乐部

卷十七

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-16/chapter-17

琴的下面部分

《三礼图》说:琴的第一根弦对应宫音,第二根对应商音,第三根对应角音,第四根对应徵音,第五根对应羽音,第六根对应少宫,第七根对应少商。

《广雅》说:伏羲氏的琴长七尺二寸,上面有五根弦。

《孙登别传》说:孙登字公和,是汲郡人。他清静无为,喜欢读《易经》、弹琴,悠闲自得。看他的风神,好像遨游在天地之外的人。在魏国末年,他住在北山中,以石窟为屋,编草覆盖自己。阮籍(嗣宗)见到孙登披散着头发端坐在岩石下,逍遥地弹琴。阮籍从山下快步上前,希望和他说话。阮籍于是长啸,与琴音和谐相会,孙登也以啸声应和,美妙的声响震动山林沟壑。

《洞冥记》说:皇帝常常在傍晚遥望东边有青云,不久看见两只白鹄落在台上,忽然变成两位神女,在楼下舞蹈。她们手握凤管箫,弹奏落霞琴,歌唱《清吴春波》的曲子。

刘向《别录》说:关于雅琴的意旨,事情都出自龙德等人的琴杂事中。赵氏,是渤海人赵定。汉宣帝时,元康、神爵年间,丞相上奏推荐能弹琴的人,渤海赵定、梁国龙德都被召入宫中,在温室殿被召见,让他们弹琴。当时在闲暇时演奏散曲,很多人听了都流泪。

《乐府解题》说:魏武帝的宫中有个叫卢女的,是已故将军阴叔的姨母。她七岁进入汉宫,学习弹琴,琴声特别响亮,擅长创作新的曲调。

阮籍《乐论》说:汉帝听到楚琴,倚着屏风而悲伤,慷慨长叹,说:“好啊!有这样的声音就足够了。”从前季流向风弹琴,听的人流泪。

《列仙传》说:稷丘公,是华山道士。汉武帝封禅时,他戴着章甫冠,抱着琴来迎接。

《灵异志》说:嵇中散(嵇康)神情高迈,随心游憩。曾经向西南行走,离开洛阳几十里,有个亭子叫华阳亭,他去投宿,夜里空无一人,独自在亭中。这个亭子历来杀人,住宿的人多遇凶险。到一更时分,他先弹奏了几支曲子,就听到空中有人叫好。嵇中散抚琴呼唤那人,说:“你为什么不来?”那人就说:“我是古人,幽没在这里几千年了。听到你弹琴音曲清和,所以来听。但我身体残缺毁损,不适合接待君子。”到夜里隐隐约约逐渐现形,用手托着自己的头,于是与嵇中散讨论音声,言辞清辩。他对嵇中散说:“你试一下琴。”于是嵇中散把琴递给他。他弹奏后,演奏了各种曲子,也不超出常调,只有《广陵散》无与伦比。嵇中散才跟他学习,半夜就全部学会了,他与嵇中散发誓,不得教给别人,也不得说出他的姓氏。

《琴书》说:从前,至人伏牺氏统治天下时,仰观天象,俯察地法,远取万物,近取自身,开始画八卦,削桐木制成琴。

又说:自从尧代相传,善于弹琴的有八十多人,有八十多种样式。虽然稍有差异,但大体相似,都长三尺六寸,效法一旬的数目。上面圆形而收敛,象征天;下方平正,效法地。十三徽对应十二律,剩余一徽象征闰月。本有五弦,宫、商、角、徵、羽;加了两弦,象征文王、武王。到后汉蔡邕又加了两弦,象征九星,在人身上效法九窍,其样式有所不同。流传于后世,四个部分象征凤首、翅、足、尾。南方朱雀,是音乐的主宰。将琴身分为五份,以三份为上,两份为下,取三天两地的意思。上面宽下面窄,是尊卑的象征。中部翅膀宽八寸,象征八风。腰宽四寸,象征四时。轸圆,象征阳气运转无穷。临乐承露部分,用枣木做唇,用梓木,未必能通晓先贤的深意。

