏封为吴郡寿昌县君。萧卓之子萧源之袭爵，萧源之见于其子《思话传》。

武敬臧皇后，名爱亲，是东莞人。祖父臧汪，字山甫，任尚书郎。父亲臧俊，字宣乂，任郡功曹。皇后嫁给高祖，生会稽宣长公主刘兴弟。高祖以俭正率下，皇后恭谨不违。到高祖兴复晋室，居上相之重位，而皇后器服粗素，不为亲属请托。义熙四年正月甲午，在东城去世，时年四十八岁。追赠豫章公夫人，归葬丹徒。高祖临终，遗诏留葬京师，于是备法驾，迎灵柩祔葬初宁陵。

宋初，追赠臧俊金紫光禄大夫，其妻高密叔孙氏封为迁陵永平乡君。臧俊之子臧焘，臧焘之弟臧熹，臧熹之子臧质，自有传。

武帝张夫人，名阙，不知是哪里人。义熙初年，得幸于高祖，生少帝，又生义兴恭长公主刘惠媛。永初元年，拜为夫人。少帝即位后，有司上奏说：“臣听说严亲敬始，所因者本，充孝之道，由中及外。伏惟夫人德并坤元，徽音光劭，发祥兆庆，诞启圣明。应崇极徽号，允备盛则。依《春秋》母以子贵之义，遵汉、晋推爱之典，谨上尊号为皇太后，宫称永乐。”少帝被废后，太后归还玺绶，随居吴县。太祖元嘉元年，拜为营阳王太妃。三年，去世。

少帝司马皇后，名茂英，河内温人，是晋恭帝的女儿。最初封为海盐公主，少帝当时以公子身份娶了她。宋朝初年，被拜为皇太子妃。少帝即位后，立为皇后。元嘉元年，降为营阳王妃，后来又成为南丰王太妃。元嘉十六年去世，时年四十七岁。

武帝胡婕妤，名道安，淮南人。义熙初年，被高祖收纳，生下文帝。义熙五年，被谴责赐死，时年四十二岁。葬在丹徒。高祖登基后，追赠为婕妤。太祖即位后，有司上奏说：“臣听说德行深厚的人礼遇尊崇，福泽深广的人地位极显。因此庙宫建成后，歌颂先母；园陵设防，追念孝道。先婕妤柔顺明达，德行完备，光辉照耀六列，德范昭示坤仪，训导合于母仪。因此能开启圣明之福，安居天下。严亲不能及，天禄永远背离。臣等远依《春秋》，近考汉、晋。谨上尊号为章皇太后，陵墓名为熙宁。”在京师立庙。

太后兄长的儿子元庆，官至奉朝请。

文帝袁皇后，名齐妫，陈郡阳夏人，是左光禄大夫敬公袁湛的庶女。母亲本出身卑贱，皇后五六岁时才被认可。皇后嫁给太祖，最初拜为宜都王妃。生下儿子刘劭、东阳献公主刘英娥。皇上对待皇后恩礼很深厚，袁氏家族贫薄，皇后常向皇上求取钱帛来周济他们；皇上生性节俭，所得不过三五万钱、三五十匹帛。后来潘淑妃得宠，宠爱倾盖后宫，都说她所求没有得不到的。皇后听说后，想验证是否属实，于是通过潘淑妃请求三十万钱给自家，以观察皇上心意，两夜便得到了。因此皇后极为怨恨，称病不再见皇上。皇上每次进入，她必定到其他地方回避。皇上多次暗中窥伺，都不能得见。始兴王刘浚等庶子来问安，皇后也从不看他们。皇后于是愤恨成疾。元嘉十七年，病重，皇上握着她的手流泪问她有什么话要说，皇后看了皇上很久，便拉过被子蒙住脸。在显阳殿去世，时年三十六岁。皇上非常哀悼痛惜，下诏命令前永嘉太守颜延之撰写哀策，文辞很华丽。其文辞说：

“龙车系着引绳，容车系着骖马。皇道昭明陈列，神路幽深严整。皇帝亲临祖祭送行，亲自瞻望夜载。装饰遗仪于旗旒，追想逝音于珩佩。悲叹黼筵移御，痛惜翚褕重晦。降舆客位，撤奠殡阶。于是命史臣，诔德述怀。其辞曰：

