卷十六
第五十四则
赵飞鸾《怨诗》诉妻妾斗争与奴婢命运
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-172
本章概要
作者回忆年轻时见到女子赵飞鸾的《怨诗》十九首，简述其遭遇并摘引其中诙谐诗句。
阅读提示
注意作者引诗中所用的反讽与自嘲手法，如“漫言夫婿善乘龙”实则所嫁非人。
赵飞鸾怨诗姑苏参领正妻
我小时候，曾见过有人抄写女子赵飞鸾的《怨诗》十九首。她家原本在姑苏，被卖给某参领做妾；正妻不能容忍，就把她配给家奴，所以悲伤而作。第一章写道：“谁怜青鬓乱飘蓬？马上琵琶曲又终。嫁得伧夫双足健，漫言夫婿善乘龙。”品味词意，大概她嫁的是旗人里跑差役的仆人。其他诗我记不太清了。其中最诙谐的，如：“炕头不是寻常火，马粪如香细细添。”“俗子不知人意懒，挨肩故意唱秧歌。”