攻守篇第二十三

作者:李筌朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-23

经文说:土地是用来养育人民的,城池是用来守卫土地的,战争是用来守卫城池的。在内得到民众的爱戴,是用来防守的;在外得到威势,是用来进攻的。防守的力量不足,进攻的力量有余;力量不足的就防守,力量有余的就进攻。进攻敌人的方法,首先断绝他们的援军,使他们没有外援,估算城中的粮食,计算每人每天的消耗。粮食多而人口少,就进攻而不包围;粮食少而人口多,就包围而不进攻。力量没有耗尽、粮食没有吃光、城池还坚固,却能攻克的,是进攻的最高境界;力量耗尽、粮食吃光、城池毁坏,却没能攻克的,是防守的最高境界。

守城的方法,把城中的壮年男子编为一军,壮年女子编为一军,男女老弱编为一军。这三军不要让他们相遇,壮年男子遇到壮年女子,就会耗费力气而且产生奸邪之事;壮年女子遇到老弱,就会让老人使壮年人悲伤,弱者使强者怜悯。悲伤怜悯存留在心中,就会使勇敢的人改变主意,壮年人不愿作战。所以说:善于进攻的人,敌人不知道如何防守;善于防守的人,敌人不知道如何进攻。微妙啊!微妙啊!达到无形的境界。神奇啊!神奇啊!达到无声的境界,所以能够成为敌人的主宰。