卷三十九

诸位将领都劝光武帝登基即位。光武帝于是召见冯异，说："我昨夜梦见乘坐赤龙上天，醒来后心中悸动不安。"冯异当即离席下拜祝贺道："这是天命在精神中的显现。"冯异于是与诸位将领商议，共同上尊号。

永平三年春天，有关官员上奏请求确立皇后，以统率后宫嫔妃。皇帝没有表态。皇太后说："马贵人的德行在后宫中最出众。"于是马贵人被立为皇后。在此之前数日，皇后梦见有小虫飞舞，无数只，跟随自己进入皮肤中又飞出来。

和熹邓皇后曾经梦见自己用手触摸天体。天空广阔湛蓝，光滑如磄磃，又有像钟乳石的东西，她仰头好像要吮吸它。她以此询问占梦者，占梦者说尧曾梦见攀爬上天，汤曾梦见抵着天舔舐，这都是圣王的梦。

蔡茂梦见自己坐在太极殿上，有三株禾苗。蔡茂跳起来去取，拿到了中间那株禾穗，但随即又丢失了。他以此询问郭贺，郭贺离席祝贺说："大殿是官府的象征。殿顶有禾，是臣子的俸禄。取中间那株禾穗，意味着中台之位。从字形来看，'禾'和'失'合起来就是'秩'字。"一个月后蔡茂被征召，征辟郭贺为掾属。

华松原本家境孤寒卑微。他母亲夜里梦见两个伍伯在门口说，司隶在这里。华松十五岁时，师从丁子然学习《春秋》，十九岁成年，出门时，诸生说："这是宰相之才。"

程昱年轻时，曾梦见登上泰山，双手捧着太阳。程昱私下感到奇异，便去询问荀彧。等到兖州平定，全靠程昱才保全了三座城池。于是荀彧将程昱的梦告诉太祖，太祖说："你终究会成为我的心腹。"程昱本名程立，太祖便在"立"字上加了个"日"，改名为"昱"。

武烈皇帝的母亲怀孕时，梦见肠子流出缠绕在吴昌门上。孙坚的妻子吴氏，梦见月亮落在自己怀中，于是生了长沙桓王。后来又梦见月亮在怀中，生了吴大帝孙权。

丁固字子贱，是会稽山阴人。宝鼎年间，被任命为司徒。当初任尚书时，梦见松树长在自己肚子上，他对人说："松字是十八公。十八年后我会成为三公吗？"后来果然如梦境所示。

蒋琬字公琰。夜里梦见一头牛头在门前，血流成河。他询问占梦者赵直，赵直说："见到血，是事情分明的征兆。牛角和鼻子，是'公'字的形象。您的职位最终会达到三公。"

孙休字子烈。被封为琅琊王，居住在会稽。他梦见乘龙上天，回头看却不见龙尾。醒来后觉得奇怪。后来孙皓废黜孙休而立他为帝，七年后去世。孙皓把他的儿子全部杀死。

吴王孙权的潘夫人，是会稽句章人。得到宠爱后怀孕。梦见有像龙头的东西授给自己，她用蔽膝接住。于是生下孙亮。

陶侃字士衡，是鄱阳人。年轻时在雷泽打鱼，梦见背上长出八只翅膀，飞入天门，看见门非同寻常，想进去又不敢，于是飞了下来。陶侃后来都督八州诸军事。

陶侃任广州刺史时，梦见有人给他铠甲。长史陈协认为：司马是国姓；铠甲是防御的器具。阁下应当升迁。泰兴二年，陶侃被加封为平南将军。

邓殷任淮南太守时，梦见在水边行走，看见一个女子，老虎在后面追来，荡断了鞶囊。占梦者认为：水边有女，是"汝"字。鞶囊断了，是新虎头代替旧虎头。不会去汝阴就会去汝南。后来果然调任汝阴太守。

李太后在会稽王宫中，梦见两条龙枕在膝上，日月落入怀中。后来果然因为相面者的话，被太宗宠幸。生了烈宗、会稽王道子以及鄱阳公主。

刘敬宣在齐地时，梦见自己吞下了湍急的流水。在梦中占梦者回答说："这是服土吞。"醒来后，高兴地说："丸就是桓。桓既然被吞下，我应当回归本土。"十天内，桓玄失败，刘敬宣于是得以回归。

王浚在巴郡时，梦见四把刀悬在自己上方，非常厌恶。王浚的主簿李毅下拜祝贺说："三把刀是州字，见到四把就是增加一把。明府将要兼任益州吗？"后来果然成为益州刺史。

罗含字君章，是襄阳人。少年时，梦见五色鸟飞入怀中，于是取出来吞下。罗含醒来，胸中像有东西吞下，心里认为不吉利，便告诉叔母朱氏。朱氏说："这鸟有文采，你应当擅长文章了。"果然如她所言。众人称他为荆楚的松竹。荆州刺史桓温认为他是江左的清秀之士。

