礼仪部

卷十七

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-15/chapter-17

六年一次,五服的诸侯来朝见天子。(五服是:侯服、甸服、男服、采服、卫服。每六年一次到京师朝会。)又过六年,天子按时巡狩,在四岳考察制度,诸侯各自在所在方岳朝见,天子公开进行升降赏罚。

《毛诗·小雅》说:《采菽》这首诗,是讽刺周幽王的。他轻慢诸侯。诸侯来朝见,不能赐予爵命。按照礼数征召会合诸侯,却没有信义。君子看到细微之处而思念古时的做法。(幽王征召会合诸侯,为了聚集义兵征讨有罪之人。去了之后却没有行动,这是对正义之事不讲信用。君子看到他这样,知道以后他必定被人攻伐,将无法挽救。)“采菽采菽,用筐用筥装起来。(起兴。菽是用来调和太牢以招待君子的。羊用苦菜,猪用薇菜。笺注说:菽,就是大豆。采它,是采它的叶做豆叶羹。三牲牛、羊、猪,用豆叶调和。王宴飨宾客,有牛俎就用鉶羹,所以让人采它。)君子来朝见,拿什么赐给他?即使没有什么赐给他,也要给路车和乘马。”(君子指诸侯。笺注说:赐给诸侯车马,是说即使没有什么赐给他,也还算薄了。)

《周礼·天官上·宰夫》说:宰夫的职责,掌管朝、觐、会、同、宾、客的牢礼之法,掌管他们的牢礼以及陈列的数量。

又《春官上·宗伯》说:春天朝见叫“朝”,夏天朝见叫“宗”,秋天朝见叫“觐”,冬天朝见叫“遇”,不定时会见叫“会”,众多诸侯一同朝见叫“同”。(这六种礼,是以诸侯见天子的文辞来说的。六服之内,四方诸侯按季节分别来朝,有的春天朝,有的夏天宗,有的秋天觐,有的冬天遇,名称不同礼节各异,轮流交替而遍及。朝如同早晨,希望他们来得早。宗是尊崇,希望他们尊崇天子。觐的意思是勤,希望他们勤于天子之事。遇如同偶合,希望他们像不约而同都来到。时见,没有固定日期。诸侯中有不顺服的,天子将进行征讨之事,那么已经在朝觐之后,天子在国门外筑坛,会合诸侯而任命事务。《春秋传》说“有事就会合,不和协就结盟”就是这意思。殷如同众多。十二年,天子如果不巡狩,那么六服诸侯都来朝见。朝礼完毕,天子也筑坛,会合诸侯而宣布政令。所宣布的政令,相当于天子巡狩。殷见是四方诸侯分四时来,一年就遍及了。)不定时的聘问叫“问”,众诸侯同时派卿来聘问叫“视”。(时聘,也没有固定日期,天子有事才来聘问。境外的臣子,既然不是朝见的年份,不敢亵渎而举行小礼。殷覜指一服朝见的年份,因为朝见的人少,诸侯就派卿用大礼来众聘。一服朝见在元年、七年、十一年结束。)

