正文

贡举二

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-guangji-baihuawen-full/volume-1/chapter-145

杜正玄

隋朝仁寿年间,杜正玄、杜正藏、杜正伦三人都以秀才的身份考中。隋朝考取进士的,总共十人,杜正伦一家就占了三人。(出自《谭宾录》)

李义琛

武德五年,李义琛和他的弟弟李义琰、堂弟李上德三人同年考中进士。李义琛是陇西人,世代居住在邺城。唐朝初年,国家刚刚建立,一切尚未安定,他们家里一向贫穷,与李上德住在一起,侍奉堂姑母,早晚问候如同亲生父母。他们随同各地举人进京赶考,到了潼关,遇到大雪,旅店不肯收留。有一个咸阳商人看到他们,觉得可怜,就请他们一起居住。过了几天,雪停了,他们才离开。李义琛等人商议卖掉驴子,用酒宴来酬谢商人。商人暗中知道了,没有告别就走了,还先赠送给他们粮食。后来李义琛任咸阳县令,召来那位商人,与他行对等之礼,关系亲密。李义琛官至刑部侍郎、雍州长史。李义琰是高宗的宰相,李上德任司门郎中。(出自《摭言》)

陈子昂

陈子昂是蜀地射洪人,在京城住了十年,不为人所知。当时东市有一个卖胡琴的,要价百万。每天有豪门权贵传看,没有人能分辨出好坏。陈子昂突然从人群中走出来,对左右的人说,可以用车拉一千缗钱来买下它。众人都惊讶地问:有什么用?回答说:我擅长这种乐器。有好事的人说:可以听一听吗?回答说:我住在宣阳里,指着他的住处,并且备有酒,明天专门等候。不仅诸位君子光临,而且各自应当邀请有名望的人一起来,才是有幸相遇。第二天早晨,聚集了一百多人,都是当时有声望的人。陈子昂大摆宴席,准备了珍馐美味。吃完后,他起身捧着胡琴,对大家说:蜀人陈子昂有文章一百卷,在京城奔走,碌碌风尘,不为人所知。这种乐器是低贱乐工所干的事,难道是我留意的吗?于是举起胡琴扔掉了。然后抬出两案文章,分赠给与会的人。聚会散后,一天之内,名声传遍京城。当时武攸宜任建安王,征召他为记室。后来官拜拾遗。回家探亲时,被段简所害。(出自《独异志》)

王维

尚书右丞王维年纪不到二十岁,文章就出了名。他生性精通音律,尤其擅长弹琵琶。他周旋于权贵之间,尤其受到岐王的器重。当时进士张九臬名气很大,有个经常出入公主门下的客人,为张九臬活动,公主写了公文给京兆府的考官,命令让张九臬做解头。王维正要去应考,就把这事告诉了岐王,仍然请求帮助。岐王说:你把你过去的清丽优美的诗抄录十篇,再谱写一首哀怨凄切的琵琶新曲,五天后来找我。王维照办,如期而至。岐王说:你以文士的身份去拜见公主,哪能见到呢?你能按我的教导去做吗?王维说:谨遵命令。岐王就拿出锦绣衣服,鲜艳奇异,让王维穿上,还让他带着琵琶,一同来到公主的府第。岐王进去说:承蒙公主从宫中出来,所以带了酒乐来奉宴。公主就令摆上筵席,众人依次入座。王维年轻白净,风姿优美,站在行列中。公主看见他,问岐王说:这是什么人?岐王回答:是知音的人。公主就让王维单独演奏新曲,声调哀怨凄切,满座的人都为之动容。公主亲自问道:这首曲子叫什么名字?王维起身回答:叫《郁轮袍》。公主非常惊奇。岐王于是说:这个年轻人不只是音律好,至于词学,没有人能超过他。公主更加惊异,就说:你有什么写的文章吗?王维就拿出怀中的诗卷呈给公主。公主读后,惊讶地说:这些都是我平时诵读的,常以为是古人的佳作,竟然是你写的吗?于是让王维换衣服,坐在客座的上首。王维风流潇洒,谈吐诙谐,很受各位权贵的钦佩瞩目。岐王于是说:如果让京兆府今年录取这个年轻人做解头,那真是国家的英才了。公主就说:为什么不让他去应考呢?岐王说:这个年轻人如果得不到首荐,就坚持不参加考试,可是已经承蒙公主您嘱托了张九臬了。公主笑着说:这关我什么事,本来是别人托我的。回头对王维说:你如果真的去考,我一定为你尽力。王维起身谦谢。公主就召来试官到府上,派宫女传达命令,王维于是做了解头,而且一次就考中了进士。等到他担任太乐丞,因为伶人表演“黄狮子”舞之事,获罪贬官。“黄狮子”舞,不是皇帝在场是不能表演的。天宝末年,安禄山攻陷西京,王维和郑虔、张通等人都被叛军抓住。等到朝廷收复后,他们都被囚禁在宣杨里杨国忠的旧宅。崔圆于是把他们召到自己家里,让他们在墙上作画。当时大家都认为崔圆是功勋贵戚中独一无二的,希望他能解救自己,所以构思精巧,画技很高。后来因为这件事,他们都得到了宽大处理;至于贬官,也去了好地方。现在崇义里窦丞相易直的私宅,就是崔圆的旧宅,壁画还在。王维多次担任给事中,安禄山给他授了伪官。等到叛军平定后,他弟弟王缙任北都副留守,请求用自己的官爵来赎王维的罪,因此免死。王维后来历任尚书右丞。他在蓝田置办别墅,潜心研究佛经。(出自《集异记》)