刘聪在母亲怀孕时，母亲张氏梦见太阳落入怀中。醒来后告诉刘玄海，刘玄海说："这是吉兆，千万不要说。"十五个月后生下刘聪。

慕容德是慕容皝的小儿子。慕容皝常对各位夫人说：妇人梦见太阳入怀，会生天子。后来孙夫人怀孕，梦见太阳进入肚脐中。后来白天睡觉时生下了慕容德。

晋安王子勋在寻阳城南设坛即位。子勋对左右说："昨夜梦见乘龙上天，低头看不见龙头。"众人都变了脸色，没有能回答的。著作郎孙毅进言说："《易经》说'见群龙无首'，是吉祥的。"众人才大为高兴。

刘穆之曾梦见与宋武帝乘船渡海，遇到大风，惊慌中低头看船下，看见两条白龙夹着船。不久，到了一座山，山峰耸立秀丽，心里非常高兴。等到武帝攻克京城，派人向何无忌寻求府主簿，何无忌推荐了刘穆之。武帝说："我也认识他。"立即召见了他。

沈庆之曾梦见带着仪仗队进入厕所，沈庆之非常厌恶进入厕所的粗鄙。当时有擅长占梦的人为他解释说："您一定会大富大贵，但不在旦夕之间。"问他原因，回答说："仪仗队固然是富贵的仪容，厕中所谓后帝。知道您的富贵不在当今君王。"

宣武帝名元恪，是孝文帝的长子。母亲是高氏，当初梦见被太阳追赶，躲在床下。太阳化为龙，缠绕自己几圈。醒来后心悸，于是怀孕生下皇帝。

柳霞幼年时爽朗豪迈。他的伯父柳庆远特别器重他，对柳霞说："我以前侍奉伯父太尉公时，他曾对我说：我做了个梦，梦见你登上一座楼，非常峻丽。我把坐席给了你。你以后名位官职必定显达，可惜我看不到了。我刚才白天小睡，又梦见把以前的坐席送给你。你的官位应当能赶上我。你应当特别努力，以应验这吉兆。"

高琳字秀琳。他的祖先是高丽人。母亲曾在泗水边举行祓禊仪式，躺卧时看见一块石头，光彩润泽，于是拿回家。当天夜里，梦见一个人衣冠如仙人，对她说："夫人刚才拿回来的石头，是浮磬的精髓。您接受它一定会生个好儿子。"母亲惊醒，浑身流汗。不久，怀孕。等生下高琳，就用这个石头给他取名。长大后，有气度智谋。跟随文帝屡立战功，官至开府仪同三司。

高欢曾梦见踩着众星行走，醒来后内心喜悦，于是倾尽家产结交宾客。

宇文永贵是昌黎大棘人。母亲刚怀孕时，梦见有老人抱着一个孩子交给她说："赐给你这个儿子，让他长寿且富贵。"等生下时，形状像梦中所见，所以用"永贵"作为他的字。

齐阳休之幼年时，将要出仕，梦见邺城东南有一座大墓，上有铜柱，底座是莲花。阳休之从西北登上，用手抓柱子，柱子向右转。梦中念咒说："转三圈就停。"柱子照他的话做。荣贵之后，他所住的房子，竟然就在那个地方。

祖珽知道齐太上皇有大志，便深相交结。曾启奏说："昨夜梦见大王乘龙上天，希望您深自爱惜。"太上皇非常高兴。即位后提拔祖珽为中书侍郎。

梁孝玄字世诚，是梁武帝的第七个儿子。小字七苻。当初，梁武帝梦见一个独眼僧人拿着香炉说托生王宫。不久，采女石氏侍奉，刚掀开帘幔，有风吹动裙裾，梁武帝心有所感，宠幸了她。采女梦见月亮坠入怀中，于是怀孕生孝玄。出生当晚，全家光明，室中有不寻常的香气和紫色胞衣的异象。

江淹年轻时，梦见有人送给他五色笔，于是有了文采。十多年后，忽然梦见一个男子，自称郭璞，对江淹说："先前借给你的笔，可以还我了。"江淹在梦中从怀中掏出笔。从此以后，再也没有文采。当时人说江淹才尽。

郑灼年轻时师从皇侃。郑灼性情精勤，尤其精通《三礼》。年轻时曾梦见皇侃对他说："郑郎开口。"皇侃于是吐唾沫到郑灼口中，从此以后义理更加精进。

何点年轻时曾患消渴病，经年不愈。后来在吴中石佛寺僧建讲学时，白天睡觉梦见一个道人，相貌非常，给他一捧药丸，梦中服下后病就好了。

陈高祖微贱时，曾游历义兴，住在许氏家。梦见天裂开数丈，有四个穿红衣的人捧着太阳到来，放进皇帝口中。醒来后，腹中还有热感。

徐陵字孝穆。母亲臧氏，曾梦见五色云化为凤凰，落在左肩上，不久生下徐陵。几岁时，家人带他去拜访僧人释宝志。宝志说："这是天上的石麒麟。"

