乐部

卷十五

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-16/chapter-15

《说文》说:琴,是禁止的意思。由神农制作。琴底有孔洞,用练过的朱色丝弦,共五根弦,周朝时增加了两根弦。

《毛诗·关雎》说:文静善良的女子,用琴瑟来亲近她。(注说:应当用琴瑟来亲近并让她快乐。笺说:贤良的女子与琴瑟的志向相同。)

又《诗经·鄘风·柏舟·定之方中》说:种植榛树和栗树,还有椅树、桐树、梓树和漆树,用来制作琴瑟。

又《诗经·小雅·甫田·车辖》说:四匹公马奔跑不停,六条缰绳像琴弦一样协调。(笺说:驾驭群臣使他们有礼节,就像驾驭四匹马跑得均匀,使它们缓急和谐。)

又《诗经·郑风·缁衣·鸡鸣》说:琴瑟在演奏,没有不安静美好的。

《礼记·曲礼》说:老师的书箱和琴瑟放在面前,要坐着移动它们,告诫不要跨越。

又《曲礼下》说:士人没有特殊原因不离开琴瑟。

又《明堂位》说:拍击玉磬,弹奏大琴、中琴,这是四代的乐器。

又《檀弓上》说:子夏服丧期满后去见孔子,孔子给他琴,他调音却调不好,弹奏也弹不出声音,站起来说:“悲哀还没有忘记。”子张服丧期满后去见孔子,孔子给他琴,他调音调得很好,弹奏能弹出声音,站起来说:“先王制定礼法,我不敢不做到。”

又《檀弓上》说:颜渊去世时,送来祥肉,孔子出去接受,进来弹琴后才吃。(弹琴用来解除悲哀。)

又说:丝弦的声音悲哀,悲哀用来树立廉洁,廉洁用来确立志向,君子听到琴瑟的声音,就想到有志节和义气的大臣。

又《杂记》说:服大功丧服的人要避开琴瑟。

《周礼》说:云和琴,在冬至日,于地上的圆丘演奏。空桑琴,在夏至日,于泽中的方丘演奏。龙门琴,在宗庙演奏。

《左传》说:起初,穆姜让人选择好的槚木,自己用来做棺材和颂琴。

又说:晋侯在军府观看,见到锺仪,问他的家族,他说:“是乐人。”给他琴,他弹奏南方音乐。晋侯说:“是君子啊。说话称颂先辈的职务,不违背根本;音乐弹奏乡土风情,不忘旧情。”

又说:起初,卫侯有个宠妾,让师曹教她弹琴。师曹鞭打她,卫侯发怒,鞭打师曹三百下。

《尔雅》说:大琴叫做离,有二十根弦,有的传说这是伏羲制作的。

《周书》说:邹忌以弹琴的技艺拜见齐威王,威王喜欢他,让他住在右边的房间。过了一会儿,威王自己弹琴,邹忌推门进去,很久后说:“好啊!弹琴啊。”威王突然不高兴,放下琴按着剑,说:“先生你看见我弹琴还没有仔细察觉,凭什么知道它好?”邹忌说:“大弦粗重而温和,小弦纤细而清亮,按下去深而放开时舒缓,均匀和谐地发出声音,大小弦相互覆盖,回环曲折而不互相妨碍,因此知道它好。”邹忌又说:“不只是声音。治理国家,安抚人民,都在其中。”威王又突然不高兴,说:“如果谈论五音的道理,确实没有像先生这样的。如果说治理国家、安抚人民都在其中,那又何必在丝弦桐木之间呢?”邹忌说:“大弦急促而温和,是君主的象征。小弦纤细而清亮,是相国的象征。按下去深而放开时舒缓,是刑罚审慎的象征。均匀和谐地发出声音,是政令统一的象征。大小弦相互覆盖、回环曲折而不互相妨碍,是上下和谐,官吏和百姓亲近的象征。重复而不混乱,是用来治理昌盛的原因。连续而直接,是用来决定存亡的原因。所以说琴音调和,那么天下就治理得好。治理国家,安抚人民,没有比得上五音的了。”威王说:“好。”邹忌拜见三个月后就接受了相印。淳于髡对邹忌说:“我有个愚笨的志向,愿意在您面前陈述。”邹忌说:“恭敬地接受教导。”淳于髡说:“得到人才的人昌盛,失去人才的人灭亡。”邹忌说:“恭敬地接受命令,请不要观看。”淳于髡说:“貉膏涂在棘轴上,是为了润滑,但不能运转方形穿孔。”邹忌说:“恭敬地接受命令,请让我在您身边效力。”淳于髡说:“弓胶和腊干的弓,是用来增强力量的,但不能传递到疏远的地方。”邹忌说:“恭敬地接受命令。请让我谨慎地安抚亲近万民。”淳于髡说:“狐裘即使破旧,也不能用黄犬的皮来补。”邹忌说:“恭敬地接受命令,请谨慎地选择君子而不亲近小人。”淳于髡说:“大车没有轮毂不能承载常年的负担,琴瑟没有琴轸不能发出五音。”邹忌说:“恭敬地接受命令,请谨慎地修订法律并督察奸邪的官吏。”淳于髡说完,快步出去。到门口时看着他的仆人,说:“这个人,我对他说隐微的话,他回应我像回声应和声音一样,这个人受封不久了。”过了一周年,邹忌被封在下邳,号称成侯。

