马将篇第三十一

作者:李筌朝代:类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taibai-yinjing-baihuawen-full/volume-1/chapter-31

经文说:对于战马,一定要安顿好它的处所,适应它的水草,调节它的饥饱;冬天要有温暖的马厩,夏天要有凉爽的马厩;修剪鬃毛,小心地削蹄甲。要让它熟悉各种声音景象,不要让它受惊;训练它奔跑,熟悉前进停止,使人和马亲近。然后才能使用鞍勒,(马的)辔头和衔铁必须事先坚固完好,有断裂的地方一定要修补。凡是马,不是在最后受伤,就是在最初受伤;不是伤于饥饿,就是伤于过饱。日暮时道路遥远,一定要多次上下马,宁可让人劳累,千万不要让马劳累。经常让马保持有余力,防备敌人袭击我们。能明白这些道理,就可以横行天下。

凡是马军,每人配备两匹马。一军的征用马匹有二万五千匹,那些没有马的人,也按照五支,命令以两匹为标准。一人担任征马副大将,从军中挑选善于放牧饲养的人来担任。二人担任征马总管副偏将,从军中挑选善于放牧饲养的人来担任。八人担任征马子将军,从军中挑选明白熟悉放牧饲养的人来担任。五十人担任征马押官定见,从军中挑选善于放牧饲养的人来担任。五百人担任群头,由善于骑马的人担任。另一种说法是:一百人担任群头毉,也从群头中挑选;又有一千人马子在军外差遣,另一种说法是:五百人马子负责医马在内。