监才篇第二十五

作者:李筌朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-25

经书上说:人禀承元气而生,由阴阳之气所成。淳和淡泊是元气,聪明杰出是阴阳。淳和的人不懂得权变,聪明的人不了解大道。人若是柔顺安详宽恕,就会缺少决断力,这样的人可以遵循常规,难以处理变通之事。强悍刚猛的人,容易猜忌,能够共度难关,难以持久守成。忠贞谨慎的人,容易犹豫不决,可以共享成功,难以共同谋划开端。清高耿直廉洁的人,容易拘泥固执,可以树立节操,难以通达变化。深藏不露沉静稳重的人,容易迟缓犹豫,可以深思熟虑,难以应对敏捷。

聪明出众的人叫做英,胆力过人的人叫做雄。英是智慧,雄是力量。英如果不能果敢决断,雄如果不能智谋策划,那么英需要依靠雄才能行动,雄需要依靠英才能成功。

人有八种不同的天性:仁义、忠信、智勇、贪愚。仁爱的人喜好施舍,正义的人喜好亲近,忠诚的人喜好直率,守信的人喜好坚守,智慧的人喜好谋划,勇敢的人喜好决断,贪婪的人喜好索取,愚昧的人喜好自夸。君主如果合乎仁义,天下人就会亲附;合乎忠信,四方就会归顺;合乎智勇,诸侯就会臣服;合乎贪愚,就会被人控制。仁义可以谋划连横合纵,智勇可以谋划纵横策略;纵横成功可以称王,合纵成功可以称霸。称王称霸的方法不在于兵力强大、士兵勇敢的时候,而在于仁义智勇之间,这不过是偏才,不足以谈论大将军的职责。

至于能够柔又能刚,能够收敛又能舒张,能够有英武又有勇气,能够有雄胆又有智谋,圆融而能变化,循环而没有端倪,智慧遍及万物,道义救济天下,这样的人叫做通才,可以担任大将军了。所以说:“将帅是国家的辅佐。辅佐周全则国家强盛,辅佐有缺则国家衰弱,将帅是决定人的生死、国家安危的主宰,不能不细察。”圣明的君主选择人才,要看他才能通达且全面,外貌敦厚而显贵;观察他内心忠贞而明察,站得高看得远,慢慢审视并仔细倾听,精神凝聚于形体,聚精会神,像山一样高不可攀,像泉一样深不可测。然后考察他的贤愚,通过言谈;选择他的智勇,通过任事,这样才可以任用。选择圣人用道义,选择贤人用德行,选择智者用谋略,选择勇者用力量,选择贪婪者用利益,选择奸邪者用间隙,选择愚昧者用危险。有时事情相同就观察他的道义,有时事情不同就观察他的德行,有时通过权变观察他的谋略,有时通过攻取观察他的勇气,有时用财物观察他的贪利之心,有时用开合之术观察他的间隙,有时用恐惧观察他的安危。所以说:想要了解他的未来,先观察他的过去;想要了解他的古时,先观察他的现在。先观察再任用的人昌盛,先任用再观察的人灭亡。

从前,市井小偷在晋国自荐,晋君考察后任用了他,从而战胜了楚国。伊尹在商汤那里自荐,商汤考察后任用了他,从而放逐了夏桀。有智慧才能的人,不在远近。仁人不因困厄,就无法扩大他的德行;智士不因时运被弃,就无法建立他的功业。君王不因绝境灭亡,就无法树立他的道义;霸者不因强敌,就无法留下他的祸患。圣明的君主任用人才,不会失去他们的才能;正直的士人举荐贤才,不离口舌。没有万人智慧的人,不能居于万人之上。所以说:“不了解军队内部的事务,却干预军队行政的人,会使士兵困惑。不了解三军的权变,却参与三军任用的人,会使士兵疑虑。三军既困惑又疑虑,那么诸侯的祸难就到来了。”这样,君主就不虚称王,大臣就不虚显贵。这就是所谓君主的道理是知道如何驱使臣子,臣子的方法是知道如何侍奉君主。

杂仪类