人事部

卷七十九

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-12/chapter-82

《礼记》说:在郎邑作战。(郎是鲁国的城邑。)公叔禺人遇到一个拄着拐杖进入堡垒休息的人,说:“虽然徭役使百姓疲惫,赋税使百姓负担沉重,但君子不能为国家出谋划策,士人不能为国牺牲,这是不行的。我既然说出了这样的话!”于是他和邻居的少年汪踦(重应当是童,姓汪名踦)一起前往,两人都战死了。鲁国人想不用殇礼来安葬汪踦,向孔子请教。孔子说:“能够拿起武器保卫国家,即使想不用殇礼,不也是可以的吗?”

又说:齐国发生严重饥荒,黔敖在路边准备了食物,等待饥饿的人来吃。有一个饥饿的人用袖子遮住脸,趿拉着鞋子,昏昏沉沉地走来。黔敖左手捧着食物,右手端着饮水,说:“喂!来吃!”那人抬起眼睛看着他说:“我就是因为不吃这种嗟来之食才落到这个地步的!”黔敖于是向他道歉,但他最终不肯吃而死。曾子听说了这件事,说:“这太过分了!他吆喝的时候可以离开,但道歉之后就可以吃了。”

又说:鲁庄公和宋国人在乘丘作战。县贲父为庄公驾车,马受惊导致战败。庄公从车上掉下来,县贲父说:“以前从未失败,今天却失败了,这是我缺乏勇气。”于是战死。马夫给马洗澡时发现马腿肉里有一支流箭。庄公说:“这不是他的罪过!”于是为他写了诔文。

《史记》说:齐国有人向齐湣王诋毁孟尝君说:“他将要作乱。”等到田甲劫持了齐湣王,湣王怀疑孟尝君,孟尝君便逃走了。此前魏国有人因孟尝君的贤德而蒙受恩惠,听说这件事后,便上书说孟尝君不会作乱,请求用自己的生命来担保,于是自刎而死,以证明孟尝君清白。湣王这才知道孟尝君确实没有谋反的意图。

又说:汉高帝即位后,认为田横兄弟原本平定齐国,齐国的贤士大多归附他们,如今他们在海岛中,如果不收服,将来可能会作乱,于是派使者赦免田横的罪并召见他。田横便和他的两位门客乘坐驿车前往洛阳。到达尸乡时,(尸乡在偃师的驿站,设有马匹以供驿传。)田横向使者推辞说:“臣子见天子应当先沐浴。”于是停下来。他对门客说:“我当初和汉王都南面称王,如今汉王已成为天子,而我却成了逃亡的俘虏,北面侍奉他,这耻辱太大了。况且我曾烹杀了他的兄长,现在却和他的弟弟并肩侍奉同一个君主,即使他畏惧天子的诏书不敢动我,我难道心中无愧吗?陛下想见我的原因,不过是看看我的容貌罢了。如今陛下在洛阳,砍下我的头,快马奔驰三十里,容貌还没有腐烂,还可以观看。”于是自刎而死。两位门客也自杀跟随他。高帝听说后非常震惊,认为田横的门客都是贤士,听说剩下的五百人还在海岛上,便派使者召见他们。他们到达后听说田横已死,也都自杀了。由此可知田横兄弟确实能得士。

又说:楚军攻下荥阳,活捉了周苛。项王对周苛说:“你跟随我,我让你做上将军,封三万户。”周苛骂道:“你不赶快投降汉王,汉王将要俘虏你,你不是汉王的对手。”项王发怒,烹杀了周苛。

又说:李广跟随卫青攻打匈奴,因迷路而迟到,大将军派长史急切催促李广到幕府接受审讯。李广说:“校尉们没有罪,是我自己迷了路。”他对部下说:“我从成年起与匈奴大小七十余战,如今有幸跟随大将军出兵与单于作战,而大将军又调遣我的部队迂回远路,又迷失了道路,这难道不是天意吗!况且我年过六十,终究不能再面对那些刀笔吏了。”于是拔刀自刎而死,军中将士都痛哭。