又说:琴高用琴来养性,最初在罗浮山学习,后来游历四海。有人传说是禽高,不对。

又说:舜弹五弦琴,歌唱南风诗。难道只是道在思念亲人?他的志向还在于忧民、养育万物,所以能感动人心。

又说:颍阳西北界有个李氏处女,年纪十五六岁。天宝八年二月,她生病,七月不吃东西,灵魂飘飘然如同上升,景色在云雾中,女仙人在芦藕苗间传授她《清风弄》等五十首琴曲。到天宝十五年五月,留守悲伤,御史中丞蒋列,通过驿马上报,唐玄宗将她度为女道士,赐给三面琴,留在宫內供奉。琴德弦妙,旁行不流,所感应的没有常规。

又说:师涓,是商纣王的乐官。善于弹琴,感动四马仰天叹息。有人说师旷。传说虽然有两种,怀疑是同一个人。

《风俗通》说:琴,是音乐的统领。君子经常携带,不离于身。不像钟鼓那样陈设在宗庙中,陈列在架子悬挂着。因为它大小适中而声音和谐。大声不喧哗而流漫,小声不湮灭而听不见,恰好足以调和人的意气,感发善心。

《琴书》说:尧有大德。尧弹琴,感动天神降临倾听,俨然说和谐到了极点,所以尧创作了《神人畅》。

《瑞应图》说:师旷弹琴,通于神明,白鹄飞翔。

《竹林七贤传》说:嵇康临死时,回头看看日影,要过琴来弹,说:“袁孝尼曾经跟我学《广陵散》,我吝惜不肯给他,《广陵散》从此绝传了。”

司马相如《美人赋》说:“上客是哪国的公子?所来之处难道不远吗?”于是摆上美酒,进献鸣琴,抚弦演奏《幽闲》之曲。

张茂枢《响泉记》说:我家世代珍藏的琴书图画,在广明之乱中散失殆尽。其中有两张琴,一张叫响泉,一张叫韶磬,都是稀世之宝。

宋玉赋说:我曾经出行,仆人饥饿马匹疲惫,正好碰上主人开门。主人翁出来,只有主人的女儿在。想要让我坐在堂上太高,堂下太低。于是便安排了芳兰之室和内房,让我住在里面。里面有鸣琴,我拿过琴来弹奏,作了《秋竹积雪》之曲。

吴均《续齐谐记》说:王彦伯,是会稽馀姚人。善于弹琴,做官担任东宫扶侍。他赴任告假回京,走到吴地邮亭,停船在水中小洲,点烛理琴,看见一个女子掀开帷帐进来,两个女子跟随着,先在东床上铺设锦席,然后坐下;女子取琴调音,声音像琴但很哀婉典雅,类似今天的登歌。女子说:“你认识这个声音吗?”彦伯说:“从来没有听过。”女子说:“这首曲子叫做《楚明光》。只有嵇叔夜能弹这个声音,除此之外,传习的只有几个人而已。”彦伯想要学习,女子说:“这不是艳丽世俗所适合的,只有岩栖谷隐的人可以用来自娱。我再为你弹奏,请你再听。”于是弹琴并唱歌,唱完后,停在东榻上。天亮将别,各自深深怨慕。女子取出四端锦织卧具、绣臂囊一个赠给彦伯作为分别,彦伯用大笼子以及玉琴回赠她后离去。

