治道部

卷十

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-19/chapter-10

《唐书》记载:贞观年间,各州推举的孝廉被赐座于御前,太宗向他们询问君王治国的策略,又让皇太子询问曾参讲解《孝经》的内容,这些人全都答不上来。太宗说:"从前楚庄王和大臣们议事,群臣都比不上他,退朝后他面露忧色,说:'诸侯能自己找到老师的就能称王,只靠自己谋划而没人比得上自己的就会灭亡。如今我虽无德,但群臣都不如我,我的国家恐怕要灭亡了吧?'我下诏征召天下杰出人才,用浅近的问题考问他们,却都答不上来。海内的贤哲,难道真的没有这样的人吗?我非常担忧。"

又记载:贞观年间,考功员外郎王师旦主持科举。当时冀州进士张昌龄、王公直都才华出众,名声震动京城。但王师旦考核他们的文章策论成绩很差,满朝官员都不明白原因。等到上奏录取名单时,太宗奇怪没有昌龄等人的名字,于是召见王师旦询问。师旦说:"这些人确实有文采,但他们的品性轻浮,文章浮华艳丽,必定成不了大器。我如果提拔他们,恐怕后生们会相互效仿,改变陛下的风雅之教。"太宗认为这是名言。后来果然如他所说。

又记载:贞观年间,文皇帝曾私下到端门,看见进士们依次走出,高兴地说:"天下的英雄都落入我的掌握之中了。"

又记载:调露二年,刘思立被任命为考功员外郎。此前进士科只考策问,刘思立认为这种方式过于肤浅,上奏请求加考帖经和杂文。从此以后就形成了惯例。

又记载:载初元年,在洛城殿前考试贡举人,考了多天才结束。(在殿前考试士人,从这时开始。)

又记载:景云年间,下诏说:四方人才汇集,群才聚集,如同拿着斧头砍伐木材,寻求人才并不遥远。那些能研习两部经书、通晓大义的;能综合一部史书、了解本末的;能通晓三教宗旨、探究精微的;擅长六书文字、辨别声形的;能演奏雅乐曲调、调和六律五音的;精通韬略学习孙吴兵法、懂得天时人事的;文辞流畅、善于领会、擅长奏对陈说的,都命令有关部门广泛采选、明确考试,朕亲自选拔。

又记载:长寿二年,左拾遗刘承庆上疏说:"我看到近年来,天下各州进贡的物品,到元旦时都陈列在御前。只有贡举人却仅在朝堂上列队参拜,这就使得金银布帛羽毛等物升上玉阶,而贤良文学之士被抛弃在金门之外。恐怕这就是所谓看重财物而轻视道义,重视物品而轻视人才。恳请让贡举人到元旦时排列在贡物之前,以完备朝廷的礼仪。"皇帝下诏说:"可以。"

又记载:开元年间,诏令说:各州乡贡进士,朝见完毕后,应让他们前往国子监拜谒先师,由学官为他们讲解,质询疑难之处,并命令有关部门优厚地安排饮食。两馆及国子监内获得解送的举人也照此办理。当天五品以上清官及朝集使都前往观礼,并成为常制。(拜谒先师从这时开始。)

又记载:开元年间,国子祭酒杨玚上言说:"我听说按照以前的惯例,每年参加科举的常有上千人,而及第的两监学生不过一二十人。我担心三千学徒白白浪费官府廪食,两监博士也滥耗朝廷俸禄。我私下看到各种出身入仕的人,每年还有二千多人,比明经、进士多出十多倍,自然使得勤于学道的人比不上那些小吏,让他们去当官,又如何能懂得先王的礼义?陛下设立学校,本意是劝勉上进;但有关部门却设限约束,意在贬退他们。以我的愚见,实在不明白。如今监司考核课试,十分之八九已被淘汰;考功及第,十人中又收不到一二。如果长期以此为限,恐怕儒家学风逐渐衰落,小道将兴起。如果是因为出身入仕的人太多,应当各类都减少,怎么能只压制明经、进士呢?"皇帝认为他说得对。

又记载:开元年间,敕令:"现在的明经、进士,就是古代的孝廉、秀才。但近来已大大违背了本意。进士以声韵为学,大多不懂古今;明经以帖诵为功,很少穷尽旨趣,怎能算是敦本复古、经明行修呢?以此登科,不是选士取贤之道。明经科,从今以后,每经应帖十道,取通五以上者免旧试一帖;仍考核问大义十条,取六条以上者免试经策十条。令考时务策三道,取能通达文理的给予及第。进士科应停止考小经,比照明经帖大经十帖,取通四以上,然后按旧例考试杂文、策论,通过者给予及第。明经中有通晓五经以上、考试无不通者,进士中兼有精通一史、能试策十条得六条以上者,委托有关部门上奏听候处置。应试进士等唱名完毕,将其所试杂文、策论送交中书门下详细复核。所问明经大义,须当天与同举人一起考试,衡量其能力以决定取舍,使有功者得以显达,有能者能够勉励,岂不很好?"

