人事部

卷一百二十九

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-132

眼泪无声地流出,叫做泣。骑着马盘旋不前,哭得血泪涟涟。远望再也看不见,久久站立哭泣。看不见那复关,泪水涟涟不断。高子羔为父母守丧,悲泣吐血三年,从未露出牙齿,君子认为这很难做到。弁地有个人母亲去世,像小孩子一样哭泣。孔子说:"悲伤是够悲伤了,但难以持续啊。"楚国令尹子玄想诱惑文夫人,在宫殿旁建造馆舍并表演万舞。夫人听说后,哭着说:"先君用这种舞蹈来演习武备。现在令尹不用于仇敌,却把馆舍建在未亡人旁边,不也是奇怪吗!"叔孙婼到宋国聘问。宋公与他宴饮,喝酒,很快乐。宋公让昭子坐在右边,两人相对哭泣。乐祁辅助宴会,退下后告诉别人说:"今年国君和叔孙大概都要死了吧?我听说,该哀伤时却快乐,该快乐时却哀伤,都是丧失了心志。怎么能长久?"宋国公子地有四匹白马。宋公宠幸向魋。向魋想要这些马。宋公取来把马的尾巴和鬃毛染成红色送给向魋。公子地发怒,派手下夺回马。向魋害怕,要逃跑。宋公关上门哭泣,眼睛都哭肿了。叔向见到司马侯的儿子,抚摸着他哭泣说:"自从你父亲死后,我没有可以相比的人一起侍奉国君。过去你父亲开创的事,我完成它;我开创的事,先生完成它。"荆轲与高渐离在燕国街市上饮酒。喝到尽兴时,高渐离击筑,荆轲在街市上应和唱歌,一起欢乐,接着又相对哭泣,旁若无人。戚姬受到宠幸,生下赵王如意,曾经跟随高祖到关东,日夜哭泣,想立如意为太子。窦皇后的哥哥叫窦长君,弟弟叫窦广国,字少君。五岁时,家中贫穷,被人拐卖。到长安后,听说皇后新立,窦广国上书自述。皇后告诉文帝,召见,详细说明原由。于是皇后抱着他哭泣,泪水纵横。左右侍从都伏地哭泣,为皇后增添悲哀。汉高帝想亲自攻打陈豨,蒯成侯周緤哭着说:"当初灭秦、平定天下,您未曾亲自出征。现在难道是没有人可以派遣了吗?"皇上到东宫朝见,赵谈陪乘,袁盎伏在车前说:"听说与天子共乘六尺车舆的,都是天下豪杰,如今汉朝虽然缺乏人才,陛下为何偏偏与受过刑的人同车?"于是皇上让赵谈下车,赵谈哭着下了车。李陵与苏武告别,设酒起舞,唱道:"行万里啊过沙漠,为君领兵啊奋击匈奴。路尽绝啊箭刃摧折,兵士覆灭啊名声已败。老母已死,即使想报恩又能回到哪里?"李陵流下几行泪,于是与苏武诀别。高祖打败黥布,军队返回经过沛县,在沛宫设酒宴。酒酣时,高祖慷慨感伤,流下几行泪。更始帝杀害齐武王,光武帝饮食谈笑如平常,独居时则不沾酒肉,枕席上有泪痕。来歙与盖延攻打公孙述的部将王玄,打败了他。蜀人非常恐惧,派刺客刺杀来歙,来歙未死,快马报告盖延。盖延见到来歙,伏地悲恸不能抬头。来歙呵斥说:"我故意叫你,想托付军事,你反而学小儿女哭泣吗!"盖延收泪强站起来,接受嘱托。来歙亲自写奏表,扔下笔拔出刀而死。章帝东巡,祭祀泰山,返回时,驾临东平王宫,泪水沾湿衣襟。惠帝驾崩,吕太后想修建高大的坟墓,让人从未央宫坐着就能看见,诸将劝谏,太后不答应。东阳侯流着泪说:"陛下日夜看见惠帝的坟墓,悲哀流泪不止,这会伤害身体。我私下为您悲伤。"于是太后才停止了。孟宗担任骠骑将军,朱据的军吏带着母亲在军营,既不得志,又遇夜雨屋漏,于是起来流着泪向母亲道歉,母亲说:"只管自己努力,哪里值得哭呢。"羊祜去世,南州人停止集市贸易,哭声连续不断。吴国守边将士也为他哭泣。李穆跟随太祖在邙山攻打齐军,太祖临阵坠马,李穆突围前进,用马鞭打太祖并骂他,把随从的马匹给他,一起冲出包围。