礼仪部

卷二十五

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-15/chapter-25

居丧

《礼记·曲礼》说:居丧期间,尚未安葬时,研读《丧礼》;已经安葬后,研读《祭礼》;丧期结束恢复常礼后,研读《乐章》。居丧期间不谈乐事。

又《曲礼》说:居丧的礼仪:头上长疮就洗头,身上长疮就洗澡,有病就喝酒吃肉,病好了就恢复原状。如果哀伤过度以致不能承担丧事,那就等同于不慈不孝。

又《檀弓上》说:穆公的母亲去世了,派人问曾子说:"该怎么办?"曾子回答说:"我从父亲那里听说:'哭泣的悲哀,齐衰斩衰的心情,喝稀粥的饮食,从天子到百姓都是这样。'"

又说:刚死的时候,孝子悲痛欲绝如同走投无路;已经入殓后,神情恍惚如同有所寻求而得不到;已经安葬后,惶惶不安如同有所盼望却没有到来。周年祭时感慨系之,大祥祭时心情空落。子路为姐姐服丧,到了可以除丧的时候,却不肯除丧。孔子说:"为什么不除丧呢?"子路说:"我兄弟少,不忍心除丧。"孔子说:"先王制定礼法,施行仁义的人都不忍心。"子路听了这话,就除丧了。子思为嫂子哭丧时设了灵位。曾子说:"小功之丧不追服。"

曾子说:"居丧期间生病,吃肉喝酒,一定要加上草木的滋味,这说的是姜桂吗?"

又《檀弓下》说:子张问道:"《尚书》说:'高宗三年不说话,一旦说话就让人欢喜。'有这回事吗?"孔子说:"为什么不是这样呢?古时候天子去世,王太子三年内听命于冢宰。"

又说:颜丁善于居丧。刚死的时候,惶惶不安如同有所寻求而得不到;到入殓时,急切张望如同追赶却追不上;已经安葬后,感慨哀伤如同亲人返回却赶不上而停歇。

又《檀弓》说:孔子在卫国,有人送葬,孔子看了说:"好啊,这丧事办得!足以作为典范了。你们记着。"子贡说:"先生为什么称赞他呢?"孔子说:"他去送葬时像孩子依恋父母一样哭泣,返回时像担心亲人留在后面一样迟疑。"

又《檀弓上》说:孔子在大祥祭后,第五天弹琴还不能成曲调,十天吹笙才成曲调。孔子和门人一起站立,拱手时右手在上,几个弟子也都右手在上。孔子说:"你们真是好学啊,我是因为姐姐的丧事才这样的。"于是几个弟子都改为左手在上。

又说:孟献子举行禫祭后,悬挂乐器却不演奏,可以接近女色却不进内室。孔子说:"献子比一般人高一等啊。"

又《檀弓下》说:乐正子春的母亲去世了,他五天后才吃饭。他说:"我后悔这件事。从我母亲去世后,我无法表达真情,我还能在哪里表达真情呢?"

又《王制》说:三年的丧期,从天子到百姓都一样。丧礼按死者身份来办,祭祀按生者身份来办。

又《曾子问》说:"父母的丧服不除,可以吗?"孔子说:"先王制礼,过了时间就不举行,这不合礼仪;不是不能,而是不除服,担心超过礼制。所以君子过了时间不祭祀,这是合乎礼的。"

又《杂记》说:凡是丧服未满期间,有吊唁的人来,就设位而哭,行拜礼,顿足。大夫哭大夫戴弁绖。大夫参与入殓也戴弁绖。大夫有私丧到了葛期,对于兄弟的轻丧,就戴弁绖。

又说:有父亲的丧事,如果丧期未满而母亲去世,那么在除去父亲丧服时,穿着除丧的服装;办完事后,再穿丧服。即使是叔伯兄弟的丧事,如果正逢父母的丧期,在除去叔伯兄弟的丧服时,也都穿除丧的服装;办完事后,再穿丧服。

又说:子贡问居丧之礼。孔子说:"以恭敬为上,哀伤次之,憔悴为下。脸色要和心情相称,悲戚的神情要和丧服相称。"请问兄弟的丧礼。孔子说:"兄弟的丧礼,记载在书册中了。君子不剥夺别人的丧礼,也不可剥夺自己的丧礼。"