又《秋官下·大行人》说:大行人掌管大宾的礼节和大客的仪容,用以亲近诸侯。(大宾,是要服以内的诸侯。大客指他们的孤卿。)春天朝见诸侯而谋划天下大事,秋天觐见而比较邦国的功绩,夏天宗见而陈说天下的谋略,冬天遇见而协调诸侯的思虑,不定时会合而发布四方的禁戒,众多诸侯一同朝见而施行天下的政令。(这六件事,是以王见诸侯的文辞来说的。)不定时聘问以结好诸侯,众诸侯同时派卿聘问以消除邦国的邪恶。(这两件事,也是以王见诸侯派来的使者时的文辞来说的。)隔年问安以晓谕诸侯的志向,分送祭肉以交好诸侯的福禄,庆贺以赞助诸侯的喜事,致送禬礼以弥补诸侯的灾祸。(这四件事,是天子主使臣到诸侯的礼节。隔年问安,是隔年一次问候诸侯,属于存问省视之类。晓谕诸侯的志向,是通过言语和书信晓谕其类别。交,指有时去有时来。赞,是帮助。致送禬礼,是凶礼中的吊礼和禬礼。弥补诸侯的灾祸,比如春秋时期澶渊之会,谋划归还宋国的财物。)凡是太国的孤卿,手持皮帛,地位相当于小国的国君。凡是诸侯的卿,他们的礼仪各比其国君低二等,以下的大夫士也如此。九州之外,称为蕃国,每一世朝见一次,各用他们所珍贵的宝物作为贽礼。(九州之外,是夷服、镇服、藩服。)凡诸侯之间的邦交,每年互相派大夫聘问,隔年派卿互相聘问,每一世互相朝见。(小聘叫问。殷,是中间。长久没有事,中间有朝见的,就进行聘问。)

《仪礼·觐礼》说:诸侯觐见天子,筑宫城方圆三百步,有四门;坛高十二寻,深四尺。上介都捧着他们国君的旗帜,放置在宫中,以左为上。公、侯、伯、子、男都到自己的旗帜下站立。

《礼记·曲礼》说:天子背靠绣有斧纹的屏风站立,诸侯面朝北拜见天子叫做“觐”。天子站在门屏之间,诸公面朝东,诸侯面朝西叫做“朝”。(诸侯春天朝见叫朝,在朝廷接受礼物,在宗庙接受享献,是生气文饰。秋天朝见叫觐,全部在宗庙接受,是杀气质朴。朝,是在内朝排好顺序进入。觐,是在庙门外排好顺序进入,王面朝南站在屏风前或门屏间接受。夏宗依照春天,冬遇依照秋天。春秋时期,齐侯对鲁昭公说用遇礼相见,取其简易省略。觐礼现在存在于朝廷民间,宗礼遇礼现在已亡。)诸侯没有到约定日期相见叫做“遇”。在两国交界处相见叫做“会”。诸侯派大夫到别的诸侯那里问候叫做“聘”。

又《王制》说:诸侯对于天子,每年一次小聘问,三年一次大聘问,五年一次朝见。(比年,就是每年。小聘派大夫,大聘派卿,朝见则国君亲自去。)天子没有征伐等事,与诸侯相见叫做朝。(事指征伐。)

又《中庸》说:延续绝后的世家,复兴废灭的国家,治理混乱,扶持危难,按时进行朝聘,赏赐丰厚而纳贡微薄,这是用以安抚诸侯的方法。

又《经解》说:聘问觐见的礼节废弃,那么君臣的位分就会丧失;诸侯的行为恶劣,那么背叛侵凌的祸败就会兴起。

又《聘义》说:聘礼规定,上公用七个介,侯、伯用五个介,子、男用三个介,这是用来表明贵贱的。(这都是卿出聘时的介数。)介绍传达命令,君子对于他所尊敬的人不敢轻慢,这是极致的恭敬。所以天子为诸侯规定制度,每年小聘,三年大聘,用礼互相勉励。如果使者聘问时有失误,主君就不亲自设宴招待,以此使他惭愧而自勉。诸侯用礼互相勉励,那么对外不相侵夺,对内不相欺凌。这是天子用来养育诸侯、不动用武力而诸侯自己端正行为的方法。(每年小聘,就是所谓的每年互相派大夫聘问。三年大聘,就是所谓的隔年派卿互相聘问。)

《左传·隐公》说:十一年,滕侯和薛侯来朝见,争谁排在前。薛侯说:“我先受封。”滕侯说:“我是周朝的卜正。薛是庶姓。我不能排在他后面。”隐公派羽父向薛侯请求说:“周朝的宗盟,异姓排在后。寡人如果去薛国朝见,不敢和任姓诸国并列。”于是让滕侯排在前。