又记载:乾元初年,中书舍人李揆兼任礼部侍郎。李揆曾认为主考官取士,大多不考核实际才能,只是严设防范,搜寻书策,却不知技艺不到家的人即使身处文史之苑,也不能施展文采,这完全违背了求贤的本意。等他考试进士文章时,每天在庭院中设置五经、诸史及《切韵》本于案上,然后召引贡士,对他们说:"大国选士,只求得到人才,经籍都在这里,请随意查阅寻找。"因此几天之内,美名就传到了皇帝耳中。

又记载:上元年间,刘峣上疏说:国家以礼部为考选孝廉之门,以文章好坏评定甲乙,因此天下响应,人们只追求才艺,而不注重德行。德行可以教化人、形成风俗;才艺可以约束法度、树立名声。所以有人早晨考中甲科,晚上就身陷刑狱,这是制定法度、遵守规范所导致的。陛下怎能不改革而弘扬呢?至于那些日诵万言的人,与治理国家有何关系?文成七步,也不足以教化人。从前子张学习求取禄位,孔子说:'言语少过失,行为少悔恨,禄位就在其中了。'又说:'行有余力,则以学文。'如今却舍弃根本而追求末节。况且古代的文章,必然符合风雅。现在的末学,不接近典谟,在花草树木上耗费心神,在烟霞之际极力挥笔。以此形成风俗,真是太荒谬了。从前采集诗歌观察风俗,咏《卷耳》则忠臣喜悦,诵《蓼莪》而孝子悲伤。温良敦厚,是诗歌的教化。难道只在于华丽的文辞吗?人们爱惜名声,如同水往低处流。上面有所喜好,下面必定更加厉害。陛下如果以德行为先,文艺为末,必定会敦促德行、勉励品行,以等待甲科的人才。像酆舒那样有才能的人,因德行不足而被摒弃;陈寔这样的长者,被选拔任用,那么众多士人就会如雷奔腾,四方之风动,风俗从下改变,圣明治理在上。难道还有不变的吗?

又记载:宝应初年,礼部侍郎杨绾上奏请求:每年举人,依照乡举里选的方法,考察秀才、孝廉。皇帝命令公卿以下集中商议。中书舍人贾至建议说:"杨绾所奏,确实是正确的主张。但士人官员迁徙流动,很多人寄居他乡。士人居住在本乡的,百人中没有一二。如今依照古代制度,恐怕选拔士人的方法不够完善。如今礼部每年选拔甲乙科,足以助长浮薄之风,开启侥幸之路。希望为国子博士等增加员额数十道。大郡酌情设置太学馆,让博士出外兼任郡官,召集生徒,依照旧例。保桑梓者,由乡里举荐;在流寓者,由学校推举。如此则青青之诗不再有讽刺,纷扰之状自然归于根本。"敕旨:每州每年考察孝廉,选取在乡间有孝悌廉耻品行的人荐举。秀才,有关部门以礼相待,考试他们所通晓的学问。五通之内精通一经,兼能对策,通达事理者,一并量其行业授官。