‘伦昭俪升，有物有凭。圆精初烁，方只始凝。昭哉世族，祥发庆膺。秘仪景胄，图光玉绳。昌辉在阴，柔明将进。率礼蹈和，称诗纳顺。自待年岁，金声夙振。既已有行，素章增绚。象服是加，言观惟则。使我王风，始基嫔德。蕙问川流，芳猷渊塞。方江泳汉，再谣南国。昔时不造，洪化中微。用集宝命，仰陟天机。释位公宫，登耀紫闱。钦若皇姑，允迪前徽。孝达宁亲，敬行宗祀。进思才淑，旁综图史。发音在咏，动容成纪。壶政穆宣，房乐昭理。坤则顺成，星轩润饰。德之所至，惟深必测。下节震腾，上清朓侧。有来斯雍，无思不极。谓道辅仁，司化莫晰。

象物方臻，眡祲告沴。太和既融，收华委世。兰殿长阴，椒涂弛卫。呜呼哀哉！戒凉在律，杪秋即穸。霜夜流唱，晓月升魄。八神警引，五辂迁迹。噭噭储嗣，哀哀列辟。洒零玉墀，雨泗丹掖，抚存悼亡，感今怀昔。呜呼哀哉！南背国门，北首山园。仆人按节，服马顾辕。遥酸紫盖，眇泣素轩。灭彩清都，夷体寿原。邑野沦蔼，戎夏悲沄。来芳可述，往驾弗援。呜呼哀哉！’”

哀策奏上后，皇上自己加上“抚存悼亡，感今怀昔”八个字，以表达其心意。有司奏请谥号为宣皇后，皇上特地下诏说“元”。

起初，皇后生下刘劭后，自己仔细看他，急忙告诉太祖：“这个孩子形貌异常，必定会破国亡家，不能养。”便想杀了他。太祖狼狈地赶到皇后殿门外，亲手拨开帷幔阻止，才作罢。皇后去世后，常有小小的灵应。沈美人，是太祖所宠幸的。曾因无罪被责罚，应当赐死。她从皇后昔日所住的徽音殿前经过。此殿有五间，自从皇后去世后常关闭。美人到殿前，流涕大声说：“今日无罪而死，先后若有灵，应当知道！”殿中诸窗户应声豁然打开。职掌之人急忙禀告太祖，太祖惊讶前往观看。美人于是得以释放。

大明五年，世祖下诏说：“昔日汉道既灵，博平辉绝，魏国方安，嘉宪启策，都是因心所弘，酌典沿诰。亡外祖亲王夫人柔德淑范，光启坤载。属内位阙正，摄馈闺庭，仪被芳闱，闻宣戚里。永言感远，思追荣秩，宜式傍鸿则，敬登徽序。”于是追赠为豫章郡新淦县平乐乡君。这是皇后的生母。又下诏：“赵、萧、臧光禄、袁敬公、平乐郡君墓，先前未给茔户。加上世代已远，后嗣衰微，外戚尊属，不应使坟茔荒芜。可各给蛮户三户，以供洒扫。”皇后父亲袁湛，自有传。

文帝路淑媛，名惠男，丹阳建康人。因容貌选入后宫，生下孝武帝，拜为淑媛。年纪渐长后，失去宠爱，常随世祖出藩。世祖入京讨伐元凶，淑媛留在寻阳。皇上即位后，派遣建平王刘宏奉迎。有司上奏说：“臣听说历数汇聚周邦，徽音能继；气淳汉国，沙麓发祥。昔在上代，业隆祚远，未有不开布阴教以阐洪基，承淑庆以载圣哲者。伏惟淑媛柔明内昭，徽仪外范，合灵初迪，则庶姬仰耀；引训蕃阃，则家邦被德。民应惟和，神属惟祉，故能诞生睿躬，用集大命，固灵根于既殒，融盛烈乎中兴。载厚化深，声咏允缉，宜式谐旧典，恭享极号。谨奉尊号曰皇太后，宫曰崇宪。”太后居住显阳殿。

皇上在闺房之内，礼敬很少，有所宠幸，有时留在太后房内，因此民间喧然，都有丑声。宫闱之事秘密，不能辨别。孝建二年，追赠太后父亲路兴之为散骑常侍，兴之妻徐氏为余杭县广昌乡君。大明四年，太后弟弟的儿子抚军参军路琼之上表说：“先臣故怀安令路道庆赋命乖辰，自违明世。敢缘卫戍请名之典，特乞云雨，微垂洒润。”下诏交付门下。有司承旨奏请追赠给事中。路琼之及弟休之、茂之并超升显职。太后颇参与政事，赏赐给路琼之等人财物，家累千金；居处服器，与帝子相齐。

