礼仪部

卷三十七

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-15/chapter-37

《宋书》记载:王玄谟的堂弟王玄象,曾任下邳太守。他喜欢挖坟墓,当地没有一座完好的棺椁。当时民间传言,一座院内有个小坟,坟头几乎与地面齐平。每天早晨太阳初升时,能看见一名女子站在坟上,走近看却又消失了。有人把这事告诉王玄象,他便命人挖开坟墓。里面有一口完整的棺材,还有数百个金蚕和铜人。打开棺材后,看见一名女子,大约二十岁,容貌体态如同活人,躺着说道:“我是东海王家的女儿,本应重生。这些财物都送给你,希望不要伤害我。”女子手臂上戴着玉镯,王玄象砍断她的手臂取走玉镯,于是女子又死去了。

又记载:大明三年,孝武帝巡视籍田,途经袁湛的坟墓,派人前去祭奠,并增派五户人家看守墓地。

又记载:何承天博古通今,深受当时人敬重。张永曾开凿玄武湖时,遇到一座古墓。墓上得到一只铜斗,带有手柄,文帝拿这事询问朝中大臣。何承天说:“这是新朝王莽的威斗。王莽时三公去世,都会被赐予此物。一只在墓内,另一只也在墓内。当时三公中居住在江南的只有甄邯担任大司徒,这一定是甄邯的墓。”不久后打开墓内,果然又得到一只铜斗。还有一块石碑,铭文写着:“大司徒甄邯之墓。”

又记载:张裕的曾祖父张澄当年安葬父亲时,郭璞为他占卜墓地。若葬在某处,可活过百岁,官至三公,但子孙不兴旺。若葬在另一处,寿命减半,只做到卿校,但后代世代显贵。张澄于是选了较差的那处墓地。他最终官至光禄大夫,六十四岁去世,子孙却因此昌盛。

又记载:周山图任淮南太守时,有人盗掘桓温的坟墓,获得大量宝物。门客偷窃宝物送给周山图,周山图拒不接受,登记后归还官府。

《齐书》记载:柳世隆通晓术数,在倪塘建造墓地时,与宾客一同前往踩踏,十次中有五次会坐在同一位置。等他去世后,墓工绘制墓地图纸,便选取了他常坐的位置。

又记载:王伦之任豫章太守时,到任后便祭奠徐孺子、许子将的坟墓。

又记载:当初,荀伯玉地位卑微时,有位擅长相墓的人对他父亲说:“你家墓地将出现暴贵之人,但不会长久;还会出现行为失检的女子。”荀伯玉听后说:“早晨听闻道义,晚上死也值得。”不久后,荀伯玉的姑母即将出嫁,本该第二天成婚,当晚却跟人私奔,家人寻找不到。后来她出家为尼。荀伯玉最终也败亡。

又记载:富阳人唐寓之寄居桐庐,祖传以看风水、画墓地为业。唐寓之自称他的祖坟有王气,又在山中得到金器,以此欺骗迷惑众人。永明二年冬,唐寓之聚众造反,攻陷富阳,直到钱塘。

又记载:始兴王萧鉴镇守蜀地时,在州府园地内发现一座古墓,没有棺材,只有石椁,内有铜器十余种,还有三枚古形玉璧,珍宝很多,大多不认识。金银制成的蚕形器物有数斗,还以朱砂堆成山丘,水银做成池沼。手下人都劝他取走宝物。萧鉴说:“皇太子当年在雍州时,有人发掘古墓,得到玉镜、玉屏风、玉匣等物,都送回京都。我向来不赞同这种做法。”于是派功曹何伫之前去修建坟茔,所有宝物一律不得触碰。

又记载:宜都王萧鉴镇守姑熟时,有人发掘桓温女儿的坟墓,得到金巾箱、织金篾制成的妆具。还有金蚕、银茧等物很多,列出清单上报。郁林王下令将宝物赐给萧鉴。萧鉴说:“今天取用前人的物品,后人将来也会取用今天的物品,如此循环,怎能让人安心?”便派长史蔡约亲自去修复坟墓,丝毫不取。

