卷十六
四十七
“哥”字入诗：从武懿宗到白居易的趣味称谓
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-103
本章概要
本章讨论'哥'字最俗，不入诗文，但举了唐代张元一诗、白居易诗及元世祖称董文炳为'董大哥'的例子。
阅读提示
注意'哥'字通常被认为俗气，但作者列举了三个例外，理解这些例子有助于体会古代诗文的用字讲究。
哥字俗诗文张元一静乐县公主
"哥"字最俗，不入诗文。只有唐时张元一主司郎中《咏静乐县公主》说："马带桃花锦，裙拖绿草罗。定知帏帽底，仪容似大哥。"那时，武懿宗矮丑，而他的妹妹很高，人们叫妹妹为"大哥"。公主与武则天同行，武则天命令元一嘲笑她，所以这样说。此外，白居易诗有"何似沙哥领崔嫂，碧油幢引向东川"。"沙哥"是杨汝士的小名。白居易是杨的妹婿。元世祖称他的臣子董文炳为"董大哥"，也很奇特。