孔子说:少连、大连善于居丧,三天不懈怠,三个月不松懈。他们的悲哀,三年忧愁,他们是东夷人的儿子。

又说:三年的丧期,说话但不与人交谈,回答但不主动发问,在草庐和垩室中,不与人同坐。在垩室中,不是按时去见母亲,就不进入家门。齐衰丧服的人都住在垩室,不住草庐。草庐是庄重的地方。

又《杂记》说:悬子说:"三年的丧期如同刀斩,一年的丧期如同刀割。"一年的丧期,十一个月行练祭,十三月行祥祭,十五月行禫祭。曾申问曾子说:"哭父母有固定的声音吗?"曾子说:"就像半路上婴儿失去了母亲,哪有什么固定的声音?"

又《间传》说:斩衰为什么用苴麻?苴麻,是丑陋的样子,用它来表示内心的哀痛显现于外。斩衰的脸色像苴麻,齐衰的脸色像枲麻,大功的脸色像木然,小功緦麻的脸色可以正常。这是哀痛表现在容貌上的情况。斩衰的哭声,像往前冲而不返回;齐衰的哭声,像往前冲而返回;大功的哭声,曲折而拖长;小功緦麻,有哀痛的表情就可以了。这是哀痛表现在声音上的情况。斩衰时只叹气不回答,齐衰时回答但不主动说话,大功时说话但不议论,小功緦麻时议论但不涉及娱乐。这是哀痛表现在言语上的情况。斩衰三天不吃饭,齐衰两天不吃饭,大功三顿不吃饭,小功緦麻两顿不吃饭。士参与入殓,就一顿不吃饭。所以父母的丧事,入殓后,喝粥,早晨一溢米,晚上一溢米。齐衰的丧事,吃粗粮喝水,不吃蔬菜水果;大功的丧事,不吃醋酱;小功緦麻,不喝甜酒。这是哀痛表现在饮食上的情况。父母的丧事,行虞祭和卒哭祭后,吃粗粮喝水,不吃蔬菜水果;满一年小祥祭后,吃蔬菜水果;又满一年大祥祭后,可以吃醋酱。间隔一个月禫祭后,就可以喝酒。开始喝酒时,先喝甜酒。开始吃肉时,先吃干肉。父母的丧事,住在倚庐,睡草垫枕土块,不脱绖带。齐衰的丧事,住在垩室,铺剪齐的草席不缝边。大功的丧事,睡席子。小功緦麻,可以睡床。这是哀痛表现在居处上的情况。

又《奔丧》说:听到远方兄弟的丧讯,如果已经除丧后才听到,就免冠袒臂顿足成礼,拜宾客时左手在上。

又《问丧》说:亲人刚死时,孝子脱帽露髻赤脚,提起衣襟,交叉双手痛哭。悲伤痛心,损伤肾脏、肝脏、胰脏,水浆不入口,三天不生火做饭。所以邻居们煮稀粥给他吃。

又《丧服四制》说:父母的丧事,穿丧服、戴冠系绳缨、穿草鞋。三天后喝粥,三个月后洗头,满一年十三月戴练冠,三年行祥祭。经历了这三个阶段,仁者可以从中看到他的爱心,智者可以从中看到他的道理,强者可以从中看到他的志向。

又《三年问》说:三年的丧期,是为什么呢?这是根据人的感情而制定的礼文,用来规范群体,区别亲疏贵贱的节度,不可增减。所以说这是不可改变的道理。创伤大的恢复时间就长,伤痛重的愈合就慢。三年之丧,是根据感情而制定的礼文,是为了表达极度的伤痛。斩衰、苴杖、住倚庐、喝粥、睡草垫枕土块,是为了表达极度的伤痛。三年之丧,二十五个月结束,但哀痛未尽,思念未忘,然而丧服在这里终止,难道不是送死有终结、恢复生者有节度吗?凡是生于天地之间的,有血气的生物都有知觉,有知觉的没有不爱自己同类的。现在那些大鸟兽,如果失去了同伴,过一段时间,一定会返回巡看;经过它们原来的地方,盘旋徘徊,鸣叫号呼,然后才能离去。小到燕雀,还会啁啾一会儿,然后才能离去。所以有血气的生物,没有比人更有知觉的。对于自己的亲人,至死不忘,那么三年的丧期,二十五个月结束,就像四马过隙一样快。但如果顺其自然,那就没有穷尽了。所以先王制定中正的标准,节制丧期,完全足以形成合理的礼节就停止。那么为什么还有一年的丧期呢?至亲的丧期以一年为限,这是为什么呢?回答说:天地已经变换了,四季已经循环了,在天地之间的万物,没有不更新开始的。这是取法于天地。那么为什么又有三年的呢?回答说:是为了特别隆重罢了,让它加倍,所以两周年。三年丧期算是隆重的,緦麻、小功算是减等的,期年和大功九个月算是居中的。上取法于天,下取法于地,中取法于人。人之所以能群居,和谐统一的道理都在这里了。