又记载:文惠太子镇守雍州时,有盗墓者发掘一座古墓,相传是楚王墓。获得大量宝物,有玉履、玉屏风,还有用青丝编联的竹简,竹简宽数分,长二丈,皮节如同新的一样。有人得到十余枚竹简拿给王僧虔看,王僧虔说是蝌蚪文,是《考工记》《周官》中缺失的文字。

《南史》记载:南齐前将军陈天福因在钱塘征讨唐寓之时掠夺百姓财物,被处以弃市之刑。当初,陈天福将要出发时,让家人预先修建坟墓。还没到东边,又写信催促尽快完工。坟墓建成后他便获罪,于是就用这墓安葬了他。

《梁书》记载:丁贵嫔去世后,昭明太子派人寻得一块好墓地。即将动工除草时,有个卖地的人通过宦官俞三副请求购买,若能得到三百万钱就卖给他。俞三副秘密启奏武帝说:“太子所得之地不如现在这块地对皇上吉利。”武帝晚年多忌讳,便下令买下那块地。安葬完毕后,有个善于相墓的道士说这块地对长子不利,若用厌胜之法或许可以延长寿命。于是制作蜡鹅等物埋在墓旁。太子宫中有两名监官鲍邈之、魏雅,起初二人都受太子宠爱,后来鲍邈之被魏雅疏远。鲍邈之秘密启奏武帝说:“魏雅为太子施行厌祷之术。”武帝秘密派人查验,果然发现蜡鹅等物。武帝大惊,准备彻底追查此事,经徐勉极力劝谏才作罢。只诛杀了那个道士。

又记载:萧敩在太清初年任梁州长史。梁州有座古墓,名叫“尖冢”,有人说是张骞的坟。凡是想要发掘的人,总会听到鼓角声与外界对抗,盗墓者因恐惧而退却。萧敩说:“没有这种道理。”请求亲自监督开墓。打开后,里面只有一尺见方的银镂铜镜。

《唐书》记载:代宗时,虢州刺史王奇光上奏说:“阌乡县的女娲墓,从天宝末年不知所踪。如今一夜之间,河边附近忽然听到风雷声,天亮后看见古墓涌出,上有两棵柳树,下有巨石。两棵柳树都高约一丈多。”

又记载:天后西行前往京师,途中经过杨玄感的坟墓。她诵读李百药的《过玄感墓诗》:“剑有万人敌,文为一代英。除昏志不遂,僣乱道难平。”叹息道:“李百药只懂得写文章,却不识大义。”

又记载:韩思复在武则天朝任太常博士,制定《南郊仪注》时说:“太妃鼓吹,排挤群邪,坚守大体,国家依赖她。”睿宗朝任给事中,曾在雷霆之下救活严善思,在陷害之徒中抗拒武三思。玄宗亲笔题写碑文:“有唐忠孝韩长公之墓。”

又记载:伊慎是兖州人,擅长骑射。起初任果毅都尉,母亲去世后,准备合葬,却找不到父亲的坟墓。他昼夜痛哭,不到十天,在梦中有人指引。于是挖开墓垄,果然找到旧记验证。

又记载:卢坦任侍御史时,正值李锜谋反,有关部门请求毁掉李锜祖父的庙墓。卢坦曾担任李锜的从事,于是上言说:“淮安王李神通在开创时期有功。况且古代父子兄弟,罪不相及。怎能因李锜之故,连累五代祖先呢?”于是庙墓未被毁坏。并赐给李神通墓五户人家,负责洒扫。

《白虎通》记载:按照《春秋》的义理:帝王的坟高三仞,种植松树;诸侯减半,种植柏树;大夫八尺,种植栾树;士四尺,种植槐树;平民没有坟,种植杨柳。

《晏子》记载:梁丘据去世,景公召见晏子,告诉他说:“梁丘据是忠臣,很爱我。我想厚葬他,把坟修得高大些。”晏子回答说:“不行。”景公于是作罢。

《列子》记载:有个燕国人长期在楚国生活,年老时返回燕国,途经晋国。同行的人欺骗他,指着城墙说:“这是燕国的城墙。”那人脸色变得凄怆。指着土地庙说:“这是你乡里的土地庙。”那人便长叹一声。指着房屋说:“这是你祖先的房屋。”那人便流泪哭泣。指着坟墓说:“这是你祖先的坟墓。”那人禁不住放声大哭。同行的人哑然大笑说:“我们在骗你,这里是晋国啊。”那人很羞愧。等到了燕国真正看见城墙、土地庙,以及祖先的房屋、坟墓时,悲伤的心情反而减弱了。