《汉书》说:高祖时,有人告发赵王张敖谋反,贯高回答说:“只有我们这些人参与,赵王不知道。”官吏拷打了几千下,用铁器烫,身上没有一处完好的皮肤,但他始终不再说话。廷尉把贯高的供词报告给皇上,皇上说:“真是壮士!谁知道他的情况,可以私下问他。”中大夫泄公说:“臣一向了解这个赵国人,他坚守道义,不受侵犯,是言出必行的人。”皇上派泄公持节去问贯高。贯高说:“人之常情,难道不各自爱惜自己的父母妻子吗?如今我三族都已被判死刑,难道会为了赵王而连累我的亲人吗!只是赵王确实没有谋反,是我们这些人做的。”于是详细说明了事情的本末和赵王不知情的情况。泄公将情况报告给皇上,皇上便赦免了赵王。皇上赞赏贯高能坚守信义,派泄公去赦免他。泄公告诉他说:“张王已经释放,皇上看重你,所以赦免了你。”贯高说:“我之所以没有死,是为了证明张王没有谋反罢了!如今张王已经释放,我的责任尽到了。况且作为臣子却有篡位弑君的罪名,还有什么脸面再侍奉皇上呢!”于是仰头割断喉咙而死。

又说:丞相王嘉多次上书,说不应该封董贤为侯。皇上发怒,下诏将王嘉交给廷尉诏狱。使者来到丞相府,属吏们哭着把毒药端给王嘉。王嘉拿起药杯扔在地上,对下属说:“丞相有幸位列三公,奉职有负国家,应当在都市上受刑以警示万民,难道像小儿女一样,要服毒自杀吗!”于是坐上小吏的车,去掉车盖,不戴帽子,跟随使者到廷尉。二十多天不吃东西,吐血而死。

又说:田延年有罪,霍光派他前往监狱。田延年说:“幸亏县官宽待我,但我有什么脸面进牢狱,让众人指着我笑话,让狱卒往我背上吐唾沫呢!”于是关上门独自居住,拿着刀来回踱步,听到鼓声响起,便自刎而死。

范晔《后汉书》说:赵苞升任辽西太守。第二年,他派人迎接母亲和妻子儿女,结果被鲜卑人劫掠。赵苞率领步兵骑兵与敌对阵,鲜卑人把赵苞的母亲押出来给他看。赵苞悲痛地喊道:“做儿子的不孝,本想拿俸禄早晚奉养母亲,没想到反而给母亲带来灾祸。”母亲远远地对赵苞说:“人各有命,怎能顾念我而损害忠义呢?从前王陵的母亲,面对汉朝使者伏剑而死,以坚定儿子的志向,你要努力啊!”赵苞立刻进兵作战,贼寇全部被击溃,但他的母亲和妻子都遇害了。赵苞为母亲殡殓完毕后,上书请求归乡安葬。皇帝派使者吊唁慰问,安葬完毕后,赵苞吐血而死。

《东观汉记》说:温序,字次房,被隗嚣的偏将苟宇劫持。苟宇对温序说:“你如果与我联合势力,天下可以图谋。”温序向来有气力,大怒,斥责苟宇等人说:“贼虏怎敢胁迫汉将!”于是用符节击杀了好几个人。贼众争着要杀他,苟宇制止说:“这是义士,可以给他剑让他自杀。”温序接过剑,把胡须衔在嘴里,环顾左右说:“既然被贼人逼迫杀害,不要让胡须被泥土弄脏。”于是伏剑而死。

又说:马援说:“如今匈奴、乌桓还在侵扰北部边境,我想自请率兵攻打他们。好男儿应当死在边疆,用马革裹尸运回安葬,怎能躺在床上死在儿女手中呢?”老朋友孟冀说:“确实作为烈士,应当如此!”