贼人见他轻慢侮辱,认为太祖不是贵人,就放松了,因此得以免祸。事后与李穆相对哭泣,回头对左右说:"成就我事业的,大概就是这个人吧!"李崇字永隆,英勇果断有谋略,胆量气力超过常人。起初因父亲李贤的功勋,被封为回乐县侯。当时年纪还小,拜爵那天,亲族都来祝贺,只有李崇哭泣。李贤奇怪地问他,回答说:"对国家没有功劳,年幼却封侯,应当报答主上恩德,不能尽孝养老,因此悲伤。"李贤从此非常惊奇。费子阳对子思说:"我想到周王室将要灭亡,眼泪止不住。"子思说:"是啊。现在凭一个人的力量,忧虑天下治理不好,而泪流不止,这就像担忧河水浑浊而用眼泪去澄清它,没有比这更无益的了。"子高说:"哭泣有两种情况:大奸之人用哭泣来显示自信,妇人和懦夫用哭泣来表现爱。"曾子每次读《丧礼》,泪水沾湿衣襟。吴起治理西河之外,王错在魏武侯面前进谗言,武侯派人召他回去。吴起到了岸门,停车遥望西河,落泪数行。他的仆人说:"我私下观察您的意向,放弃天下如同脱鞋,现在离开西河却哭泣,为什么?"吴起说:"如今国君听信谗言,不了解我,西河被秦国夺取不久了,魏国从此要削弱了吧?"吴起果然离开魏国前往楚国。不久,西河并入秦国。圣人对于天下,好比在一间厅堂之上,如今满堂饮酒,有一个人面向墙角哭泣,那么满堂的人都不快乐了。禹外出见到罪人询问并哭泣,左右问原因,禹说:"尧舜的百姓都以尧舜的心为心,如今我作为君主,百姓都各以自己的心为心,因此感到痛心。"蔡威公闭门痛哭,三天眼泪哭干,接着流血。邻居从墙缝偷看问道:"为什么哭得这样悲伤?"回答说:"我的国家将要灭亡。我听说:病将死时,良医也无能为力;国家将亡时,计谋也无用。我多次劝谏国君不被采纳,因此知道将要灭亡。"司马文王问刘禅:"有点思念蜀地吗?"刘禅说:"这里快乐,不思念蜀地。"郄正见到刘禅,说:"如果晋王再问,应该哭着回答。"等晋王再问,刘禅说:"先人坟墓远在陇、蜀,内心西望,没有一天不思念。"于是闭上眼睛。晋王说:"怎么像郄正的话呢?"刘禅惊讶地看着说:"正如您所说。"蔡顺的母亲害怕打雷,后来去世,每次打雷,蔡顺就绕着坟墓哭泣说:"顺在这里。"从前周朝有人做官不被赏识,年老白头在路边哭泣,有人问:"为什么哭?"回答说:"我多次求官不被赏识,自己感伤年老失去时机,因此哭泣。"苏秦、张仪向鬼谷先生学习纵横之术,先生说:"你们能说得我流泪,就能分割君主的土地了。"苏秦游说鬼谷先生,泪水沾湿衣襟。周舍侍奉赵简子。没过多久,周舍去世,赵简子与各位大夫饮酒尽兴,哭着说:"一百张羊皮,不如一只狐腋;众人的唯唯诺诺,不如周舍的正直敢言。自从周舍死后,我没有听到过自己的过失,我的国家几乎要灭亡了!因此流泪。"张叔序,字彦真,遭遇党锢之祸被免官。路上遇到他的朋友,一起谈论天下说:"嫉恨陷害忠良,岂止是道不得行,恐怕将难免祸。"两人相对哭泣。有老人经过,叹息说:"两位大夫为什么哭得这样悲伤!龙不隐藏鳞片,凤不隐藏羽毛,罗网高悬,祸患在机关之后,哭泣有什么用?"两人想与他说话,老人头也不回地走了。梁朝较型《泣赋》说:秋日的光辉,流转让人悲伤。露水离散而草枯,清风冷冽而绕堂。忧虑使尺折寸断,魂魄一旦逝去九伤。叹息流泪啊浸湿衣袖,哭泣呜咽啊染衣裳。回想景君在齐山,荆轲在燕市,孟尝君听琴,司马迁废史。李陵悼念自身,王衍伤子。都泪绪如丝,怎能仰视!后汉张奂《与张公超书》说:下笔悲怆遗恨,泪水先于言语流下。