杨暄

杨国忠的儿子杨暄考明经科,礼部侍郎达奚珣主持考试,杨暄不及格,将要被淘汰,但达奚珣惧怕杨国忠,不敢决定。当时皇帝在华清宫,达奚珣的儿子达奚抚是会昌县尉。达奚珣急忙派人送信给儿子,让他等候杨国忠,详细说明情况。达奚抚到了杨国忠的私宅,五更天刚亮,门前灯火通明,杨国忠正要上朝,车辆伞盖多得像集市,杨国忠正要上马。达奚抚就快步进去,在烛光下拜见。杨国忠以为他儿子一定被选中了,达奚抚微笑,神色很高兴。达奚抚就禀告说:奉父亲之命,您的儿子考试没中,但不敢淘汰。杨国忠后退几步,大喊道:我的儿子还愁不富贵吗?难道靠一个科第名声,被鼠辈出卖!说完头也不回,上马走了。达奚抚惊慌害怕,急忙跑去告诉父亲说:杨国忠仗势倨傲,使人沮丧或高兴,就在呼吸之间,怎么能和他计较是非?于是把杨暄列为上等。杨暄后来做了户部侍郎?达奚珣才从礼部侍郎转为吏部侍郎,与杨暄同列。杨暄对亲近的人说,还感叹自己升迁缓慢,而说达奚珣升迁快。(出自《明皇杂录》)

萧颖士

萧颖士在开元二十三年考中进士。他仗着有才,傲慢待人,没有人比得上他。他常常自己带着一壶酒,到野外去游玩,偶然在一家旅店休息,独自饮酒吟诗。恰巧风雨突然来临,有一个穿紫衣的老人领着一个小孩到此避雨。萧颖士见他们散漫,就肆意侮辱。过了一会儿,风停雨止,车马突然来到,老人上了马,前呼后拥地走了。萧颖士慌忙偷看,左右的人说:是吏部王尚书。(尚书名王丘。)萧颖士曾经登门拜访,没有见过面,非常惊愕。第二天,他写了长信到王尚书门前谢罪。王丘命人把他带到廊下,坐着责备他,并且说:遗憾的是我不是你的亲属,不然就该教训你。过了一会儿说:你有文学的名声,却如此傲慢,难道只满足于一个科第吗?萧颖士最后只做到扬州功曹。(出自《明皇杂录》)

乔彝

乔彝参加京兆府解试时,有两位试官。乔彝中午去敲门,试官让人带他进来,他已经酩酊大醉。看到题目是《幽兰赋》,乔彝不肯写,说:两个汉子相对,写得出这个题目?快改掉。于是改为《渥洼马赋》。他说:这个可以。提笔一挥而就。警句是:四蹄曳练,翻瀚海之惊澜。一喷生风,下湘山之乱叶。试官想把他列为第一名报送。京兆府说:乔彝太傲慢了,以第二名推荐就可以了。(出自《幽间鼓吹》)

许孟容

许孟容考中进士,又考中制科,当时人称“锦袄子上穿蓑衣”。蔡京和许孟容情况相同。(出自《摭言》)

张正甫

丞相李绛,他的父亲是襄州督部。李绛去应考时,请求参加乡试。当时樊司空泽任节度使,张正甫常侍任判官,主持乡试。张公正知道李绛有前途,就禀告樊司空说:举人中都不如李秀才,请只送他一个人。其他人的费用,都给他。樊司空欣然同意。张正甫又推荐李绛的弟弟做同舍郎。李绛感激樊泽的异常恩情,不到十年就升任高官。樊泽的儿子樊宗易在朝中做官。有人问李绛关于樊宗易的文章,李绛开玩笑回答:盖世无双。当时的人就用“盖代”作为话柄。见面谈论文章,一定会说:莫不是李三盖代吗?等到李绛任户部侍郎时,张正甫常侍是户部郎中。一次聚会,张正甫举杯请李绛唱歌,李绛始终不唱,只是微笑,满座大笑。(出自《嘉话录》)