又记载:宝应初年,礼部侍郎杨绾上奏:"贡举条例,孝廉各自令精通一经,选取《左氏传》、《公羊》、《穀梁》、《礼记》、《周礼》、《仪礼》、《毛诗》、《尚书》、《周易》,任选一经精通,每经问义二十条,都取旁通诸义,务必穷究根本。考试策问三道,问古今治乱之理及当时要务,选取能施行者,仍然每天问一道,连续三天问完。经义及策问全通者为上第,上第者,希望交付吏部,立即授官。问义每十条通七条、策问通二条为中第,给予出身。下第者罢免。另外《论语》、《孝经》都是圣人深旨,《孟子》也是儒家通达之作,希望学官兼习这三者,合为一经,考试如上法。秀才举人,希望令其精通五经,问义二十条,对策五道,全通者为上第,送名中书门下,请求越级处置。问义十条通七条、策问通四条为中第,中第者送吏部授官。下第者罢免。孝悌力田者,只要能熟读一经,语音典雅切实,即令有关部门举送考试,通过者给予出身。今年举人,有的旧业已习,道理上难以迅速改变,有的远州所送,人已在路途中,事须收容奖励,不可中途废弃。今年秋天举人中有情愿依旧业应举的,也听便。今年以后,一律按照新规定。"敕旨:"进士、明经,设置以来已久,如今突然令其改业,恐怕难以找到这样的人。各种举人,应与旧法兼行。"

又记载:建中初年,中书舍人权知礼部贡举赵赞上奏:"应对口问大义、明经等。举人明经之目,义理为先。近来相承,只致力于习帖,至于义理,很少有能通晓的。经术逐渐衰落,无不由此。如今若突然只取大义,恐怕完全缺少这样的人。想暂且因循旧例,又无法劝学。请求比照贡举司旧例,稍微显示考问大义的难度。以前问义,不形成文字。落第之后,喧哗争执的人很多。臣请求将所问记录在纸上,各自令其直接书写义理,不借助文言。既与策问不同,又事可验证,凭此取舍,庶几归于公正。如有义策全通者,五经举人,请准广德元年七月敕令,越级处置,明经请减两选。恳请每年甄别奖励不过数人,庶使经术逐渐兴起,人知教本。"敕旨:"明经义策全通者,令有关部门具名上奏,继续商量处置。其余依奏。"

又记载:建中初年,尚书左选权知礼部贡举顾少连上奏:"我认为取士之科,以明经为首;教人之本,则义理为先。至于帖书、对策,都形成文字,容易考核寻查。考试义理时,却只令口头对答,对答失误,无法复查。因此黜退之中,流言议论便起。请求准照建中二年十二月敕令,将所问记录于纸上,各自令其直接书写义理,不借助文言。并请依据经疏对答。"敕旨:"应依元和二年十二月礼部贡院奏,五经举人请停止考试口义,准照旧例考试墨义十条,五经通六条便放入策试。"诏令依从。

又记载:建中三年四月,敕令礼部:"凡进士举人等,从今以后,如试官并不合选,各种出身人等有应举者,应先于举司陈述情状,依例考试。如才能堪及第者,送名中书门下,重新加以考核;如实在不堪,即令有关部门追回告身,注销官甲,依例给予及第,到选日仍稍优处理;其正员官,不在应举之限。"

又记载:贞元年间,兵部侍郎陆贽权知贡举,当时崔元翰、梁肃文章冠绝一时。陆贽倾心于梁肃和崔元翰,推荐有才艺的士人。及第之日,虽然众人心中不满,但一年选士才十四五人,几年之内,身居台省的有十多人。

又记载:元和三年四月,以起居舍人翰林学士王涯为都官员外郎,吏部员外郎韦贯之为果州刺史。此前,策试贤良方正科,诏令杨於陵、郑敬、李益与贯之共同考覆。当时牛僧孺、皇甫湜、李宗闵条对很直率,无所畏惧避讳。考官评定他们的策文,都列为三等。权贵宠臣中有人憎恨他们诋毁自己,而未中第者则注解他们的策文,一同进行诽谤。又说,王涯在翰林,他的外甥皇甫湜中选,考核之际,没有先上报,因此一同获罪。过了几天,韦贯之又贬为巴州司马,王涯为虢州司马,杨於陵于是出为广州节度使。裴垍当时为翰林学士,居中覆视,没有提出不同意见。等到被贵幸者哭诉请罪于皇帝,皇帝不得已,罢免裴垍翰林学士,任命为户部侍郎。