又《庄公》说:虢公和晋侯朝见周王,周王设醴酒飨宴,命他们饮酒时加劝。(王接见诸侯,开始行飨礼,先设醋酒,表示不忘古礼。饮宴时用币物。宥是助,用来助成欢敬之意,说完备以免失误。)都赐给他们玉五玦,马三匹,这是不合礼的。(双玉为玦。)王命令诸侯,名位不同,礼数也不同,不能把礼随便借给人。

又《庄公》说:礼,是用来治理百姓的。所以会合用来训示上下之间的法则,制定财用的节度;朝见用来端正班爵的等级,率领长幼的次序。

又《文上》说:穆伯到齐国去,开始聘问,这是合礼的。(穆伯,是公孙教。)凡是国君即位,卿出国同时进行聘问,履行并修复旧日友好关系,缔结外援,(践如同履行。)与邻国交好,以保卫社稷。忠信和卑让,是道。忠,是德的端正;信,是德的牢固;卑让,是德的基础。

又《宣公上》说:晋灵公不行君道。赵宣子多次进谏,灵公很厌恶他。派鉏麑去刺杀他。早晨前往,卧室门已经开了。赵宣子穿戴整齐准备上朝,时间还早,坐着闭目养神。鉏麑退出来,叹息说:“不忘恭敬,是百姓的主心骨。杀害百姓的主心骨,是不忠;放弃国君的命令,是不信。两者之间有一样,不如死了。”于是撞死在槐树上。

又《宣公》说:孟献子说:“我听说小国免于被大国责怪,是聘问时贡献物品,于是有庭中陈列的各种礼物。朝见时贡献功绩,于是有仪容光彩美好的物品,还有好的货物。”(向牧伯进献其治理国家的功绩,比如征伐的功劳。)

又《襄公》说:晋侯派韩宣子到周王室聘问,周天子派人询问来意。回答说:“晋国士起将要向旅进献时事,没有其他事了。”天子听说后,说:“韩氏大概要在晋国昌盛了!言辞不违背旧礼。”

又说:襄公二十二年,晋国人征召郑国来朝见。(叫郑国派使者来朝。)郑国人派少正公孙侨回答说:“在晋国先君悼公九年,我们国君当时即位。即位八个月,我们的先大夫子驷,跟随我们国君去朝见执事。执事对我们国君不以礼相待,(说朝见执事,是谦辞不敢直指晋侯。)我们国君恐惧。因此那次出行后,我们二年六月,去朝见楚国。(因为朝见晋国得不到礼遇,产生了朝见楚国的心思。)晋国因此有戏地之役,楚国人还是那样,竞相向我国表达礼遇。我国想要跟随执事,又怕犯大错,说:‘晋国大概会认为我不恭敬有礼之国。’所以不敢对楚国怀有二心。我们四年三月,先大夫子蟜,又跟随我们国君去楚国观察动静。晋国于是有萧鱼之役。认为我国,近在晋国,好比草木,我们是气味相投的,怎么敢有差错?因为大国的政令没有常规,国家疲敝,意外事件接连发生,没有一天不警惕,岂敢忘记职分?如果大国能安定我们,我们早晚都会在朝廷上侍奉,何劳下命令呢?”

又《昭二》说:周康王有酆宫的朝见。(酆在始平鄠县东边有灵台,康王在这里朝见诸侯。)

又《昭四》说:英明天子的制度,让诸侯每年聘问以记识自己的职守,(志,是职守。每年聘问以修治其职业。)隔年朝见以讲习礼仪,(三年一次朝见,端正爵位的等级,率领长幼的次序。)两次朝见后一次会合以显示威严,(六年一次会合,以训示上下之间的法则,制定财用的节度。)两次会合后一次盟誓以显示光明。(十二年一次盟誓,用以昭示信义。总共八次聘问,四次朝见,两次会合,一次天子巡狩,在方岳之下盟誓。)在友好中记识职守,在等级中讲习礼仪,对众人显示威严,对神明显示光明。