路琼之的宅第与太常王僧达门对门。他曾盛装车服卫从拜访王僧达，王僧达不以礼待他。路琼之以此诉告太后，太后大怒，告诉皇上说：“我还活着，而人都欺凌我家；死后，就要讨饭了！”想加罪王僧达。皇上说：“路琼之年轻，本不宜轻率造访。王僧达是贵公子，岂可以此事加罪！”

大明五年，太后随皇上巡视南豫州，妃主以下都随从。废帝即位，号太皇太后。

太宗登基，号崇宪太后。起初，太宗年少失母，被太后抚养，太宗尽心侍奉，而太后抚爱也很深厚。到皇上即位后，供奉礼仪，不异往日。有司上奏说：“夫德敷于内，典章必远；化覃于外，徽号宜宣。伏惟皇太后懿圣自天，母仪允著，义明八远，道变九围。圣明登御，景胙攸改，皇太后宜即前号，别居外宫。”下诏说：“朕备经艰难，早婴孤苦，特蒙崇宪太后圣训抚育。昔日我在藩国时，常奉药膳，中间迫于凶威，抱怀莫遂。今泰运初启，情典获申，方欲亲奉晨昏，尽欢闺禁。不得如所奏。”不久太后去世，时年五十五岁。迁殡东宫，门题曰宗宪宫。皇上又下诏说：“朕幼年遭苦，早凭德训，平定祸乱，实资仁范，恩著屯夷，有兼常慕。夫礼沿情施，义循事立，可特齐衰三月，以申追仰之心。”谥曰昭皇太后，葬在孝武帝陵东南，号曰修宁陵。

先前，晋安王子勋未平定，巫者说应开昭太后陵以行厌胜。修复仓促，不得如礼。皇上生性猜忌，担心将来致灾。泰始四年夏，下诏有司说：“崇宪昭太后修宁陵地，在大明之世，久已考卜。前岁遭诸蕃之难，礼从权宜。奉营仓促，未暇营改。而茔隧所在，山原卑陋。近年来颓坏，日益严重，常费修整，终无永固。且详考地形，殊乖相势。朕早蒙慈遇，情礼兼常，思使终始之义，载彰幽显。史官可就岩山左右，另择吉地。明审龟筮，须选吉日，式遵旧典，以礼创制。今中宇虽宁，边虏未息，营就之功，务在从简。举言寻悲，情如切割。”有司上奏：“北疆未靖，戎役是务，礼之详略，各随时宜。臣等参议，修宁陵玄宫补治毁坏，权施油殿，暂出梓宫，事毕即葬，于事为允。”下诏同意。

路琼之任衡阳内史，先后去世。废帝景和年间，以路休之为黄门侍郎，路茂之为左军将军，并封开国县侯，食邑千户。又追赠路兴之为侍中、金紫光禄大夫，谥曰孝侯；路道庆为散骑常侍、光禄大夫、开府仪同三司，谥曰敬侯。立路道庆之女为皇后，以路休之为侍中，路茂之为黄门郎。太宗废黜幼主，想取悦太后之心，于是下令书说：“太皇太后早垂爱遇，沿情即事，同于天属。前车骑谘议参军路休之、前丹阳丞路茂之，崇宪密戚，早延荣贯，并怀所勋，宜殊常饰。休之可黄门侍郎，领步兵校尉；茂之可中书侍郎。”太宗未即位，故称令书。路茂之又迁司徒从事中郎，路休之任桂阳王休范镇北谘议参军。太宗杀世祖诸子，因此陷害路休之等人，宽宥其诸子。

孝武文穆王皇后，名宪嫄，琅邪临沂人。元嘉二十年，拜为武陵王妃。生下废帝、豫章王子尚、山阴公主楚玉、临淮康哀公主楚佩、皇女楚琇、康乐公主修明。世祖在藩国时，皇后很得宠。皇上入京讨伐凶逆，皇后留在寻阳，与太后同还京都，立为皇后。