又说:永和八年,匈奴派使者请求和亲,皇上派郑众持节出使匈奴。郑众一向刚烈,到了北庭,匈奴想让他跪拜,郑众不屈服。单于大怒,将他包围关押,不给他水火,想胁迫他屈服。郑众拔出刀来发誓,单于害怕而停止了。

又说:汉军包围隗嚣,隗嚣处境困窘。他的大将王捷登上城楼向汉军喊道:“为隗王守城的人,都必死无疑,没有二心,希望各位军队赶快撤走,我请求自杀以表明心志。”于是自刎而死。

谢承《后汉书》说:济阴人戎良,字子恭,十八岁时担任郡中门下吏。戎良容貌伟丽。太守诸葛丰派他到阁里抄写文书,跟随的人诬告戎良与婢女私通,戎良剖开肚子,取出肠肝给诸葛丰看。

《汉末英雄记》说:袁尚派审配守卫邺城,曹操攻打他。曹操外出巡视营垒,审配埋伏弩箭射击,几乎射中。到城被攻陷时,审配被活捉。曹操对他说:“我最近巡视,你的弩箭怎么这么多?”审配说:“我还恨箭太少。”曹操说:“你既然忠于袁氏,不得不如此!”想让他活下来。但审配意气壮烈,始终没有屈服的话。于是杀了他。

《魏志》说:庞淯,字子异,酒泉人。起初以凉州从事的身份代理破羌县长,恰逢武威太守张猛谋反,杀了刺史邯郸商。张猛下令说:“敢有去给邯郸商吊丧的,处死不赦。”庞淯听说后,弃官不做,昼夜奔跑,到灵前哭祭完毕后,前去见张猛。张猛知道他是义士,放了他不杀,因此庞淯以忠烈闻名。

又说:夏侯惇,字玄让,沛国谯人,是夏侯婴的后代。十四岁时,跟从老师学习,有人侮辱了他的老师,夏侯惇便杀了那个人,因此以刚烈气概闻名。

又说:大将军司马文王斩杀了诸葛诞,将首级传遍并诛灭三族。诸葛诞麾下数百人,因为不肯投降而被杀,他们都说:“为诸葛公死,没有遗憾。”他这样得人心。

又说:贾逵起初担任郡吏,代理绛邑县长。郭援进攻河东,所经过的城邑都被攻下,贾逵坚守,郭援攻不破,于是召来单于合兵猛攻。城池将要被攻破时,绛县的父老与郭援约定,不伤害贾逵。绛县被攻破后,郭援听说贾逵的名声,想让他做将领,用兵胁迫他,贾逵不动摇。左右的人拉贾逵让他叩头,贾逵斥责说:“哪里有国家官吏向贼人叩头的!”郭援发怒,要杀他。绛县的官吏百姓听说要杀贾逵,都登上城墙喊道:“违背约定杀我们的好官,我们宁愿一起死!”郭援的左右认为贾逵是义士,很多人为他求情,于是得以免死。

韦昭《吴书》说:颖熙出使魏国,言辞气概不屈服,魏国扣留了他。颖熙害怕,见被逼迫,于是拔刀自刺,刺中乳房,皇上听说后赞赏他,赐给盐米,恢复他的封国。

《蜀志》说:义阳人傅彤,先主与吴国作战,撤退时,傅彤断后抵抗,士兵全部战死。吴将劝傅彤投降,傅彤骂道:“吴狗!哪有汉朝将军投降的!”于是战死。

《晋书》说:太守陈楚逼迫韦忠担任功曹。恰逢山羌攻打郡城,陈楚带着儿子逃跑,贼人射箭,陈楚中了三箭。韦忠冒着刀锋伏在陈楚身上,用身体掩护他,哭着说:“韦忠愿意用自身代替太守,请各位可怜他。”他也中了五箭。贼人相互说:“这是义士!”于是放了他。韦忠便背着陈楚回来。