《春秋说题辞》说:朝,是不占卜而到来。诸侯执政,尊卑有序。各自来朝见,讲习文德,彰明礼让,天下的法制,四方都接受法度。会,是用来兴起德行彰明道义,考察天下被遗忘废弃的事情。

《史记》说:子贡乘着四马并驾的车,带着成束的帛和礼物,去聘问进献诸侯。所到之处,国君没有不郊外迎接并与他行对等之礼的。

《汉书·武纪》说:元年春正月,在甘泉宫朝见诸侯王。

又说:宣帝甘露二年,呼韩邪单于来到五原边塞,表示愿意奉献国家珍宝来朝见。三年春,呼韩邪单于在甘泉宫朝见天子,汉朝用特殊礼节宠待他,位次在诸侯王之上。赞礼官谒见时称他为藩臣而不称名,赐给他玺绶、冠带、衣裳,让有关部门引导单于,先到长安的邸第,夜宿长平。皇上从甘泉宫出发,住宿池阳宫。皇上登上长平坡,下诏单于不必行礼,各蛮夷君长王侯来迎接的有数万人,夹道排列。皇上登上渭桥,众人都高呼万岁。

《后汉书》说:窦融将要朝见,在高平会合,先派从事询问会见礼仪。恰逢当时,军队交替兴起,各位将领与三公在路中交错,有的背对着使者私下交谈。皇帝听说窦融先问礼仪,非常赞许,将此事宣告百官,于是设盛大的酒会,引见窦融等人,用特殊礼节对待。

《孟子》说:诸侯朝见天子叫做述职。一次不朝见就降低他的爵位,两次不朝见就削减他的封地,三次不朝见就派军队去讨伐。

《白虎通》说:为什么要制定朝聘的礼节?是为了尊崇君父,重视孝道。臣子对于君主,如同儿子侍奉父亲。想要统一臣子的恩义,统一尊崇君主,所以必须朝聘。为什么叫聘?聘就是问。为什么叫朝?朝就是见。因为用朝见的时间相见,所以叫朝。

又说:说诸侯按时朝见天子。朝见用哪个月?都用夏历的孟春四月。趁此留下来帮助祭祀。朝礼是怎样的?诸侯将要到达京师,派人向天子通报。天子派大夫在百里之郊迎接,派世子到五十里之郊迎接。

又说:诸侯在每月初一在宗庙告朔,是依据活着的人来事奉死者。所以国君每月初一朝见宗庙,存养神灵,接受政令。

又说:诸侯前来朝见,天子亲自与他们合验瑞信,是为了端正君臣关系,重视法度。

《五经异义》说:古代《春秋》王氏的说法:闰月是用来校正时令的,时令用来安排农事,农事用来使百姓生活富足,百姓生存的根本就在这里。不告知闰月的朔日,就是废弃了时令政事;废弃时令政事,人们就不知道该如何行动,所以闰月不进行朝会。诸侯每年派遣大夫到京城,接受十二个月的政令,带回后收藏在太庙中。每月初一早晨到太庙朝拜,存问神灵,主管官员于是禀告说:“今天应当施行某项政令。”到了闰月,是余分积累而成的月份,没有政令,所以不进行朝会。经书上说“闰月仍然进行朝会”就是指这种情况。

挚虞《决疑要注》说:汉朝的制度:元旦朝会在建始殿举行;晋朝的制度:大型朝会在太极殿举行,小型朝会在东堂举行。朝会时穿五时朝服,庭院中设置钟磬等乐器、虎贲卫士、旄头骑士,穿着文饰的衣服,佩戴绣尾。

《广州记》说:尉佗在他的都城所在处修筑了一座高台,用来朝拜汉朝皇室。台基圆形,周长千步,笔直陡峭高达百丈,有螺旋道路登上台顶,每月初一和十五进行朝拜。称之为朝台。

左思《吴都赋》说:从前夏后氏在这片土地上朝见群臣,拿着玉帛来朝的有万国。这大概是先王盛大的朝会,四方的典范。