阎济美

阎济美,前朝的官员许给他一定的名分,他专心致志不去做,三次参加科举才考中。第一次考试,在刘单侍郎主持下,杂文落第;第二次,在王侍郎主持下,杂文又落第。当时,他年纪已经大了,常常到江边径山钦大师那里去问法。那年春天,他落第后,将要出关。于是献上给座主的六韵律诗:謇谔王臣直,文明雅量全。望鈙金自跃,应物镜何偏。南国幽沈尽,东堂礼乐宣。转今游异士,更昔至公年。芳树欢新景,青云泣暮天。唯愁凤池拜,孤贱更谁怜。座主看了,问他今年为什么被淘汰,他如实相告。座主看到先榜落第,红着脸变了面色,深深感叹遗失了人才,就说:你投献的六韵诗,一定会见到后效。你往南去,希望不要怀疑将来的事。他就出关了。秋天,到江东请求荐举,名字报到省里后,两都设置科举,座主已经在洛阳。等他到了洛阳,没有熟人,就住在清化里店。当时物价飞涨,他囊中只有五匹绢,骑着头跛驴而已。有个举人卢景庄已经是东府的首荐,也住在那里。卢景庄的仆从和马匹都很豪华,与阎济美作揖,没有交谈一句话。过了很久才问阎济美:阎先生从哪里来?回答说:从江东来。恭敬地不敢怠慢。卢景庄有一天傍晚喝醉回来,忽然问他的排行,就说:阎二十,消息好极了,卢景庄很危险。阎济美回答说:不对,您一定是东府的首荐,名声已经震动京洛,像我这样从远方来送考,哪里敢希望成功呢?卢景庄说:您一定会考中的。十一月下旬,考杂文。十二月三日,在天津桥放杂文榜。卢景庄和阎济美都通过了。那天很冷,当月四日,在天津桥进行帖经考试,卢景庄很快被淘汰。阎济美上前对主司说:我早年专心章句,不擅长帖书,恐怕一定不及格。主司说:难道不知道礼部考试的规定?也允许用诗来赎帖。他说完后,人们纷纷决定去留。他又急忙上前对主司说:侍郎开了奖励劝进的路,允许作诗赎帖,还没有看到题目。主司说:赋《天津桥望洛阳城残雪》诗。他只作了二十个字。诗曰:新霁洛城端,千家积雪寒,未收清禁色,偏向上阳残。听到主司催要诗很急,天色又晚了,他告诉主司天气寒冷,水都冻了,写不成字。就听到主司处理,诗句现在交上去。主司一看他所交的诗,再三称赞,于是唱名通过。那天晚上,卢景庄向他祝贺说:先前和您一起在铺上,考试《蜡日祈天宗赋》,我私下看到您用“鲁丘”对“卫赐”。按义理,卫赐就是子贡,您把卫赐写作“驷马”二字,我只有为这个担心罢了。他听了这话,回想起来,确实写作“驷马”二字,心里很惶恐。等到榜出来,他侥幸考中,和状元一同拜见座主。座主说:各位考试那天,天寒日短,书写杂文,有的不合规范。现在恐怕文书送到西京,需要呈给宰相,请各位先辈各自买好纸,重新来请印,按照规范写清楚送纳,抽回原来的本子。众人都很高兴。等他抄写本子请出原稿时,看到“驷”字上有一个很大的红点。座主回朝那天,单独对他作揖说:春天遗落了人才,你投献的六韵诗,不敢忘记,姑且实现当初的约定罢了。(出自《乾鐉子》)

潘炎

侍郎潘炎,进士榜上有六件奇事:朱遂做了朱滔的太子;王表做了李纳的女婿,那边军队称他为驸马;赵博宣做了冀定押衙;袁同直进入吐蕃做了法师;窦常二十年自称前进士;奚某也有事。当时称为“六差”。窦常刚考中进士,在薛给事家中遇到桑道茂。给事说:窦秀才刚考中,什么时候得官?桑生说:二十年后才能得官。满座都笑,不相信。然而果然五次上奏授官,都未被批准,就代理职务多次。这能拿命运怎么办呢?(出自《嘉话录》)

大历十四年改元建中,礼部侍郎令狐峘主持考试,有二十二人考中进士。当时执政者中有人因为令狐峘没有听从他的请托而发怒,局势似乎要倾覆令狐峘。令狐峘非常惶恐,于是呈上了他们的私人书信。皇帝认为令狐峘没有善意,在放榜当天将他流放,使他不能与考生们见面。十年后,他的门生田敦担任明州刺史,令狐峘被酌情调迁到本州担任别驾,田敦才让人表达谢恩的礼节。

熊执易精通《周易》的义理。建中四年,侍郎李纾考试《易简知险阻论》。熊执易端坐剖析,轰动考场,一次考试就考中了。