又记载:元和年间,权知礼部侍郎庾承宣上奏:"臣有亲属,应明经进士举者,请准照旧例,送考功考试。"皇帝听从。

又记载:长庆元年,皇帝下令:"今年钱徽录取的进士郑朗等十四人,应当命令中书舍人王起、主客郎中知制诰白居易等人重新考试。"结果落选了十人。三月丁未日,下诏说:"国家设立文学科考,本意是寻求真正有才学的人,如果容忍侥幸得中,就违背了公正。近来听说,浮薄之人结为朋党,称为'关节',干扰主考官。每年录取名单,没有不是事先确定的。这些败坏风俗的行为,令人深深感慨。郑朗等人昨日命其重考,不用深奥偏僻的题目,主要是看他们学问的深浅。《孤竹管》是祭天的乐曲,出自《周礼》正经,看他们考试的文章,竟然都不知道其根本内容。词句音律鄙陋浅薄,杂乱无章可想而知。其中孔温业等三人粗略通晓,可以给予及第,其余落第。今后礼部举人,应按照开元二十五年敕令,及第人所考杂文和策论,先送中书门下详细复核。"

又记载:长庆年间,礼部侍郎王起上奏说:"我认为礼部发榜,已经算是成名;中书省复核,尚未正式及第。如果在复核中万一有不确定的情况,那么发榜之后,远近会误传。这对于事理来说,实在不便。我请求每年进士中能够及第的,本司考试完毕后,其诗赋先送中书门下详细复核,然后皇帝下令交回本司,再按照旧例,用大字发榜。"皇帝同意了。

又记载:太和初年,任命散骑常侍冯宿、太常少卿贾餗、库部郎中庞严为考官。策试录取了二十二人。而前进士刘蕡的对策最为恳切正直,却没有被选中。其中指陈时事,不避权贵近臣,言辞激切,士林为之感动,即使是晁错、董仲舒也不能超过他。但考官有所畏惧忌讳,不敢上报,按照惯例将其排斥。有识之士议论纷纷,喧然不平,坚守正道的人传抄他的文章,甚至有人相对流泪。谏官等人有人将他的策文禀告宰相,宰相怯懦畏惧,也不敢为他申明。录取的进士李郃深感惭愧,上表请求将自己的官位让给刘蕡,事情最终没有实行。天复初年,刘季述败亡,起居郎罗衮上疏请求追赠刘蕡。于是下诏追赠他为左谏议大夫,并寻访他的子孙加以任用。当初,刘蕡在回答制策时,指出宦官权势太盛,以后必成祸患。到这时,果然应验了。

又记载:太和年间,礼部侍郎李汉上奏:"按照太和七年八月敕令,贡举人不要考试诗赋和策论,先帖大经和小经,共十帖,然后回答正义十道,再考试论和义各一篇,考核后,决定及第。"

又记载:太和八年,中书门下奏报:"进士发榜,旧例礼部侍郎都将及第人名先呈报宰相,然后发榜。我们认为既然委任主管部门,就应当精心谨慎。宰相事先知道取舍,不符合至公。今年以后,请求直接发榜,不用先呈报人名。及第人所考的杂文以及乡贯、三代名讳,应当天送交中书门下。"于是定为常规。

又记载:会昌三年,敕令:"礼部所录取的进士及第人数,今后只根据才能可以录取的就给予,不要限制人数。每年只有十人五人也可以。"

又记载:会昌四年,中书门下奏报:"朝廷设立文学科考,以求取杰出人才,台阁清要的选拔,无不由这里产生。近来因为核实不注重乡里,超越名声的人混杂非类,导致有跋扈的地方。请求计算交通往来,以澄清源头,在于明确法令。我们商议,今日以后,举人在礼部交纳家状,希望按照以前,五人互相担保,那些士族子弟,就用姻亲故旧长期同游的人担保,那些江湖之士,就用封地邻近向来熟悉的人担保。如果有缺少孝悌之行、凭借朋党之势、行为邪僻、言论多端的人,都不在考试之列。如果包庇隐瞒,有人检举揭发,其同保人都三年不得赴考。仍委托礼部,明确告诫,编入举格。"皇帝下旨依奏。

又记载:大中初年,礼部侍郎魏扶录取及第二十三人,接着上奏可以再录取三人。封彦卿、崔涿、郑延休等人都以文才为众人所知,但他们的父亲都在重要职位上,不敢选取。他们所考的诗赋都封好后进呈,命令翰林学士、户部侍郎、知制诰韦琮等人考核,都符合标准。当月二十三日奉旨进呈,命令交给有关部门给予及第:"有关部门考试只应公正,如果涉及徇私,自有刑典。从今以后,按照常规取舍,不得另外奏报。"

又记载:大中初年,敕令:"从今以后,进士发榜后,杏园仍照旧设宴聚会,有关部门不得禁止。"(此前武宗喜欢巡游曲江亭,禁止人们宴聚。)