又说:辛勉多次升迁,官至侍中。等到洛阳陷落,他跟随皇帝到了平阳。刘聪派他的黄门侍郎乔度带着毒酒逼迫辛勉,辛勉说:“大丈夫岂能用几年的寿命来损害高节、侍奉二姓,死后无颜去见武皇帝呢!”拿过毒酒要喝,乔度急忙制止说:“主上只是试探你罢了,你是贞洁之士!”叹息着离开了。

习凿齿《晋春秋》说:后主将要听从谯周的计策,北地王刘谌愤怒地说:“如果天命已尽,力量用尽,祸败必然到来,就应该父子君臣背城一战,一同为国而死,以见先帝才行。”后主没有采纳,于是送出了玉玺绶带。当天,刘谌在昭烈庙痛哭,先杀了妻子儿女,然后自杀。

沈约《宋书》说:薛安都反叛,傅灵越逃跑,被沈庆之的军人擒获,他厉声说:“我是傅灵越。你们抓到了贼人为什么不立即杀我。”被活着送到何勔那里,何勔亲自慰问,责问他叛逆的事,回答说:“天下共同起义,岂止是我一个人。”何勔又问:“四方叛逆,没有一仗不被擒获,主上对他们都宽大处理,根据才能任用。你为什么不早点归顺朝廷,却逃命在草野之间呢?”傅灵越回答说:“薛公在淮北起兵,威震天下,但不能信任智勇之士,把事委托给子侄,失败的原因正在这里。然而事情的始末,我都参与了,人生终归一死,实在没有脸面求饶。”何勔认为他志气豪壮,把他送回京师。太宗想要宽恕他,傅灵越的言辞始终如一,终究不肯改变,于是杀了他。

《隋书》说:张季珣,大业末年,担任鹰击郎将,他的府衙据守箕山作为险固,与洛口相连。等到李密、翟让攻陷仓城,派人来叫他投降。张季珣痛骂李密,李密发怒,派兵攻打他。经过三年,粮食用尽,士兵疲惫患病不能抵抗,于是被攻陷。张季珣说:“我虽然是败军之将,但仍然是天子的爪牙之臣,怎能向贼人跪拜!”李密认为他豪壮而释放了他。翟让跟着他索要金银,没有得逞,于是杀了他,当时年仅二十八岁。

又说:许善心的母亲范氏,是梁朝太子中舍人孝才的女儿。年轻时守寡抚养孤儿,博学而有高洁的节操。高祖知道她,命令尚食局,每当进献时鲜物品,常派人分赐给她。曾经下诏让范氏入宫,侍奉皇后诵读诗书,封为永乐郡君。等到许善心遭遇祸事,范氏九十二岁,面对丧事不哭泣,抚着棺材说:“能为国难而死,我有这样的儿子。”于是卧床不吃东西,十几天后也去世了。

《唐书》记载:屈突通听说京城被攻克,家属全部被俘,于是留下显和镇守潼关,自己率兵东进,准备前往洛阳。屈突通刚上路,显和就投降了刘文静。刘文静派遣副将窦琮、段志玄等人率领精锐骑兵与显和一同追击,在稠桑追上了屈突通。屈突通结阵自守,窦琮放出屈突通的儿子屈突寿,让他去劝降。屈突通大声喊道:"过去我与你是父子,如今我与你是仇敌。"命令左右向儿子射箭。显和向屈突通的部众喊道:"京城已经陷落。你们都是关西人,还想往哪里去?"众人纷纷放下武器。屈突通知道无法逃脱,于是下马向东南方向拜了两拜,放声大哭道:"我力竭兵败,没有辜负陛下,天地神灵,实所共鉴。"于是被擒,送往长安。高祖对他说:"为什么相见这么晚呢?"屈突通哭着回答:"我不能尽臣子的节操,力竭被俘,是本朝的耻辱。"高祖说:"是隋室的忠臣啊。"下令释放他,任命为兵部尚书,封蒋国公。

