序
阵将篇第二十九
作者:李筌朝代:唐类别:兵书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-29
经书上说:古时候,君主站立在阳位,大夫站立在阴位。因此,臣子不能窥探君主,下级不能窥探上级,这样君臣上下之间的界限就分明了。智力相当的人不能相互驱使,力量相当的人不能相互战胜,权力相当的人不能相互悬殊。道义相同的人不能相互为君,形势相同的人不能相互称王,性情相同的人不能相互顺从。性情不同则容易治理,性情相同则容易混乱。所以大将凭借智慧,副将凭借勇猛。用智慧来驱使勇猛,还有什么不服从的呢?一人担任偏将军,由勇猛果敢、不惜性命、喜好战斗的人担任。两人担任副偏将军,由面对敌人时不计谋略、拼死效力、遵守既定规则而不出差错的人担任。四人担任子将,由眼睛能看清旗帜、耳朵能听清金鼓、心中牢记号令、宣告传播威德的人担任。两人担任虞候,由能够揭发奸邪、查捕隐伏、深入侦察异常、窥探动静、快速传递符节文书、残忍果敢、遇事按时处理的人担任。两人担任承局,由安排分配公平、报时无误、纠察检举必定公正的人担任。六人担任偏将军的别奏,十二人担任偏将军的傔从,六人担任副偏将军的别奏,十二人担任副偏将军的傔从,八人担任虞候并兼任子虞候,都由忠诚勇敢、骁勇果敢、孝义有德、有技艺才能的人担任。一人担任判官,主管仓库粮食钱财布帛的收支,由军法刑书公正的人担任。两人担任军典,由通晓文书、谨慎忠厚的人担任。