《史记》说:箕子劝谏纣王不听,于是披散头发假装疯狂做奴隶,隐居并弹琴来自我悲伤。

又说:司马相如一向与临邛县令王吉交好。临邛富人卓王孙有个女儿卓文君新近守寡,喜好音乐。相如假装与县令互相敬重,并用琴声挑动她。相如刚到临邛时,车马仪态从容,闲雅很有风度。等到在卓家饮酒弹琴时,文君偷偷从门缝里看他,心里喜欢,恐怕不能配得上他。

又说:荆轲左手抓住秦王,右手刺向他的胸膛,秦王请求听琴后再死。秦王召唤姬人弹琴,琴声说:“罗纱的单衣可以撕裂而断绝,八尺的屏风可以跳过去,鹿卢的剑可以背着拔出。”秦王奋力挣脱离开。

又说:黄帝让素女弹奏五十根弦的琴,黄帝悲哀不能自制,将琴破开改为二十五弦。

又说:万石君石奋,十五岁时,做小吏。侍奉高祖,与他交谈,喜爱他的恭敬,问道:“你有什么?”回答说:“只有母亲,不幸失明。姐姐能弹琴。”高祖于是召他的姐姐做美人,让石奋做中涓,将他的家迁到长安的戚里。

《东观汉记》说:皇上曾经询问宋弘道通之士,宋弘推荐桓谭。桓谭善于弹琴,喜欢郑国的音乐。皇上多次听,喜欢他。宋弘听说后,坐在府上,派官吏召来桓谭,责备问他。桓谭叩头很久,才放他走。后来皇上让桓谭弹琴,桓谭为此乱了次序。皇上召见宋弘,宋弘说了原因,所以不再让桓谭担任职务。

《后汉书》说:起初,蔡邕在陈留,邻居有人用酒食召请蔡邕,等到去时酒已经酣畅。客人中有人在屏风后弹琴,蔡邕在门口偷偷听,说:“用音乐召请我而带有杀心,为什么?”于是返回。奉命的人告诉主人说:“蔡君到门口又离开了。”蔡邕一向被乡里所敬重,主人于是亲自追问原因,蔡邕详细地告诉了他,没有人不怅然。弹琴的人说:“我刚才看见螳螂正朝向鸣叫的蝉,蝉将要离开但还没飞,螳螂为此一前一后,我心里紧张,只怕螳螂失去蝉。这难道是杀心而表现在声音里吗?”蔡邕叹息说:“这足以说明了。”

又说:蔡邕字伯喈,陈留人。性格沉稳审慎,志向喜好琴道,在嘉平元年进入清溪访问鬼谷先生居住的地方。山有五曲,每曲有幽静的居所和灵异的遗迹。每一曲创作一首琴曲,三年曲成。出来呈现给马融、王元、董卓等人,他们都认为奇异。