《傅子》记载:太原有人掘墓开棺,发现里面有个妇人,将她扶出来,与她说话,竟是个活人。看她墓上的树木,已有三十年。不知这妇人三十年来一直活在土中,还是突然某天生还,恰好与掘墓者相遇呢?

《抱朴子》记载:吴景帝时,在江陵掘墓取木板修筑城防。后来发掘一座大墓,内有重门,石门上都有枢轴可以转动开合。四周有通道,其高度可骑马前行。又铸有数十枚铜人,高五尺,都戴着大冠、穿着衣服,持剑列队侍立。灵座处刻有铜人,背后石壁写着“殿中将军”或“侍郎”,似乎是王公的坟墓。打开棺材,棺中有人,鬓发已经斑白,但面貌身体鲜明如活人。棺中有三十枚白玉璧铺垫在尸身下。士兵将尸体抬出靠在墓壁上,一块长一尺的玉,形状像冬瓜,从死人怀中掉到地上。死人的两耳和鼻子中都有枣子大小的黄金。这就是骨骸中有假物而不朽的功效。

《吕氏春秋》记载:世间修建坟墓,大的像山,树木像森林。用这种方式向世人显示富有是可以的,但用这种方式对待死者却不行。从古到今,没有不灭亡的国家,因此也就没有不被挖掘的坟墓。所以大墓没有不被挖掘的,而世人却争相修建,岂不悲哀?尧葬在穀林,树与树枝相连;舜葬在纪市,没有改变市井;禹葬在会稽,不扰民众。因此先王提倡俭葬,并非吝惜费用,并非厌恶劳作,而是认为死者是虚无的。

《越绝书》记载:宋国大夫华元的墓在华原陈留小黄县城北。

《吴越春秋》记载:虎丘是吴王阖闾的墓。下方水池宽六十步,深一丈五尺。有三重赤铜棺椁。中间水池宽六尺,金雁、玉凫、诸肠、鱼肠等宝剑用来陪葬。取土于临海潮水处,动用千万人修筑。因下葬后金精之气上冲,形成白虎盘踞坟上,所以称为虎丘。

《越传》记载:禹到大越,登上苗山,将山名改为会稽,死后便葬在那里。墓穴深七尺,上方不渗漏,下方不积水。祭坛高三尺,土阶三级,方圆一亩。

《华阳国志》记载:周王室失去纲纪,蜀地先自称王。有名蚕丛者,眼睛是竖着的,死后以石阶石棺安葬,国人效仿,因此习俗以石棺椁为“纵目人冢”。

又记载:蜀地有五丁力士,能移山举万钧重物。蜀王去世,便立大石长三丈,重千钧,作为墓志。

又记载:蜀国派使者朝拜秦国。秦惠王答应嫁五个女子给蜀王,蜀王派五丁力士迎接。蛇山崩塌,同时压死了五丁力士和秦国五女。蜀王悲痛哀伤,命名为“五妇冢”。如今也有人称之为“五丁冢”。

又记载:武都有一男子化为女子,美丽妖艳,大概是山精。蜀王纳为妃子。因水土不服,想离开。蜀王执意挽留,便作《东平之歌》让她快乐。不久,女子去世。蜀王哀悼她,于是派五丁力士到武都,挑土为妃子修建坟墓。

《三辅决录》记载:窦皇后的父亲名叫窦猗,遭遇秦末战乱,隐居钓鱼,坠入深渊而死。后来皇后登位,派使者在父亲坠渊的地方修建大坟。

《世说》记载:戴公看到林法师的墓说:“美好的言谈犹在耳畔,而墓上的树木已经高大成林。只希望他的精神绵延不绝,不随气运一同消亡罢了。”