李峤是赵州赞皇人。是隋朝内史侍郎李玄操的从曾孙。世代为著姓，父亲李镇恶曾任襄城令。李峤早年丧父，侍奉母亲以孝闻名。还是儿童时，梦见神人送给他两支笔，从此渐渐有了学业。二十岁考中进士。

尹知章是绛州翼城人。年轻时父母双亡。曾梦见神人用大凿子打开他的心，把药放进去。从此，日益开朗，通晓诸经义理。不久，诸位老师反而向他请教。

张荐字孝举，是深州陆泽人。祖父张鷟，字文成。聪明绝伦，博览群书。还是儿童时，梦见紫色大鸟五彩成文降落在家庭中。他的祖父对他说："五色赤文的是凤。紫文的是鸑鷟，是凤的辅佐。我儿应当以文章在朝廷成为祥瑞。"于是以此给他取名和字。

天宝年间，安禄山从范阳入朝。肃宗观察他凶恶的姿态，有悖逆的样子，告诉了太上皇。太上皇轻视他，没有采纳。皇上担心危害社稷，于是精诚祈祷做梦。当天夜里，梦见已故内侍胡普寂等三人，拿着覆盖黄帕的案桌，从天而降，到皇上面前，有白板红字，文章很多。醒来后，只记得四句："厥不云乎，其惟其时。上天所保，福禄不亏。"十四年十一月甲子，安禄山果然在范阳起兵向阙。

刘沔当初是忠武小校，跟随李光颜讨伐淮西，任捉生将。前后遇敌兵作战，被刀锋所伤，好几次几乎死去。曾受伤严重躺在草丛中，天黑不知归路，昏昏睡去。梦见有人给他两支蜡烛说："你正将大贵。此行没有忧患，可以拿着这个回去。"上路后，有明亮双光在前面。

齐景公患水肿病十多天。夜里梦见与两个太阳搏斗，没有取胜。晏子上朝，景公告诉他说："我大概要死了吧？"晏子回答说："派人去召占梦者。"占梦者到来，晏子把景公的梦告诉他。占梦者请求翻看占梦书，晏子说："不用翻书。"说："所病的是阴，太阳是阳，一阴不胜二阳，所以病将痊愈。"用这话回答。占梦者进去，用晏子的话回答。过了三天，景公的病大有好转。景公将要赏赐占梦者，占梦者说："这不是我的话，是晏子教我的。"

武帝名李雄，是始祖的第三子。始祖夫人怀孕时，梦见双虹从门上升天，一条蛇从中断开。等生下，夫人常说：三个儿子如果长大成人，必定有先死的，有大贵的。后来果然李荡早逝，李雄在蜀地称王。

林邑的风俗称上等金为紫磨金，夷人的风俗称上等金为杨迈金。当初，范杨迈的母亲怀孕时，梦见有人铺开杨迈金席给她将要生的孩子。孩子落在席上，金色光芒升起，明艳照耀。等生下后，取名杨迈。后来继承王位，能得人心。

文王从程地迁都到酆。季秋之月甲子日，赤雀衔着丹书进入酆地，停在文王的门上，表明天命归周的意思。在此之前，文王梦见日月之光附着在自己身上。

《会稽先贤传》记载：吴国侍中阚泽字德润，是山阴人。他在母亲腹中八个月时就能发出响亮的哭声震动屋外，十三岁那年，夜里梦见自己的名字清晰地悬挂在月亮后面，从此学业大有长进。

《异苑》记载：郑玄师从马融，三年没有学到什么。马融认为他愚钝便打发他回去。郑玄路过树荫下打盹，梦见一位老人用刀剖开他的心脏，对他说：“现在可以学习了！”于是郑玄返回，精研典籍，融会贯通。

又记载：太原人郭登之字仲靖。义熙初年，诸葛长民想征召他做咨议参军，郭登之不乐意。后来他担任南康太守。卢循反叛时，诸葛长民认为他没有预先告发，准备将他处死。郭登之梦见一位神人给了他一支黑角如意。虽然是在睡梦中，但感觉非常清晰。醒来后，如意就在他身边，长一尺多，形状很粗糙。郭登之最终得以免祸。他后来多次担任显要官职。之后迁居入关，随身携带这支如意，插在步障的缝隙中，忽然不见了。

《幽明录》记载：谢安在桓温当政时，常常担心不能保全自己。一天夜里忽然梦见乘坐桓温的车走了十六里，看见一只白鸡就停了下来，不能再前进。没有人能解这个梦。等到桓温死后，谢安果然代替他担任宰相，过了十六年生了病。谢安这才领悟说：“十六里就是十六年，看见鸡停下是因为今年太岁在酉。我的病恐怕好不了了。”几天后就去世了。

又记载：吴兴人钱乘，在孙权时曾白天睡觉，很久不醒，嘴角流出几升唾沫。他母亲害怕地喊他，他说：“刚才看见一位老翁，给我吃熇筋，遗憾还没吃完就被叫醒了。”钱乘原本瘦弱，从此以后却以力大闻名。官职做到无难监。