《晋书》说:王敬伯,会稽馀姚人。在洲渚中,登上亭子住宿。这一夜,月光皎洁露水轻盈。王敬伯弹琴,感动了刘惠明亡女的灵魂,告诉王敬伯,附身如同生前,跟随两个婢女。王敬伯抚琴而唱:“低垂的露水落在深帷幕,垂挂的月光照着孤独的琴。空弦增添夜晚的泪水,谁怜惜今夜的心情。”女子于是和唱道:“歌声婉转,情愫又悲伤,愿成为烟雾,弥漫共同怀抱。”

《晋书》说:阮瞻善于弹琴,人们听说他的才能,多去请求听他弹琴。不论贵贱长幼,都为他们弹奏。神色温和,不知面对的人在哪里。内兄潘岳每次让他弹琴,从早到晚,没有抵触的表情。

《晋中兴书》说:戴逵字安道。年轻时就有文艺才能,善于弹琴。太宰武陵王司马晞听说他能弹琴,派人召见他。戴逵对着使者摔破琴,说:“戴安道不做王门的乐人。”司马晞发怒,于是改召他的哥哥戴述。戴述也能音乐,听到命令欣然拿着琴前往。戴逵不高兴。当世以琴书为娱乐,不远千里。

《宋书》说:萧思话担任左卫将军。曾经跟随太祖登钟山北岭,中途有盘石清泉。皇上让他在石上弹琴,于是赏赐银钟酒,对他说:“相互欣赏有松石间的意趣。”

又说:衡阳王刘义季镇守京口。长史张邵与戴颙有姻亲关系,迎接他到来,住在黄鹄山,山林溪涧很美,戴颙在溪涧休息。刘义季多次跟他游玩,戴颙穿着野服,为刘义季弹琴,并且新声变曲,都跟世间不同。

又说:衡阳王刘义季镇守京口,戴颙为刘义季弹琴,并且新声变曲。其中的三调《游弦》、广陵《止息》之类都跟世间不同。太祖常想见他。常对黄门侍郎张敷说:“应当在戴公山设宴。”因为他喜好音乐,长期供给他一部正声伎。戴颙合并《何尝》、《白鹄》二声成为一调,号称“清旷”。

又说:陶潜不懂音乐却收藏一张素琴,每当有酒适意时,就抚弄琴来寄托他的心意。

萧子显《齐书》说:王仲雄善于弹琴,当时妙绝。江左有蔡邕的焦尾琴,在王衣库,皇上敕令每五天给王仲雄一次。

又说:尚书令柳世隆年轻时建立功名,晚年专门以谈论义理为事业,善于弹琴,世人称柳公双璅,为士人品第一。常自己说:“马槊第一,清谈第二,弹琴第三。”在朝廷不干预世俗事务,垂帘弹琴,风韵清远,很获世人赞誉。

《家语》说:孔子向师襄子学习弹琴,师襄子说:“我虽然以击磬为官职,但能弹琴。现在你对琴已经熟悉,可以增加了。”孔子说:“我还没有得到它的志向。”过了一段时间,师襄子说:“已经熟悉它的志向,可以增加了。”孔子说:“我还没有得到它的人物形象。”过了一段时间,孔子有所深思,有所高望远眺,说:“我大概得到了它的人物形象了,开始近看是黑黑的,高高长长,空旷得如同望远,拥有四方,不是文王,谁能做到这样?”师襄子离开座位,拱手回答说:“您是圣人啊。”其传是:《文王操》。

又说:子路弹瑟,孔子听到,对冉有说:“太过分了!仲由的不成才。先王制作音乐,奏中声作为节奏,流到南方,不归北方。南方,是生育的地方;北方,是杀伐的区域。所以君子的音乐,温和居中,用来养育生育之气,忧愁之感不放在心上,暴厉的举动不存于礼。这样,才是治理安定的风气。小人的音乐就不是这样,高亢严厉细微末节来象征杀伐的意义,中和之感不承载在心,温和的举动不存在于身体。这样,才是乱亡的风气。”

