卷六
七十一
王安石改诗四败笔：活句变死灵句变笨
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-6/chapter-68
本章概要
王安石改诗导致原作变得僵硬笨拙，失去灵动。
阅读提示
注意品读王安石改诗前后的差异，体会原作妙处。
王安石矫揉造作浑成王仲圭刘贡父
王安石矫揉造作，不仅体现在政事上。王仲圭“日斜奏罢《长杨赋》，闲拂尘埃看画墙”句，最为浑成。王安石改为“奏赋《长杨》罢”，认为这样才有力。刘贡父“明日扁舟沧海去，却从云里望蓬莱”，王安石改“云里”为“云气”，几乎文理不通。唐代刘威诗说：“遥知杨柳是门处，似隔芙蓉无路通。”王安石改为“漫漫芙蓉难觅路，萧萧杨柳独知门”。苏子卿咏《梅》说：“只应花是雪，不悟有香来。”王安石改为“遥知不是雪，为有暗香来”。活的变死了，灵的变笨了！