《说苑》说:雍门周带着琴去见孟尝君。孟尝君说:“先生弹琴,也能让我悲伤吗?”雍门周说:“我怎么能让您悲伤呢?能被悲伤的人,是先贵而后贱,先富而后贫的人,或者是身怀高才却遭遇暴乱,或者是处于偏僻隔绝、没有四邻的地方,受尽委屈压抑无处诉说,我一旦为他们弹奏徵调,操琴就流泪了。现在您是拥有千乘的大君,住广厦深房,垂下罗帷,清风徐来,下象棋,舞郑国美女,美色淫目,流声娱耳。水上游览就连接方舟载旗,野外游览就驰骋射猎,平原广囿,入宫就撞钟击鼓于深宫之中。即使有善琴的人,本来也不能让您悲伤。然而我为您感到悲哀的有一点,千秋万岁之后,您的宗庙一定没有祭祀。高台已经毁坏,曲池已经填平,坟墓已经夷平,小孩和樵夫在上面徘徊唱歌,说:‘孟尝君如此尊贵,竟然落得这样!’”于是孟尝君流泪垂脸,雍门周拿过琴来弹奏,缓缓拨动宫徵,拂过羽角,孟尝君涕泣更加悲伤,走下座来到他面前,说:“听了先生弹琴,立刻就像亡国破家的人。”

郑缉之《东阳记》说:晋朝中期有个叫王质的人,常常进山砍柴,到了石室,看见四个童子在弹琴唱歌。王质于是留下,放下斧头坐下来听。童子把一个东西给王质,形状像枣核。王质拿过来含在嘴里,就不觉得饿了。于是又停留了一会儿,也以为只是片刻,童子说:“你来了很久了,为什么不快回去?”王质答应着站起来,所坐的斧柄已经烂尽了。等到回家,计算离家已经几十年了,旧宅迁移,房屋都不存在了,于是痛哭气绝。

《韩子》说:从前卫灵公去晋国,在濮水边住宿。夜里听到有弹琴声,很高兴,问左右,都说没听见。于是召来师涓告诉他,说:“有人在弹新曲,你为我听写下来。”师涓静坐抚琴记谱,第二天报告说:“我得到了。”卫灵公于是前往晋国。晋平公在虒祈台设宴,卫灵公召师涓让他坐在师旷旁边,拿过琴来弹奏,还没弹完,师旷说:“这是师延所作。商纣王制作靡靡之音,等到武王伐纣,师延向东逃,到了濮水投水自尽。听到这种声音,一定是在濮水之上。先听到这种声音的国家会削弱,不能弹完。”晋平公说:“这是什么声音?”师旷说:“这就是所谓的《清商》。”平公说:“《清商》本来就很悲伤吗?”师旷说:“不如《清徵》。”平公说:“《清徵》可以听吗?”师旷说:“不可以。古代听《清徵》的,都是有德义的君主。现在您德行浅薄,不足以听。”平公说:“愿意试试听。”师旷不得已,拿琴弹奏了一回,有两只黑鹤从南方飞来,停在廊门的屋翼上;再弹奏,它们排成行列;三弹奏,它们伸颈鸣叫,舒展翅膀起舞。平公非常高兴,举杯站起来,为师旷祝寿说:“音乐没有比《清徵》更悲伤的了?”师旷说:“不如《清角》。”平公说:“《清角》可以听吗?”师旷说:“不可以。从前,黄帝在西山之上会合鬼神,驾着象车和六条蛟龙,毕方站在车旁,蚩尤在前面,风伯清扫,雨师洒道,虎狼在前,虫蛇伏地,凤凰覆盖在上,大合鬼神,创制了《清角》。现在您德行浅薄,不足以听。”平公说:“愿意试试听。”师旷不得已而弹奏。第一回,有云从西北方升起;第二回,大风到来,大雨随之,撕裂帷幕,打破餐具,毁坏廊瓦,坐着的人四散奔逃。平公恐惧,伏在廊室,晋国大旱,赤地千里。