《家语》说:伯牙弹琴,钟子期听。正在弹琴时心意在泰山,钟子期说:“好啊弹琴!巍峨得像泰山。”过了一会儿心意在流水,钟子期说:“好啊弹琴!浩浩荡荡像流水。”钟子期死后,伯牙摔破琴,拉断弦,终身不再弹琴,认为世上没有值得为他弹琴的人。

《庄子》说:孔子在陈蔡之间困窘,七天没有吃东西,仍然弹琴唱歌。

又说:孔子在缁帷之林游览,坐在杏坛上休息,弟子们读书,孔子弹琴唱歌。演奏曲子还没到一半,有个渔父下船而来,孔子推开琴站起来说:“他是圣人吗?”

《列子》说:瓠巴弹琴,鸟飞舞鱼跳跃。郑师文听说后,跟随师襄学习,三年没有成。不久,见到师襄说:“我很久就得到它了。”于是正当春天时弹奏商弦,来召南吕,凉风都来,草木成熟结果。秋天弹奏角弦,温风慢慢回旋,草木开花繁荣。夏天弹奏羽弦,霜雪交加下,川池突然干涸。冬天弹奏徵弦,阳光炽热强烈,坚冰立刻消散。将要结束时四季风飞翔,祥云浮现,甘露下降,醴泉涌出。

《前秦录》说:苻坚末年喜好女色,宠幸鲜卑人。有个赵整的人弹琴唱道:“从前听说盟津河,千里化作一个弯。这水本来清澈,是谁搅乱使它浑浊。”

又说:"北园有棵枣树,枝叶舒展垂下浓荫。外面虽然有很多棘刺,里面确实有赤诚的心。"

《世说新语》记载:王子猷病重时子敬已经先去世,子猷问身边的人说:"怎么完全听不到消息,这一定是已经死了。"说话时完全没有悲伤,就要来车驾去参加葬礼。子敬喜欢弹琴,所以把琴放在棺木中,于是大哭说:"这就是所谓的人琴俱亡。"于是悲痛欲绝。

《风俗通》记载:现在的琴长四尺五寸,效法四时五行。七根弦,效法七星。大弦代表君王,小弦代表臣子。文王、武王增加两根弦,以合君臣之间的恩义。

刘向《列仙传》记载:子主这个人,不知道是什么地方的人。说宁先生雇佣我一百多年,没有回去,直接前往江都王那里,陈述说:先生住在龙首山弹琴,是我邻家第九代孙。

《琴操》记载:伏羲制作琴长三尺六寸六分,象征三百六十天。宽六寸,象征六合。琴面叫池,琴底叫岩,池水平静。前宽后窄,象征尊卑。上圆下方,效法天地。五根弦,代表宫音,大弦代表君王,宽和而温润;小弦代表臣子,清廉而不乱。文王增加二弦,合君臣恩义。宫音为君,商音为臣,角音为民,徵音为事,羽音为物。

傅玄《琴赋叙》记载:齐桓公有鸣琴叫号钟,楚庄王有琴叫绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,都是名贵的琴。(蔡邕的焦尾琴如同相如取古名称为琴罢了,没有别的事,与号钟没有差异。)

《世说新语》记载:顾彦先平生喜欢弹琴,死后将琴放在床上。张翰径直上床弹琴,不与孝子说话就离开了。

《语林》记载:嵇中散夜晚在灯下弹琴,忽然有一个人,脸很小,一会儿变大,于是长到一丈多,穿着单衣系着皮带。嵇康看了很久,就吹灭灯说:"羞与鬼怪争光。"

阮籍《乐论》记载:汉桓帝听楚琴,凄怆伤心,倚着门户而悲伤,慷慨长叹说:"好啊!能这样弹琴就足够了。"

《说苑》记载:应侯与贾子坐在一起听到弹琴声,应侯说:"今天的琴声为何如此悲伤?"贾子说:"因为琴弦调得太紧而音调低沉,所以使人悲伤。琴弦紧,是良材;音调低沉,是官位卑微。取良材而给他卑微的官职,怎么能不悲伤呢?"应侯说:"说得好。"

