卷十六

二十六

作者:袁枚朝代:类别:诗话 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-383

乾隆庚寅年,我在杭州,拜访蒋苕生太史;听说他住在湖州太守张公那里,就准备名帖前去投递。蒋苕生没见到,却有一个高冠的人拱手出来。我心知是太守,一向没有交情,但他态度很亲切,我不免惊讶。太守笑着说:“先生不认识我吗?我早就认识先生,还认识先生的夫人,容貌如何,令姐容貌如何,清清楚楚如同绘画。”我更加吃惊,问原因。太守说:“当年您做翰林,住在前门外横街。我九岁时,和您陆家的两个外甥同在私塾读书。塾师放学后,我们到您家玩耍。您姐姐和夫人梳头,我常在旁边,递上梳篦。您经过时,还叫拿饼饵给我吃。您竟然忘了吗?”我道歉说:“事实没有忘记,没想到当年的神童,如今成了太守。可惜两个外甥早逝了!”相对唏嘘了很久。从此分别,又过了二十年,太守的儿子惠堂孝廉来代理溧水知县,又是我改任江南后第一次接到任命的地方,重重春梦,想起来怅然!以前的事迹,已经写了一首七古赠给蒋苕生,刻印在集子里了。如今年老,不能再赘述,于是作了一副对联赠给惠堂:“后我册年,同为南国亲民宰;通家两代,曾见而翁上学时。”这其实是叙述平生的佳话,不敢倚老卖老。