序
队将篇第三十
作者:李筌朝代:唐类别:兵书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-30
经书上说:有智慧的人使用愚笨的人,让他们的耳朵聋掉,让他们的眼睛瞎掉,让他们的心思迷惑,只利用他们的体力,然后才使用他们的性命。如同驱赶一群羊,赶过去,赶过来,它们不知道要去哪里。带领他们登上高处后撤去梯子,进入诸侯的领地后毁掉桥梁。用事务来役使他们,却不告知他们谋略;用利益来劝说他们,却不告知他们祸害。这样士卒就能得到他们的心并且主宰他们的身体。像这样,那么生死聚散,都听从于我,这就是所谓的良将。
一名队将,由经历过军阵、熟习战斗、懂得进退的人担任。一名队管、一名队头、两名副队头,主管文书、酬劳奖赏、了解劳苦、明确队伍行列的疏密,这些职责都交付给副队头,由公正正直明白事理的人担任。一名掌旗、两名副旗,都由勇猛强壮的人担任。一名击鼓,主管黄昏清晨的警报、军队进发的节制,由气概勇猛志向坚定的人担任。一名吹角,主管收兵退阵,谨慎坚守节制,由懦弱谨慎忠诚老实的人担任。一名司兵,主管各种兵器的锋利、分配器械,由明白理解的人担任。一名司仓,主管分配财物、发放军粮,由清廉的人担任。一名承局,主管各种杂务供应差遣,由不徇私情、不惹口舌是非的人担任。五名火长,主管厨房膳食饭食、照料病患、看守火种、衣物、物资柴草采集,不参与战阵,由仁义的人担任。