又记载:刘世让,字玄钦,雍州醴泉人。担任定安道行军总管,率兵抵御薛举,战败,刘世让和弟弟刘宝都被薛举军队俘获。薛举率兵到城下,让他们欺骗城中守军说:"大将军已分兵五路赶往长安,应该开城早日投降。"刘世让假装答应,趁机告诉城中守军:"贼兵最多也就这些了。应该加强防守,以求安全。"薛举看重他的气节,最终没有杀害他。

又记载:新兴王李良的孙子李晋,先天年间担任殿中监,兼任雍州长史,很有威名,开始封为新兴王,不久依附太平公主,被处死。当初李晋被处死时,属官都逃散了,只有司功李捴步行前往,不失做官的礼仪,依然对着他的尸体哭泣。姚崇听说后说:"这是栾布一类的人啊。"提拔他为尚书郎。

又记载:徐晦,考中进士后考取直言科,担任栎阳尉,都是杨凭推荐的。等到杨凭获罪,被贬为临贺县尉,亲戚朋友没有敢去送行的,只有徐晦到蓝田,与杨凭话别。当时前宰相权德舆与杨凭交情最深,知道徐晦的行为,于是对徐晦说:"今天送临贺,确实很厚道,难道不会反受牵连吗!"徐晦说:"我本是平民,蒙受杨公的知遇之恩,今天如果不来送别,他日相公如果被奸邪谗害,怎么可以不相送呢?"权德舆非常惭愧,于是在众人面前称赞他。没过几天,御史中丞李夷简请求任命他为监察御史。徐晦到任那天,对李夷简说:"我并非出自您门下,您凭什么信任我而在千万人中提拔我呢?"李夷简回答说:"你送杨临贺,难道会辜负国家吗?"从此徐晦名声更加显赫。

《吕氏春秋》记载:要离杀死王子庆忌后,吴王非常高兴,要分给他国土。要离说:"不可以。杀了妻子儿女并焚烧扬撒她们的骨灰,是不仁;为旧主杀死新主,是不义;我不能活在世上。"于是用剑自杀而死。

《韩诗外传》记载:楚昭王有个士人叫石奢,公正而且正直,昭王派他做法官。这时有杀人的案件,石奢去追捕,发现凶手竟是自己的父亲。他回到朝廷,说:"杀人的是我的父亲。用父亲来成就政事,是不孝;不执行君主的法令,是不忠。"于是伏在刑具上,说:"生死在君主。"楚昭王说:"追赶而没有追上,怎么会有罪呢?你继续治理政事吧。"石奢说:"不对,犯了死罪却活着,是不廉洁。君主赦免我,是君上的恩惠;臣下不失法度,是臣下的道义。"于是不离开刑具,死在朝廷上。

《会稽典录》记载:魏朗,字少英,会稽人。汉灵帝即位后,窦武、陈蕃等人想要诛杀宦官,计谋泄露,反而被宦官杀害。魏朗因党人身份被征召,于是慷慨地说:"大丈夫与陈仲举、李玄礼一同赴死,难道不是乘龙上天吗?"在丹阳牛渚自杀,天下人将他列为八俊之一。

张鄢《文士传》记载:陆机担任大都督,请求任命孙承为司马。成都王司马颖杀害陆机兄弟后,逮捕孙承交给刺奸狱,拷打上千次,两根脚踝骨都露出来,孙承始终不肯诬陷自己。狱吏知道孙承是刚烈之士,劝他说:"二陆的冤痛,谁不知道是冤枉?你为什么不爱惜自己的性命呢?"孙承于是仰天长叹说:"我的死亡不能拯救他们,反而通过诬陷自己而死,这不是我做的事。"狱吏伪造了孙承认罪谋反的供词,成都王于是下令,诛灭孙承三族。