《左氏传·襄上》说:晏桓子去世,晏婴穿着粗布斩衰,佩戴苴麻绖带,手持苴杖,脚穿草鞋,喝粥,住在倚庐,睡草垫枕草。他的家臣说:"这不是大夫的礼。"晏婴说:"只有卿才是大夫。"

《家语》说:子夏问道:"为君子的母亲和妻子服丧,应该怎样?"孔子说:"居处、言语、饮食在丧所要显得恭顺,与丧服相称而已。""请问伯母叔母呢?"孔子说:"伯母叔母服齐衰一年,顿足不绝于地。为姑姊妹服大功九月,顿足触地。如果懂得这些,那就是懂得礼文了!"

《南史》说:王秀字伯奋,幼年时,祖父王敬弘喜爱他的风采。出仕宋担任太子舍人。父亲去世,他在墓旁筑庐守丧,服丧期满后恢复原职。

《梁书》记载:到溉遭遇母亲去世,守丧期间完全遵循礼制。他居住的草庐只有四尺见方,因哀伤过度而消瘦异常。服丧期满后,仍多年吃素食穿布衣。

又记载:孔奭担任仪曹侍郎时,遭遇母亲去世。当时天下大乱,人们都不能服满三年丧期。只有孔奭和吴国张种在战乱中坚守礼法,都因孝顺闻名。

○奔丧

《礼记·奔丧》说:奔丧的礼仪:刚听到亲人去世的消息,用哭声回应使者,充分表达哀痛。询问原因后,再次哭泣,充分表达哀痛。然后出发。每天走一百里,不在夜间赶路。只有父母的丧事,可以黎明看见星星就出发,黄昏看见星星才歇宿。(清晨和黄昏赶路,是为了尽快赶到。)如果不能马上出发,就穿好丧服后再出发。经过别国到边境时,哭泣,充分表达哀痛才停止。哭泣要避开市场和朝廷。望见自己国家的边境就哭泣。到家后,从门左边进入,从西阶登上,到灵柩东边。面向西坐下,哭泣尽哀,束起头发,裸露左臂。为母亲奔丧,面向西哭泣尽哀,束发,露臂。下堂到东边,就位,面向西哭泣,都和为父亲奔丧的礼仪相同。(下堂东边是孝子居住的地方。)妇人奔丧,从东阶登上,到灵柩东边。面向西坐下,哭泣尽哀。在东方束起麻髻,就位,与主人交替踊跳。(拾,就是更替。主人与她交替踊跳尽哀哭泣,是宾客对待她的方式。)

又说:奔丧的人如果没赶上停殡,先到墓地,面向北方哭泣尽哀。主人接待他时,站在墓左边,妇人站在墓右边,踊跳尽哀。束发,向东就主人位,戴上麻绖和绞带,哭泣踊跳。拜谢宾客,返回原位踊跳。

又说:如果主人设的祭奠位离家很远,就穿好丧服前往。服齐衰的人望见故乡就哭泣,服大功的人望见家门就哭泣,服小功的人走到门口才哭泣,服缌麻的人就位后哭泣。(奔丧哭泣的礼节根据亲疏远近不同。)