扬雄《琴清英》记载:晋王对孙息说:"你弹琴能让我悲伤吗?"孙息说:"现在身处高台深宅,连屋重门,有藿肉美酒,歌舞在前,很难让人悲伤。"于是说:"小时候失去父母,长大没有兄嫂,当道独坐,傍晚无处安身,像这样才值得悲伤。"于是拿琴弹奏,晋王心酸流泪,说:"你怎么来得这么晚呢。"

蔡邕《女训》记载:公婆如果命令你弹琴,一定要端正坐好拿起琴弹奏曲子。如果问曲名,就放下琴起身回答说某曲。坐得近,琴声一定能听到;坐得远,左右一定有人帮助传话。弹小曲,五遍就停止;大曲,三遍就停止。不要随意改变曲目多少,尊长没有听厌不敢提前停止。如果尊长东张西望,就曲终后再停止,也不要在中间停止。琴一定要经常调好音。在尊长面前,不要重新调弦。如果私室接近公婆,就不敢弹琴。独自一人如果很远,声音听不见,弹琴是可以的。弹琴的夜晚,如果有姐妹的宴会就可以弹。

《通礼纂》记载:尧让无勾制作五弦琴。

《江表传》记载:顾雍年轻时跟蔡伯喈学弹琴,伯喈非常看重他,对他说:"你一定会早日成功,所以把我的名字给你。"顾雍与伯喈同名由此而来。

蔡邕《月令章句》记载:弦调得紧声音就清亮,调得松声音就低沉。

《白虎通》记载:琴,有禁止的意思,用来禁止淫邪,端正人心。

《韩诗外传》记载:孔子南游到楚国,到达阿谷的隧道。有一个女子佩戴璜玉在洗衣,孔子说:"那个妇人可以与她交谈。"拿出琴取下琴轸交给子贡,说:"好好说话,观察她的反应。"子贡说:"这里有琴但没有琴轸,希望借用你的手来调音。"妇人说:"我是山野鄙陋之人,偏僻浅陋没有心思,五音都不知道,怎么能调琴?"子贡转达了话,孔子说:"我知道了。"

《山海经》记载:帝俊生了晏龙,开始制作琴瑟。

又说:东海之外有大壑,少昊、孺帝、颛顼在那里丢弃了他们的琴瑟。(郭璞注:孺的意思不详。)

《蔡琰别传》记载:蔡琰字文姬,陈留人,汉朝左中郎将蔡邕的女儿。小时候聪慧秀异,六岁时,蔡邕夜里弹琴弦断了,蔡琰说:"是第二弦。"蔡邕故意断了一根弦问她,蔡琰说:"是第四弦。"蔡邕说:"偶然猜中的罢了。"蔡琰说:"吴札观风,知道国家的兴亡;师旷吹律,辨别南风的不强。由此说来,怎么不值得知道呢。"

《马明生别传》记载:明生跟随神女进入石室,有金床玉几,时常自己弹琴,五音俱全,声音传到数里之外。

《幽明录》记载:刘琮善于弹琴,忽然得了重病,许逊说:"最近蒋家女鬼在石山间相招,专门让人弹琴奏乐,匡覃导致灾祸。"刘琮说:"我常常梦见女子带我宴饮游戏,恐怕难免一死。"许逊笑着说:"蒋姑喜爱看重你,恐怕不能放你走。我为你写祭文,现在离开应该没事了。"刘琮渐渐病愈。

《文士传》记载:嵇康临死时,脸色不变,对他哥哥说:"刚才琴拿来了吗?"哥哥说:"已经拿来了。"嵇康拿过琴调好音,弹奏《太平引》,曲子弹完,叹息说:"《太平引》在今天绝传了吗!"

《搜神记》记载:吴地有人烧桐木做饭,蔡邕听到爆裂的声音,说:"这是好桐木。"于是请求要来,削制成琴,但烧过的地方没有完全烧尽,于是名叫焦尾琴,有声响。

扬雄《琴清英》记载:从前,神农制作琴,用来安定精神、约束淫邪,去除邪念,想要返归人的天真本性。舜弹五弦琴,天下太平;尧增加两根弦,以合君臣恩义。