大明四年，皇后率六宫在西郊亲行蚕桑礼，皇太后观礼。皇上也下诏说：“朕卜祥大昕，测辰拂羽，于是诏令六宫，亲蚕川室。皇太后降銮从御，伫立观看礼仪。绿蘧既具，玄紞方修，庶仪发扬于椒房，闺化感动于中宫。县妃主以下，可量加班赐。”废帝即位，尊为皇太后，宫曰永训。同年，在含章殿去世，时年三十八岁。附葬于景宁陵。

皇后父亲王偃，字子游，是晋丞相王导的玄孙，尚书王嘏的儿子。母亲是晋孝武帝的女儿鄱阳公主，宋受禅后，封为永成君。王偃娶高祖第二女吴兴长公主讳荣男，年少历任显官，黄门侍郎，秘书监，侍中。元嘉末年，任散骑常侍、右卫将军。世祖即位后，因为是皇后父亲，授金紫光禄大夫，领义阳王师，常侍如故。迁右光禄大夫，常侍、王师如故。王偃谦虚恭谨，不以世事关怀。孝建二年去世，时年五十四岁。追赠开府仪同三司，本官如故，谥曰恭公。

长子藻，官职做到东阳太守。娶了太祖第六个女儿临川长公主，名英媛。公主生性嫉妒，而藻另外宠爱身边的人吴崇祖。前废帝景和年间，公主在废帝面前进谗言，藻因此被关进监狱死去，公主与王氏离婚。泰始初年，把公主嫁给豫章太守庾冲远，没来得及举行婚礼冲远就死了。

宋代各位公主，没有不严厉嫉妒的，太宗常常憎恨她们。湖熟令袁慆的妻子因为嫉妒被赐死，让近臣虞通之撰写《妒妇记》。左光禄大夫江湛的孙子江斅应当娶世祖的女儿，皇上于是让人替江斅起草辞婚的奏表，说：

恭敬地接到诏书旨意，应当让临汝公主下嫁，荣耀超出期望，恩惠超过常例。审视自己浅薄愚蔽，私下里忧惧惶恐。臣出身寒门衰族，为人凡庸质陋，乡里已有婚配，本来与天家婚姻相隔。像我这样清寒的人家，家境贫寒产业微薄，年龄接近加冠，都已经有了家室，荆钗布裙，足以完成婚礼。常常自己不解，直到现在没有配偶，媒人无法寻访，清寒家族无人过问。自思门庭有幸，遇到公主下嫁，天恩所覆盖，竟能容纳丑陋之人。心怀忧虑恐惧，考虑无法免除，征召命令所当，果然承当此事。虽然门庭昌盛宗族荣耀，但对我并非幸事，仰赖圣上宽贷，冒昧陈述愚诚。

自从晋代以来，匹配公主的，虽然多次经过优秀门第，也常有名人贤才，至于像王敦收敛气焰，桓温收敛威风，刘惔装傻以求免祸，王献之烧脚以违抗诏命，王偃没有王仲都的资质，却裸露在北阶，何瑀缺少龙工的体貌，却投身于深井，谢庄几乎等同于盲叟，殷冲差点不免于被强力钳制。那几个人，并非没有才能智谋，但势力屈服于崇高权贵，事情隔绝于听闻观览，吞咽悲苦，忍受气恼，无处逃奔诉苦。管制约束比仆人奴隶还严厉，防范过于婢女侍妾。往来出入，是人伦常理；接待宾客，是朋友之义。但命令扫除车迹停歇车马，没有窥探门庭的时期；废弃宴席撤去座位，断绝接待应对之理。不仅交友离去隔离，而且兄弟也疏远。家令接受酒肉赏赐，被控制动静；监子承受钱帛私惠，被约束言笑。保姆乳母争相献媚，互相劝勉要严厉；尼姑老妇争先向前，互相谄媚要急迫。家令必定是平庸低劣之才，监子都是愚蠢小儿，议论举止则不熟悉是非，听言语则对虚实错误。保姆乳母敢仗着年高，只称赞嫉妒；尼姑老妇自己声称多知，务求检查口舌。其间又有应答问候，占卜师母，甚至剩余饮食，追问与谁共享，衣物被褥破旧，一定责备首领。又出入的适宜，繁简难以折中，有时前进不能向前，有时进入不被允许出去。不进入则嫌想要疏远，请求出去则怀疑有别的意图，召唤必须定在下午三时至五时，遣送必须限定日出时刻，晚上不见夜月，早晨不知晨星。至于夜间步月弹琴，白天拱手披卷，一生之内，与此长久违背。又声音影子刚听到，则年轻婢女奔逃；衣襟袖子向席，则年老丑陋的人聚集。左右整理梳洗，因怀疑受宠而被嫌；宾客未加冠，因年轻容貌导致斥责。礼制则有列媵，象数则有贯鱼，本来没有轻慢正妻的嫌疑，哪有轻视妇女的讥讽。何况现在义绝偏私，恭敬专一于正妻，但每事一定说无礼仪适宜，措辞轻易说我轻视。又私下听说各位公主聚集，只谈论丈夫家族。缓不更急的法，急则可作缓的师，互相煽动引诱，本是她们恒常之意，不可宽容借货，固然是常有之词。或说野败去，或说人笑我，虽是家中私理，有过于王法，开口所说，恒同法律条文。王藻虽然强横，颇有学问涉猎，但游戏玩笑之事，竟成冤魂。褚暧忧愤，导致夭折绝命。伤害道理和义理，难以详细听闻。