○讣告

《礼记·杂记上》说:凡是向国君报丧,说:"国君的臣子某某死了。"(讣或写作赴。赴,是到达的意思。臣子死了,他的儿子派人到国君处报告。)父母、妻子、长子死了,说:"国君的臣子某某的某某死了。"(这是臣子家中主持丧事的人。)国君向别国国君报丧,说:"寡君不禄,敢告于执事。"夫人死了,说:"寡小君不禄。"太子死了,说:"寡君的嫡子某某死了。"(国君和夫人不称"薨"来报告,是国君表示谦逊。)大夫向同国有同等爵位的人报丧,说:"某某不禄。"向士报丧,也说:"某某不禄。"向别国国君报丧,说:"君之外臣寡大夫某某死了。"向同等爵位的人报丧,说:"吾子之外私寡大夫某某不禄,派某人来告知。"(敌,指有爵位的人。实,应为至。)士向同国大夫报丧,说:"某某死了。"向士报丧,也说:"某某死了。"向别国国君报丧,说:"君之外臣某某死了。"向大夫报丧,说:"吾子之外私某某死了。"向士报丧,也说:"吾子之外私某某死了。"

《白虎通》说:天子驾崩,向诸侯发讣告是为什么?因为臣子哀痛愤懑,不能不对别人说。诸侯想要知道,应当拿出当地出产的东西,供办丧事之用。所以《礼》说:天子驾崩,派使者向诸侯发讣告。

又说:诸侯去世,派臣子把瑞玉归还给天子是为什么?诸侯用瑞珪作为信物,现在死了,继位的儿子守丧,归还瑞玉,是谦让的意思。天子听到诸侯去世,为什么要哭?悲伤发自内心,哀痛到极点。派大夫去吊唁,是追念先辈、重视丧终的意思。

又说:臣子死了也要向国君发讣告是为什么?这是国君为臣子哀痛。国君想要知道,应当加以赙赠的礼节。所以《春秋》说:蔡侯考父去世。死了讣告,但安葬不报告。诸侯去世,向邻国发讣告是为什么?因为邻国想要致礼。

○夺情

《礼记·曾子问》说:子夏问:"三年之丧,卒哭之后,有战争之事不能回避,这是礼制吗?还是当初有司这样做的?"(怀疑是有司让他这样做。)孔子说:"夏后氏三年之丧,入殡后就交还职务;殷人下葬后就交还职务。(致事,是把职位归还给国君。)《记》说:君子不剥夺他人的亲情,也不可剥夺别人的亲情。说的就是这个意思吧?"子夏说:"那么战争之事不能回避的说法,不对吗?"孔子说:"我从老聃那里听说:'从前鲁公伯禽是有特殊情况才这样做的。'现在有人利用三年之丧去谋取私利,我不知该说什么了。"

《东观汉记》说:桓焉担任太傅,因母亲去世,请求以大夫身份离职。过了一年,皇帝下诏赐给牛酒,夺去丧服,立即任命为光禄大夫,升任太常。

《后汉书》说:耿恭征讨疏勒时,母亲去世,等到返回后,补行丧制。皇帝下诏派五官中郎将带着牛酒,让他脱去丧服。(夺情,不让他补行丧服。)

又说:赵喜代替虞延代理太尉事务,遭遇母亲去世,上疏请求回家行丧礼。显宗不同意,派使者为他脱去丧服,赏赐恩宠十分优厚。

《汉杂事》说:翟方进担任丞相,遭遇继母去世,服丧三十六天,就重新处理政事,说:"不敢超越国家的礼制。"

《吴志》说:孙权下诏说:"三年之丧,是天下通行的制度,是人之常情最悲痛的事。贤者克制哀痛顺从礼制,不肖者勉力做到。如今国家治理已安定,上下无事,君子不剥夺人情,所以三年之内不派人到孝子门前。至于有战事,就减省礼制以顺应时宜,系着麻带处理事务。所以圣人制定礼法,有礼制但没有适当的时候就不能施行。遇到丧事不奔丧,不是古制,是随着时宜,用大义来决断私恩。以前曾规定,长吏在官任上,应当等接替者到来,但故意违犯的人,虽然随即追究处罚,还是荒废旷职。如今正值战事频繁,国家多难,所有在官任职的人,都应当各尽其节,先公后私,而不恭敬奉行,很是不对。朝廷内外百官,重新商议,务必使规定切合节度。"丞相顾雍上奏请求处以斩首之刑。此后吴县县令孟宗母亲去世,奔赴丧事,事后自己到武昌拘禁,等待受刑。陆逊陈述他一贯品行,并替他求情。减免了孟宗的刑罚,以后不得以此为例。从此这件事就断绝了。

《风俗通》说:谨按《礼》,臣子有大丧,三年之内不召唤他出门。