刘世叔《异苑》记载:浔阳周虓,字孟威,宁康年间镇守巴西,被苻坚俘获,守节不屈。苻坚派人清扫道路,周虓亲自修整道路,对使者说:"麻烦你告诉氐贼苻坚,何至于如此对待国士!"苻坚听说后说:"这个貉子正想找死,杀了他正好成全他的名声。"于是严加拷打,周虓绝食而死。苻坚怒气未消,打开棺材亲临观看,周虓忽然转动眼珠,咬紧牙齿,胡须鬓发张开,目光明亮,回头盯着苻坚。苻坚于是厚加赏赐丧葬物品。

刘向《新序》记载:崔杼杀了齐庄公,申蒯在海上捕鱼后赶来。他准备进城赴死,他的车夫阻止他说:"国君无道,天下皆知,不值得为他死。"申蒯说:"你告诉我太晚了,你为什么不早告诉我?我吃了乱君的饭,却要为治君的事而死吗?你好好努力吧,你不必死。"他的车夫说:"你遇上乱君尚且为他而死,我遇上治君怎么能不死!"到了宫门前,申蒯说:"我申蒯听说国君死了,请求进去。"守门人报告崔杼,崔杼说:"不要让他进来。"申蒯说:"你怀疑我吗?我给你我的手臂。"于是砍断自己的手臂,交给守门人。守门人拿给崔杼看,崔杼排列八列甲士,说:"让他进来。"申蒯拔剑呼天,三次跳跃,然后战斗,杀了七列甲士,没有杀到崔杼那一列就死了。他的车夫也死在门外。君子听说后说:"申蒯可以说是守节死义的人了。"

又记载:白公胜想要杀楚惠王,逃亡在外时,令尹、司马都已被杀。白公胜拔剑指着屈卢说:"你服从我,我就放过你;不服从我,就杀了你。"屈卢说:"《诗经》里有这样的话:茂密的葛藤,蔓延在树枝上;和乐平易的君子,求福不走邪路。如今你杀了叔父而向我求福,可以吗?而且我听说,知晓天命的人,见利不动心,临死不恐惧。作为臣子,该活就活,该死就死,这就是做臣子的礼。所以上等智慧懂得为臣之道,难道可以胁迫吗?为什么不推及这个道理呢?"白公胜于是收起了剑。

又记载:白公胜杀死令尹、司马后,想立王子闾为王。王子闾不肯,白公胜用刀胁迫他。王子闾说:"王孙你辅佐楚国,扶正王室,然后庇护自己,这是我的愿望。如今你假借威势来残暴王室,杀戮来扰乱国家,我即使死了,也不会服从你。"白公胜强迫他,他还是不答应,于是杀了他。

常璩《华阳国志》记载:张飞攻破巴郡,俘获将军严颜,对他说:"大军到来,为什么不投降,竟敢迎战?"严颜回答说:"你们没有道理,侵夺我的州郡,只有断头将军,没有投降将军。"张飞大怒说:"拉去砍头。"严颜正色说:"砍头就砍头,何必发怒?"张飞认为他有义气,待为上宾。

又记载:章明,字公儒,繁县人。王皓,字子离,江夏人。章明担任太中大夫,王莽篡位后,他叹息说:"不能以一身事二主。"于是自杀。王皓担任美阳令,离开王莽回到蜀地。公孙述僭越称帝后,尊重他,派人征聘他,王皓便自刎,把头交给使者。公孙述又惭愧又愤怒,杀了他的妻子儿女。

又记载:李业,字巨游,梓潼人。年轻时志向清白,太守到咸仰慕他的名声,征召他做功曹,十次征召都不去,到咸发怒想杀他,李业径自到监狱,到咸释放了他。公孙述多次征聘他,他都不应召。公孙述发怒,派鸿胪尹融带着毒酒逼迫李业。李业笑着说:"名声可以成就,不可以毁坏;身体可以杀死,不可以侮辱。"于是喝毒药而死。公孙述以杀害善士为耻,赠钱百万,李业的儿子逃走藏匿不接受。建武年间被察举为孝廉。