春日迟迟,采蘩众多,女子心中伤悲。闵子骞三年服丧期满,拜见孔子,孔子给他琴,抚弦凄切而悲伤。项王军队驻扎垓下,兵少粮尽,汉军四面都唱起楚歌,项王于是大惊说:"汉军已经全部得到楚地了。"于是慷慨悲歌。明帝曾拜谒原陵,夜里梦见先帝太后像生前一样愉快交谈。醒来后,悲伤不能入睡,第二天早晨就率领百官上陵。皇帝徒步前行,伏在御床上,看太后镜奁中的物品,感伤悲痛哭泣,左右都哭泣,没有人能抬头看。张武的父亲张业担任郡门下掾,回家时遇到贼人斗殴而死。张武当时年幼,不认识父亲,每到节日,就拿着父亲遗留下的剑到死亡处设祭,悲伤感动路人。顾雍担任丞相十九年,七十六岁去世。当初病轻时,孙权让医生赵泉为他诊治,任命他的幼子顾济为骑都尉。顾雍听说后,悲伤地说:"赵泉善于辨别生死,我必定好不了,所以主上想让我亲自看到顾济受任命。"羊祜喜爱山水,每逢风景好时一定去岘山,设酒吟诗,终日不倦。曾经感慨叹息,回头对从事中郎邹湛等人说:"自从有宇宙,就有这座山。自古以来贤达胜士,登此远望,像我和你们这样的人很多!都湮没无闻,使人悲伤。如果死后有知,魂魄也应当登上此山。"邹湛说:"公德冠四海,道继前贤,美名必定与此山一同流传。至于我们这样的人,才会像您说的那样。"宋桓侯修筑苏宫,让蔡地人唱歌。观看的人比平时多数百倍,但离开时没有悲伤的表情。国君于是赏赐了蔡地人。周国有个人叫申喜,母亲失踪了,听到一个乞丐在门外唱歌,感到悲伤,脸色变动,让守门人把唱歌的乞丐请进来,亲自见面询问。与乞丐交谈,发现正是他的母亲。树叶落下而老年人悲伤。鲁国七室邑的女子,过了婚龄未嫁。正当鲁穆公时,国君年老太子年幼,女子倚着柱子长啸,旁边的人听到,没有不为之凄惨的。邻家妇人说:"为什么长啸得这样悲伤,想嫁人吗?我为你找配偶。"七室女说:"难道是因为嫁人而不快乐悲伤吗?我忧虑鲁君年老而太子年幼。"陇西郡东一百六十里到陇山,山东的人西行服役,登上此山回望的人,没有不悲伤思念的。悲伤啊秋天的气息,草木摇落而变得衰败。胡地冰雪黝黑,边地士兵皮肤皲裂,只听到悲风萧条之声。胡笳互相应和,牧马悲鸣,呼啸成群,边地声音四起。清晨坐着听这些,不觉泪下。唉,子卿,我李陵是什么心肠,能不悲伤吗!梁庾信《哀江南赋》序说:"不是没有危苦之辞,但以悲哀为主。"

猩猩体型小,喜欢啼叫。齐襄公在贝丘打猎,见到一头野猪。随从说:"这是公子彭生。"襄公发怒说:"彭生敢现形!"射它,野猪像人一样站起来啼叫。王莽在宣室前殿避火,火总是跟着他。宫人妇女啼哭呼喊说:"怎么办啊!"刘盆子,字季。十五岁时,披发赤脚,突然见到众人跪拜,害怕得啼哭起来。

又说:乐恢,字伯奇,他的父亲是县吏,犯了罪,县令想要杀他。乐恢当时十一岁,常常趴在县衙东门外的冻土地上,日夜哭泣,县令于是释放了他的父亲。

《魏略》记载:张辽被孙权包围,张辽突围而出,又再次冲入孙权军阵中,将其击溃赶走,从此威震江东。如果有小孩哭闹不止,父母就用张辽的名字来吓唬他们。

《晋书》记载:桓温,字玄子,是宣城太守桓彝的儿子。出生未满周岁时,太原温峤见到他说:“这孩子有奇特的骨相,可以试着让他哭一下。”等到听到他的哭声,说:“真是英雄人物。”