螽斯的美德，确实导致昌盛；专妒的行为，有妨害繁衍，所以尚公主的门第，往往绝嗣；驸马自身，普遍遭受灾祸。以臣的凡庸弱小，如何能够承受。必将毁灭家族沦落门庭，岂止自身灾祸。前后遭受此祸的，其人虽多，但都是患难昭彰远近，事情隔绝于天朝，所以吞咽话语忍耐情理，不敢论述诉苦。臣有幸遇到圣明，怜悯照察由道，宏扬事物以典则，处亲以公正，臣的鄙陋心怀，得以自尽。如臣门庭缘分，世代承受殊荣，足以守住先前基业，便预蒙提携护持，清官显宦，或由才能升迁，一旦叨扰婚姻亲戚，都成恩惠假借。因此仰冒不适宜，披露赤诚实情。不仅只陈述自身，规划全身之愿；实乃广泛申明诸门忧患之切。伏愿天慈照察，特赐免除停罢，使燕雀微贱之群，得以保全丛林，愚钝之物含生，自己更加笃厚。若恩诏难以下降，披请求不申，便当刻肤剪发，投奔山野窜入海滨。

太宗把这份表文给各位公主看。于是临川长公主上表说："妾身遭遇命运奇薄，与王氏断绝关系，私家吵闹乖戾，导致这种分离。如今孤独疾病茕茕孑立，假息朝夕，情意寄托所钟，只在一个儿子。辛苦荼炭，兼怀怜愍，否泰枯荣，系以为命。实愿申明其门庭灾祸，还作母子。推迁勉力，未及自己上闻。先朝慈爱，鉴察妾的丹心。若赐使儿子返家定省，仰测天旨，或许有可寻之处。如今事机急迫诚心深切，不顾典章宪令，敢缘恩泽，触冒披露上闻。特乞求还身王族，守养护养弱嗣，虽死之日，实甘于生。" 允许了。

藻的弟弟懋，升明末年显贵发达。藻的弟弟攸，太宰从事中郎，早死，追赠黄门侍郎。弟弟臻，升明末年显赫官职。

前废帝何皇后，名令婉，是庐江灊人。孝建三年，被纳为皇太子妃。大明五年，在东宫徽光殿去世，当时十七岁。葬于□□，谥号称献妃。皇上更替太子设置内职二等，称为保林、良娣。纳南中郎长史太山羊瞻的女儿为良娣，宜都太守袁僧惠的女儿为保林。废帝即位，追尊献妃为献皇后。太宗登基，迁皇后与废帝合葬在龙山北。

皇后的父亲何瑀，字稚玉，是晋朝尚书左仆射何澄的曾孙。祖父何融，任大司农。何瑀娶了高祖的小女儿豫章康长公主，名欣男。公主先嫁给徐乔，容貌美丽，聪敏有智谋。太祖时期，礼遇特别隆重。何瑀在当时豪放争胜，与平昌孟灵休、东海何勖等人，都以车马骄奢互相崇尚。公主与何瑀情爱深厚亲密，何氏的外姻疏属，无不沾被恩惠。何瑀历任清显官职，做到卫将军。大明八年，公主去世，何瑀的墓被打开，世祖追赠金紫光禄大夫，加散骑常侍。

