授钺篇第二十六

国家有边境战事时，天子坐在正殿，任命将军，下诏说：“我因为德行不够，错误地承继了天运，导致敌寇侵扰，攻掠边境，日暮忘记吃饭，日夜忧虑，要劳烦将军的神武，率领军队去应对。”将军两次跪拜接受诏命，于是命令太史占卜，斋戒三天，在太庙清理龟甲。太史选择吉日授予斧钺，君主进入太庙，面向西站立，亲自拿着斧钺，授予将军说：“从此以后，上到天空，由将军管制。”又拿着斧柄，授予将军说：“从此以后，下到黄泉，由将军管制。”将军接受任命后，跪下回答说：“我听说：国家不可以从外部治理，军队不可以从内部驾驭。有二心不可以侍奉君主，犹豫不决不可以应对敌人。我既然接受任命，专有斧钺的权威，我不希望活着回来，请君主也赐给我一句命令。君主不答应我，我不敢率军；君主答应我，我就辞别出征。”三军的事务，不听君主的命令，都听从将军的指挥，面临敌人决战没有二心。如此则上无天，下无地，中间没有君主命令，旁边没有敌人。因此，智者为他谋划，勇者为他战斗，气势直冲青云，快速如奔驰的骏马，兵器还没有交接敌人就降服，在外面打胜仗，在国内建立功勋。于是将军就穿上白色丧服，离开住所，向君主请求处罚，君主命令他返回住所。