又记载:大中九年,吏部考试宏辞举人,泄漏了题目,被御史弹劾。侍郎裴谂改任国子祭酒,郎中周敬罚两个月俸禄,考官刑部郎中唐扶出任虔州刺史,监察御史冯颛罚一个月俸禄。那及第的十人都被取消资格。

又记载:大中十年,礼部侍郎郑颢进献各家科目记十三卷。敕令交给翰林,从今以后发榜后,要抄写及第人姓名以及所考诗赋题目进呈,仍令有关部门逐年编排顺序。

又记载:大中十二年,中书舍人李藩主持科举,录取博学宏辞科陈琬等三人。等到进呈诗赋论等,皇帝召见李藩说:"所考的诗中用了重复字,怎么办?"李藩说:"钱起的《湘灵鼓瑟诗》有重复字,那算是差不多。"皇帝说:"这首诗似乎不如钱起。"于是取消了录取。

李肇《国史补略》说:进士被时人崇尚已经很久了,因此俊杰之士从其中出身的,终身成为名人,所以争名常常很急切。其都会称为举场,通称叫做秀才,投递名帖称为乡贡,考中称为前进士,互相推敬称为先辈,一起考中称为同年,主考官称为座主,京兆府考试后升送的称为等第,外府不经考试而贡送的称为拨解,(但拨解也必须预先托人写词赋,不是自荐。将要考试时互相担保称为合。)保,群居而作赋称为私试,造访权要称为关节,激扬声价称为往还,考中后在慈恩寺列名称为题名,在曲江亭举行大宴会称为曲江会,(曲江大会在关试之后,也称为关宴。宴后同年各奔东西。归乡间称为离会。)登录而入选称为春关,不中而醉饱称为打眊燥,匿名造谤称为无名子,退而修习学业称为夏课,挟带而入场称为书策。这是大概情况。其风俗系于前辈,其制度在于主管部门。虽然如此,贤者得以实现大志,所以位极人臣的,常有十分之二三,登上显要官位的十分之六七。

○制举科(附)

《唐书》记载:显庆三年二月,志烈秋霜科。(韩思彦及第。)乾封元年,幽素科。(苏瑰、解琬、苗神容、格辅、元除昭、刘讷言、崔谷神及第。)上元三年正月,词殚文律科。(崔融及第。)

永隆元年,岳牧举。

垂拱四年十二月,词标文苑科。(房晋、皇夔、王旦及第。)

永昌元年正月,蓄文藻之思科,(彭景直及第。)抱儒素之业科。(李文愿及第。)

长寿三年四月,临难不顾、徇节宁邦科。(薛稷、寇泚及第。)

证圣元年,长才广度、沉迹下僚科。(张猗及第。)

通天元年,文艺优长科。(韩璘及第。)

神功元年九月,绝伦科。(苏颋、崔玄童、袁仁、敬可凤、孟温礼、洪子与、卢从愿、赵不欺及第。)

大足元年理选,使孟诜试拨萃科、(崔翘、郑微及第。)少疾恶科。(冯万石及第。)

长安二年龚黄科。(马克麾及第。)

神龙二年,才膺管乐科、(张大求、魏启心、魏愔、卢绚、张文成、褚璆、咸庆业、郭邻、赵不为及第。)才高位下科。(冯万石、晁良贞、张敬及第。)

三年,材堪经邦科、(张九龄、康元瑰及第。)贤良方正科。(苏晋、宋务光、寇泚、卢怡、吕恂及第。)

景龙三年,抱器怀能科、(夏侯銛及第。)茂才异等科。(王敬从、卢重弘及第。)

景云二年,文以经国科、(袁晖、韩朝宗及第。)藏名负俗科。(李俊之及第。)

先天元年,文经邦国科、(韩休及第。)藻思清华科、(赵冬曦及第。)寄以宣风则能兴化变俗科、(郭璘之及第。)道侔伊吕科、(张九龄及第。)手笔俊拨超越辈流科。(杜昱、张子渐、张秀明、常无名、赵居贞、贾登、那巨及第。)

开元二年,直言极谏科,(梁昇卿、袁楚客及第。)哲人奇士逸沦屠钓科,(孙逖及第。)良才异等科。(邵闰之、崔翘及第。)

五年,文史兼优科、(李昇期、康子九、达奚珣及第。)文儒异等科。(崔侃、褚庭晦及第。)