又记载:黄初末年,吴国人发掘长沙王吴芮的墓,用其木材在临湘为孙坚立庙。吴芮容貌如生,衣服不腐。后来参与发掘的人见到吴纲说:“你怎么这么像长沙王吴芮,只是稍矮一些。”吴纲惊惧地说:“那是我的先祖。”从吴芮去世到墓被发掘,相隔四百多年。吴纲是吴芮的十六世孙。

又记载:有人给羊祜相面,说他应当承受天命。君主忌讳这话,便派人挖断他家墓地的后部来破坏风水。相者说:“墓地气势虽有相让之象,但仍会出现折臂的三公。”不久羊祜坠马摔断手臂,后来官至三公。

又记载:郭景纯渡江后居住在暨阳。母亲去世,安葬在不到百步的地方。当时人认为离水太近。郭景纯说:“将来会变成山陵。”如今江水涨退后,沙地已离墓数十里,都成了人家的居住地和桑田。

《博物志》记载:汉末发掘范明友的墓,墓中家奴还活着。范明友是霍光的女婿,家奴记得霍光家的事,在废立之际,所言多与《汉书》相符。

又记载:汉末有人发掘前汉时期宫女的墓,宫女独自活了下来。出来以后,平静如常。

《列士传》记载:羊角哀将朋友葬在柏桃,与荆将军的墓相邻。后来,羊角哀梦见左伯桃对自己说:“承蒙你的恩情而获得厚葬。荆将军自恃豪强,想要役使我。我不听从,与他连续作战未能取胜。约定十五日进行大战,以决胜负。有你相助就能胜,没有你相助就会败。”羊角哀到约定日期,陈设兵马来到墓前。

《三辅决录》记载:赵嘉三十多岁时,患重病,七年不痊愈。于是写遗书告诫儿子说:“大丈夫生于世间,处境时没有箕山二公的节操,做官时没有伊挚、吕尚的功勋。上天不给我时机,还有什么可说的呢!暂且立一块圆石,树在我的墓前,刻上:‘汉朝有位隐士,姓赵名嘉。虽有志向却无时机,命运如此,无可奈何。’”后来病愈。

《楚国先贤传》记载:李善字次孙,南阳人。原本是同县李元的仆人。建武年间,李元家人都去世了,只剩下孤儿李续刚出生,李善亲自哺育抚养他。世祖任命李善和李续一同担任太子舍人。李善在显宗时期被征召到公府任职,因善于治理繁难事务,两次升迁后担任日南太守。他从京城前往任职地,途中经过南阳李元的坟墓。距离墓地一里路时,他就脱下官服,手持佩剑清除杂草,到墓前祭拜时,哭得非常悲痛。他亲自烧火做饭,手持俎鼎等祭器来举行祭祀。

《扬雄家牒》记载:扬雄字子云,在天凤五年去世,安葬在安陵阪上。与他交厚的沛郡桓君山、平陵如子礼、弟子钜鹿侯子芭共同为他办理丧事。各位公卿派遗世子、朝郎等人轮流经办丧事,一起送葬到桓君山处,筹集丧葬费用,修建祠堂和墓地。侯芭亲自背土筑坟,称为"玄冢"。

《七略》记载:扬雄去世后,弟子们共同为他修建坟墓,称为"扬冢"。

《赵岐别传》记载:赵岐字台卿,九十多岁,在建安六年去世。他生前预先为自己修建了寿藏,绘制了季札、子产、晏婴、叔向四人的画像安放在宾客席位,又把自己的画像安放在主人席位,每幅画像都配有赞颂之词。他告诫儿子说:"我死的那天,墓中要用沙堆成床,铺上竹席和白布,让我披散头发躺在上面,盖一条单被。当天就下葬,下葬完毕立即封墓。"

王子年《拾遗记》记载:舜帝安葬在苍梧的郊野,有一种像红色麻雀的鸟,从丹州飞来,吐出五色之气,气如云彩。白天它们凭依云霄,成群飞翔衔土筑成坟冢。