《蔡琰别传》记载:蔡琰在匈奴中生活了十三年,有了两个儿子,但她舍弃他们回到中原,作诗说:“家中既然来迎接,我应当回去省亲,儿子呼喊母亲啊哭得失声,我掩住耳朵啊不忍心听。”

《风俗通》记载:桓帝元嘉年间,妇人流行画啼妆,轻轻在眼睛下面擦拭出哭泣的样子。这种妆容起源于梁冀家,天下人都效仿。上天的警示大概是说:梁家的妇女将要停止哭泣了。

《语林》记载:董昭是魏武帝曹操的重臣,后来在文帝、明帝时期失势,入朝担任卫尉。董昭于是特别厚待侏儒。正月初一朝廷大会,侏儒模仿董卫尉哭泣的样子,当面说起从前太祖时的事情,满座大笑。明帝感到惆怅不悦。当月就任命董昭为司徒。

又说:胡广本来姓黄,五月出生,父母把他放在瓮中,投入江里。一位姓胡的老翁看见瓮顺流而下,听到里面有小孩的哭声,就去取出来,于是把他当作自己的儿子,后来胡广官至三公。

○涕

《说文解字》说:涕,是鼻中的液体。

《周易》说:带着叹息和鼻涕眼泪,没有灾祸。

《毛诗》说:回头看啊看,泪水潸然而下。

又说:这个女子出嫁,远远送到郊野。张望直到看不见,眼泪如雨般落下。

《礼记》记载:孔子将父母合葬在防地,堆坟头,高四尺。大雨倾盆。孔子问门人说:“你们怎么来迟了?”门人回答:“防地的坟墓塌了。”孔子流着泪说:“古代的人是不修墓的。”

又说:孔子到卫国,遇到以前住过的旅馆主人的丧事,进去哭得很悲伤。出来后,让子贡解下拉车的边马送给丧家做奠仪。子贡说:“这样做会不会太过分了?”孔子说:“我刚才哭他,一触动哀情就流了泪;我不愿意流泪却没有相应的表示,你去做吧!”

又说:将军文子已经除去了丧服,而后越国人来吊唁。主人穿着深衣,戴着练冠,在庙中等待,流着鼻涕眼泪。

《公羊传》记载:在西部打猎获得麒麟,这不是中原的兽。孔子说:“它为谁而来呢?”用袖子反过来擦脸,泪水沾湿了衣袍。

《国语》记载:公父文伯去世,他的母亲告诫他的妾说:“不要流眼泪。”

《汉书》记载:李将军诚恳谨慎如同乡野之人,口才不好。等到他死的那天,天下认识他和不认识他的人都为他流泪,那是他真诚的心能够取信于士大夫啊。

又说:扬雄感叹屈原不被世人所容,创作《离骚》,最终投江而死,为他的文章感到悲伤,每次读到没有不流泪的。

《吴志》记载:聊纬病逝。当时二十九岁。孙权听说后,拍着床站起来,哀伤不能自已,好几天减少饮食,提到他就流泪,让张承为他写了铭文和诔文。

《晋书》记载:桓温从江陵北伐,经过金城,看到年轻时做琅琊内史时所种的柳树,都已经有十围粗了。感慨地说:“树木尚且如此,人怎么承受得了!”攀着枝条,流下了眼泪。

《春秋后语》记载:荆轲将要出发,太子丹和知道这件事的宾客二十多人,都穿着白衣戴着白帽来送他,到易水边上。祭祀路神后,上了路,高渐离击筑,荆轲和着歌声唱出濮上的旋律,在场的人都流下了眼泪。

《说苑》记载:雍门周带着琴去见孟尝君。孟尝君说:“先生弹琴,也能让我悲伤吗?”雍门周说:“千秋万世以后,高台已经毁坏,曲池已经填平,坟墓已经塌陷,小孩子和打柴的人在坟上徘徊,在上面唱歌。像孟尝君您这样尊贵,也会落到这种地步吗?”于是孟尝君流下眼泪说:“你让我立刻就像亡国破家的人一样了。”