卷一

十二

作者:袁枚朝代:类别:诗话 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-1/chapter-12

尹继善公喜欢和韵,尤其喜欢叠韵。每次与人争胜,越多越好。庚辰年十月,因为处理公事,与嘉兴钱陈群尚书在苏州相遇,和诗达到十多次。一时之间,差役随从为了送两家诗,以至于马疲人倦。钱尚书回嘉兴,而尹公又追寄一首,到吴江挑战。钱尚书回信说:“年事匆匆,实在不能再和了!希望公遍告同人,说香树老子,战败在吴江道上。如何?”恰好我经过苏州,见到这封信,就献上七律一首,第五六句说:“秋容老圃无衰色,诗律吴江有败兵。”尹公很高兴。从此又和我叠和不休。押“兵”字,有“消寒须用美人兵”、“莫向床头笑曳兵”之句,大概是探知我刚娶妾的缘故。他就是这样喜欢诙谐戏谑。己卯年八月,我从江北收稻回来,在尹公府上饮酒。酒后,与各位公子夜谈。尹公从后堂传信札出来说:“山人在外刚回,家中姬妾必定多相思念。何不早些回去呢?”我在信札后题诗说:“夜深手札出深闺,劝我新归应早回。自笑公门懒桃李,五更结子要风催。”除夕,尹公赏赐食物。我以诗致谢,最后一首说:“知公得韵便传笺,倚马才高不让先。今日教公输一着,新诗和到是明年。”尹公见了,大笑。