儿子何迈，娶了太祖第十个女儿新蔡公主，名英媚。何迈年轻时凭借贵戚身份居于显赫官职，喜好犬马驰骋追逐，聚集很多有才力的人士。有别墅在江乘县边界，距离京城三十里。何迈每次游览，总是车马成群，武士成队。大明末年，担任豫章王子尚的抚军谘议参军，加宁朔将军、南济阴太守。废帝将公主纳入后宫，假称去世，杀了一个婢女送出何迈府第殡葬举行丧礼。常常怀疑何迈有异图，何迈也招聚同志，想要利用皇帝出行废立。事情暴露，废帝亲自出讨诛杀何迈。太宗即位，追封建宁县侯，食邑五百户。儿子何曼倩继承，齐受禅让，封国取消。

何瑀哥哥的儿子何亮，孝建初年，任桂阳太守。丞相南郡王刘义宣造反，派遣参军王师寿阻断桂阳道路，以防备广州刺史宗悫，何亮收捕斩杀了他们。官职做到新安内史。何亮的弟弟何恢，废帝元徽初年，任广州刺史，未到任，因为国丧期晦暗不到，被免官。又起用为都官尚书，未拜官，去世。何恢的弟弟何诞，任司徒右长史。何诞的弟弟何衍，最知名。性格急躁好动。太宗初年，任建安王刘休仁的司徒从事中郎，随即拜黄门郎，未拜官完毕，请求转任司徒司马。得到司马，又请求太子右率。拜右率一两天，又请求侍中。十天之内，请求晋升无休止。没有得到侍中，因为怨恨骂詈被赐死。

文帝沈婕妤，名容姬，不知是什么地方人。被纳入后宫，为美人。生下明帝，拜为婕妤。元嘉三十年去世，当时四十岁。葬在建康的莫府山。世祖即位，追赠湘东国太妃。太宗即位，有关部门上奏说："昔日豳都追念远方，正邑缠绕哀思，缅怀慕念德义，敬奉园陵。先太妃德行履践端正华美，徽光明峻，风光在宫廷，训诲流行于国门，养育圣灵，早早捐弃大业。臣等远追汉朝册书，近仿晋朝典制，谨上尊号为皇太后。" 下礼官议定谥号，谥号称宣太后，陵号崇宁。

以太后弟弟沈道庆为给事中，泰始三年去世，追赠通直散骑常侍，赐爵县侯。又追赠太后父亲散骑常侍，母亲王氏成乐乡君。

明恭王皇后，名贞风，是琅邪临沂人。元嘉二十五年，拜为淮阳王妃；太宗改封，又为湘东王妃。生下晋陵长公主伯姒、建安长公主伯媛。太宗即位，立为皇后。皇上常在宫内大集，而让妇人观看，以此为欢笑。皇后用扇子遮面，独自无言。帝怒说："外舍家寒酸乞巧，如今共同欢笑娱乐，为何独不观看？" 皇后说："做乐的事，其方法自多。岂有姑姊妹聚集，而让妇人裸露形体。以此作乐，外舍家的欢适，实与此不同。" 帝大怒，遣皇后令起。皇后的哥哥扬州刺史王景文以此事告诉从舅陈郡谢纬说："皇后在家时为柔弱妇人，不知今段竟能刚正如此。"

废帝即位，尊为皇太后，宫室名为弘训。废帝失德，太后常常加以勉励譬喻，开始时还顺从，后来狂乱邪恶更加严重，逐渐不悦。元徽五年五月五日，太后赐帝玉柄毛扇，帝嫌其毛柄不华丽，因此想要加鸩毒害，已令太医煮药，左右人阻止他说："若行此事，官便应作孝子，岂复得出入狡狯。" 帝说："汝语大有理。" 于是停止。

顺帝即位，齐王秉权，宗室刘晃、刘绰、卜伯兴等有异心，太后颇与相关。顺帝禅位，太后与帝逊位于东邸，于是迁居丹阳宫，拜汝阴王太妃。顺帝死于丹阳，另外建立府第于京城。建元元年，在府第去世，当时四十四岁。追加号谥，以宋皇后礼安葬。父亲王僧朗，事迹另见于《景文传》。

明帝陈贵妃，名妙登，是丹阳建康人，屠户家的女儿。世祖常使尉司采访民间子女有姿色的。太妃家在建康县界，家贫，有草屋两三间。皇上出行，问尉说："御道边那得此草屋，当由家贫。" 赐钱三万，令起瓦屋。尉亲自送钱给她，家人并不在，唯太妃在家，当时年纪十二三岁。尉见其容貌质地很美，即以报告世祖，于是迎入宫。在路太后房内，经过二三年，再呼，不见幸。太后因此对皇上说，以赐给太宗。开始有宠，一年多衰歇，以乞求李道兒。不久又迎还，生下废帝，所以民间都呼废帝为李氏子。废帝后每自称李将军，或自谓李统。