六年,博学通议科。(郑少微、萧诚及第。)

七年,文词雅丽科。(邢巨苗、晋卿、褚思光、赵良器及第。)

十二年,将帅科。(裴敦复、房自谦及第。)

十五年,武足安边科、(郑昉、樊衡及第。)高才沉沦草泽自举科。(邓景山及第。)

十七年,才高未达沉迹下僚科。(吴巩及第。)

十九年,博学宏词科。(郑昉、陶翰及第。)

二十一年,多才科。(李史鱼及第。)

二十三年,王霸科、(刘璀、杜绾及第。)智谋将帅科。(张重光、崔圆、李广琛及第。)

天宝元年,文词秀逸科。(崔明允、颜真卿及第。)

六年,风雅古调科。(薛据及第。)

十三年二月,词藻宏丽科。(杨绾及第。)

大历二年,乐道安贫科。(杨膺及第。)

六年,讽谏主文科。(郑珣瑜、李益及第。)

建中元年,贤良、方正、能直言极谏科,(姜公辅、元友直、樊泽、吕元膺及第。)文词清丽科,(奚陟、梁肃、刘公亮、郑辕、沈封、吴通玄及第。)经学优深科,(孙玭、黎逢白、季随及第。)高蹈丘园科,(张绅衡、良儒、苏哲及第。)军谋越众科,(夏侯审、平知和、郑儋、凌正、周渭、丁侁及第。)孝悌力田、闻于乡闾科。(郭黄中、崔浩、李牧及第。)

贞元元年九月,贤良、方正、能直言极谏科,(韦执谊、郑利用、穆贤、杨鄬、裴复、柳公绰、归登直、李言、崔邠、郑敬、魏弘、简回、元估、徐衮及第。)博通坟典达于教化科,(熊执易、刘简甫及第。)识洞韬略,堪任将帅科。(许贽及第。)

四年四月,贤良、方正能直言极谏科,(崔元翰、裴次元、季彝、崔丰、史牟、陆震、柳公绰、赵参、徐弘毅、韦彭寿、邹儒立、王乃、杜伦、元易、王真及第。)清廉守节政术可称堪任县令科,(李巽及第。)孝悌力田闻于乡闾科。(张皓及第。)

十年十月,贤良、方正能直言极谏科,(裴垍、王播、朱谏、裴度、熊执易、许尧佐、徐弘毅、崔群、皇甫镈、王仲舒、许季同、仲子陵、郑士林、丘颛及第。)博通坟典,达于教化科,(朱颖及第。)详明政术,可以理人科。(张平叔、李景亮及第。)

那年四月,开设才识兼茂明于体用科,(元稹、韦惇、独孤郁、白居易、曹景伯、韦庆复、崔绾、罗让、崔护、薛存庆、章珩、李璠、元修、萧俛、沈传师、柴宿等考中。)达于吏理可使从政科,(陈岵考中。)

三年四月,开设贤良方正直言极谏科,(牛僧孺、皇甫湜、李宗闵、李正封、吉弘宗、徐晦、贾练、王起、郭球、姚衮、便威等考中。)博通坟典达于教化科,(冯苞、陆旦考中。)军谋宏远材任将帅科,(樊宗师考中。)达于吏理可使从政科,(萧睦考中。)

长庆元年十二月,开设贤良方正能直言极谏科,(宠严、任琬、吕述、姚中、韦曙、李回、崔椵、崔龟从、韦正实、崔知陈、白玄锡等考中。)详明政术可以理人科,(崔郢考中。)军谋宏远材任将帅科,(吴思、李商卿考中。)博通坟典达于教化科,(李思玄考中。)

宝历元年四月,开设贤良方正能直言极谏科,(唐申、相俭、韦端、符钅予、元褒、萧敞、相鲁士、来择、赵祝、裴惲、韦繇、李昌实、严封、李涯、萧夷中、求元晦等考中。)详明吏理达于教化科,(韦正实考中。)军谋宏远材任边将科,(裴俦、侯云章考中。)

太和二年闰三月,开设贤良方正能直言极谏科,(裴休、裴素、李郃、南卓、李甘、杜牧、马植、郑亚、崔博、崔玙、王式、罗邵京、崔渠、韩宾、崔慎由、苗愔、韦昶、崔焕、崔谠等考中。)详明吏理达于教化科,(宋某考中。)军谋宏达堪任将帅科,(郑冠、李式考中。)