《西京杂记》说:赵皇后有宝琴叫凤皇,都用金玉镶嵌成凸起的龙凤螭鸾、古贤列女的形象,也制作了《归风送远》的琴曲。

《淮南子》说:孟春之月,东宫的宫女穿青色衣服,佩青色文采,弹奏琴瑟。

桓谭《新论》说:神农氏制作七弦琴,足以通万物而考察治乱。

又说:八音之中,只有丝弦最为细密,而琴是丝弦之首。

应劭《风俗通》说:琴,与八音并行,是君臣共同驾驭的音乐。

《孔丛子》说:孔子白天在屋里休息时弹琴,闵子从外面听到,告诉曾子说:“刚才夫子的声音清微而和谐,深入至道。现在,变成了幽沉的声音,幽是想要向上有所表现,沉是贪求德行而施为。夫子有什么感触竟这样?我跟你进去问问。”曾子说:“好。”二人进去问孔子,孔子说:“确实是这样,我有感触。刚才看见狸猫正抓老鼠,想让猫抓到,所以弹出那样的声音。你们俩,谁明白这个?”曾子回答是闵子,孔子说:“可以懂得音乐了。”

《家语》说:孔子在泰山游览,看见荣启期在郕的郊野行走,穿着鹿皮裘,系着绳索,抱着琴跳舞。孔子问:“先生为什么这样快乐?”回答说:“天生万物,只有人最尊贵,我已经成为人,这是一乐;男尊女卑,我已经是男,这是二乐;人生有见不到日月、夭折在襁褓中的,我活到九十五岁了,这是三乐。贫穷是士人的常态,死亡是人的终点。处于常态而得到终点,又有什么忧虑呢?”孔子说:“好。”

《吕氏春秋》记载:伯牙弹琴,锺子期在旁聆听。伯牙弹琴时心中想着泰山,锺子期说:“弹得太好了!巍峨高耸如同泰山。”伯牙心中想着流水,锺子期说:“弹得太好了!浩浩荡荡如同流水。”锺子期去世后,伯牙摔破琴、扯断弦,终身不再弹琴,认为世上再也没有值得为其弹琴的人了。

《列仙传》记载:华山的毛女猎人见到她时,她常常住在岩石间弹琴。

桓谭《新论》记载:神农氏继伏羲之后统治天下,向上观察天的法则,向下取法于地,近处取法于自身,远处取法于万物。于是开始削桐木制琴,用丝线做琴弦,以此通晓神明的德性,融合天与人的和谐。

《琴书》记载:师旷是晋国的乐官。他在琴艺上造诣极高,能改变寒暑,招来风雨。他为晋平公弹琴,感动得六只玄鹤飞下来起舞。

《西京杂记》记载:张安世十五岁时担任汉成帝的侍中,擅长弹琴,能演奏《双凤离鸾》这首曲子。

《世说新语》记载:顾彦先平生喜爱弹琴,他去世后,家人常把琴放在灵床上。张季鹰前往吊唁,悲痛不已,于是径直登上灵床,弹了几首曲子后离去。

又说:会稽的贺思令擅长弹琴,曾在一个月夜坐在庭院中临风弹奏。忽然有一个人,形貌非常伟岸,戴着刑具、神情凄惨,在庭院中称赞琴声,贺思令便与他交谈,此人自称是嵇康(曾任中散大夫),对贺思令说:“你手法极快,但在古法上还不够完备。”于是把《广陵散》传授给他,从此流传下来,至今没有断绝。

《大周正乐》记载:胜之是个隐逸之人,常带着琴在巨大的湖泽边放羊。汉王知道他的贤能,准备征聘他,把国政委托给他。胜之说:“大王废掉放羊的职责,而把天下的政务交给我,这是错乱天地、颠倒人伦。”最终逃到阴山之中。

又说:琴是用来修身养性、回归自然本真的。君子常常随身携带不离身,不像钟鼓那样陈列在宗庙里、悬挂在架子上。因为琴大小适中、声音和谐。大声时不会喧闹散漫,小声时不会湮灭无声,恰好能调和人的意气、感发人的善心。