太宗即位，拜为贵妃，礼秩同皇太子妃。废帝登基，有司奏说："臣闻河龙启圣，理洽民神；郊电基皇，庆烁天地。故资敬之道，粹古铭风；沿贵之谊，眇代凝则。伏惟贵妃含和日晷，表淑星枢，徽音峻古，柔光照世，声华帝掖，轨秀天嫔，景发皇明，祚昌睿命。而备物之章，未焕彝策。远酌前王，允陟鸿典。臣等参议，谨上尊号曰皇太妃。舆服一如晋孝武帝太后故事。置家令一人。改诸国太妃曰太妃（妃音怡）。宫曰弘化。" 追赠太妃父金宝散骑常侍，金宝妻王氏永世县成乐乡君。升明初，降为苍梧王太妃。

伯父照宗，任中书通事舍人。叔父佛念，任步兵校尉。哥哥敬元，任通直郎、南鲁郡太守。佛念大通货贿，侵乱朝政。升明初年，被赐死。

后废帝江皇后，名叫简珪，是济阳考城人，北中郎长史江智渊的孙女。泰始五年，太宗访求太子妃，但他一向迷信小术数，名门闺秀大多不合要求。江皇后当时年幼弱小，家族没有强大的荫庇，因为占卜最为吉利，所以被太子娶为妃子。太宗暗示朝中官员和地方州郡长官进献礼物，多的人价值将近百金。始兴太守孙奉伯只进献了琴和书，此外没有别的东西。太宗大怒，赐给他毒药命他自尽，但不久又赦免了他。太子登基为帝后，立她为皇后。皇帝被废黜后，她降为苍梧王妃。江智渊自有传记。

明帝陈昭华，名叫法容，是丹阳建康人。太宗晚年，因痿病不能亲近后宫，弟弟们姬妾中有怀孕的，就接进宫中；等生下男孩，就把婴儿的母亲杀掉，将孩子交给后宫宠爱的妃嫔抚养。顺帝是桂阳王刘休范的儿子，由陈昭华做他的母亲。明帝驾崩后，陈昭华被拜为安成王太妃。顺帝即位后，进封为皇太妃。顺帝禅让帝位后，去掉皇太妃的称号。

顺帝谢皇后，名叫梵境，是陈郡阳夏人，右光禄大夫谢庄的孙女。升明二年，被立为皇后。顺帝禅让帝位后，降为汝阴王妃。谢庄自有传记。

史臣说：饮食男女，是人的大欲所在。所以圣人顺应民情而制定制度，王宫有六列，士室有二等，都设官管理，典章制度完备。至于恩义笃厚于内宫，教化施行于邦国，古代圣明君王中有因此达到天下大治的。后妃专夜之宠，随德行之升而配；姬嫱并御，进幸不是因色而受宠。要使恩情普遍施及，爱意不偏流一处，专贞之德表现于内，妖蛊之风止息于外。至于降班为四等，簪珥成行；同列者三人，环佩声响，这样才能调理阴教，辅佐君德。刘宋继承晋朝的美好典制，聘娶纳妃有章法，选择匹配天子的配偶，必定是四岳之后。虽然后位尊崇于天家，礼制高于极尊，但衰败容易显现，恩宴难以长久，一旦辞别属车之尘，就永远隔绝于青蒲之地。所以皇后愤懑而终，确实是有原因的。自元嘉以后，内廷官职逐渐繁多，椒庭绮观，千门万户，而淫妆怪饰，变化无穷。从汉代昭阳宫的轮奂，到魏室九华宫的照耀，都不能概括其万分之一。只因为所选限于军署之内，征召极于厮役之间，不像晋朝采选遍及冠冕之家。而且宠爱限于帷房，权力不交给外戚，亲属的赏赐，每年不过肴浆，这算是好的。到太祖被潘妃迷惑，谋及妇人；大明年间沉溺于殷姬，并后匹嫡，以至多难起于肌肤，同产相杀，更何况更进一步的呢！由此说来，三代、二汉因淫宠而亡，并非不幸。