又说:瓠巴是战国时人。擅长弹琴且好古,曾在夏日俯身在池亭弹琴,感动得鱼儿跃出水面、潜入水藻中聆听。

又说:嵇康,字叔夜。有超脱世俗的志向,曾任中散大夫。有人传说他是晋人,其实不对。他曾住在王伯通的馆舍,忽然有八个人说:“我们有兄弟是乐人,不堪漂泊之苦,如今传授您《广陵散》。”这首曲子非常精妙,当代无人能测其奥妙。

又说:凡是琴曲因和乐而作的,命名为“畅”。“畅”的意思,是说其道理美好顺畅,因而不自安于现状。因忧愁而作的,命名为“操”。“操”的意思,是说在困厄危急时仍不失其操守。

又说:清角是黄帝的琴,鸣廉、修况、蓝胁,能在空中自鸣。号钟是齐桓公的琴。绕梁是楚庄王的琴。绿绮是司马相如的琴。焦尾是蔡邕的琴。凤凰是赵飞燕的琴。

又说:贺韬是吴地人。曾在夜里弹琴,感动得鬼神出现并跳了几支舞,这也算是精妙至极。

《十二国史》记载:周师经在魏文侯手下做官,擅长弹琴。魏文侯沉迷其中,起身跳舞。师经发怒,用琴撞向魏文侯。魏文侯大怒,派人把他拖下殿,准备杀他。师经说:“请让我说一句话再死。”魏文侯问:“什么话?”师经说:“我撞击的是桀纣那样的君主,不是撞击尧舜那样的君主。”魏文侯说:“是我的过错。”于是赦免了他,把琴挂在墙上作为警戒。

《晋纪》记载:孙登字公和,不知是什么地方人。他披散头发在地上行走,吟咏自乐,住在白鹿山和苏门山。他弹奏一弦琴,擅长啸叫,每次都能感应风雷。嵇康以师礼待他,三年间不曾说话。

《乐纂》记载:赵耶利居士,是唐初天水人。因琴道被天下看重,帝王贤贵无不仰慕他的风范。原来有错误的十五多首曲子都被他删削,全部归正,无一音调不正、不合古法。他著述了《执法象》和《胡笳五弄》的谱子两卷。弟子中成名的有三人,都是当时的杰出人才。贞观十年,他在曹州去世,享年七十六岁。弟子宋孝臻、公孙常,数百年间一直在马氏家族中传承。

《国史补》记载:张弘静年轻时曾会集名流宾客,观看郑宥弹琴。郑宥调两把琴调得非常精准,各放在一张榻上,弹宫音则宫弦应和,弹角音则角弦应和。稍有不准,就不会应和。郑宥的老师是董庭兰,尤其擅长泛音。

又说:李勉非常喜好琴。常砍伐桐木制作琴,又用漆筒做琴,多至几百张,有人求取就送给他。其中有绝代名琴,一张叫响泉,一张叫韵磬,自己珍藏在家中。京师又以樊氏、路氏的琴为第一。路氏有一张琴是用房太尉的石枕制成的,后来损坏了也没有修理。蜀地人制作琴,曾自己品评第一等。上等的用玉徽,次等的用琴瑟,再次等的用金徽和螺蚌徽。

《唐书·乐志》记载:赵师字耶利,是天水人。在隋朝时是知音之人,到唐朝贞观初年,在京城独步一时,于是进入琴苑。与嵇氏世代居住在曹州。于是使曹郡的琴人,所修习的五弄都列在曹州,精妙地传授给濮州的司马氏,琴道因此没有失传。赵师说:吴地的琴声清越婉转,如同长江广远流淌,绵绵不绝缓缓流逝,有国士的风范。蜀地的琴声急躁激烈,如同击浪奔雷,也是一时的俊杰决断。

《世说新语》记载:晋朝的戴颙字仲若。他的父亲戴逵品行高尚不肯做官。戴颙十六岁时遭遇父丧,不忍心继承父亲的琴艺,与哥哥戴勃各自创作了新曲。戴勃创作了五部,戴颙创作了十五部。又创作了一部长曲,都流传于世。