服用部
卷三
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-25/chapter-3
《释名》说:屏风,是用来遮挡风的。扆,是放在身后倚靠的东西。
《周礼·天官·掌次》说:天子大举祭祀上帝,掌次之官设置皇邸。(大旅上帝,是在圆丘祭天。郑司农说:皇,是用羽毛覆盖的。郑玄说后面的板屏风和梁上的羽毛,模仿凤凰的颜色,作为装饰。)
《礼记·明堂位》说:天子背靠斧扆,面向南方站立。(郑玄说:斧扆是画有斧形图案的屏风。)
又《三礼图》说:扆高八尺宽八尺,画有斧形纹路。现在的屏风,就是它的遗制。
《汉书》说:陈万年字幼公,善于处理人际关系,贿赂外戚当上了御史大夫。他的儿子陈咸字子康,十八岁,有特殊才能,性格刚直,曾上书讥讽皇帝近臣。陈万年曾经生病,把陈咸叫到床前教导训诫,一直说到半夜。陈咸睡着了,头撞到屏风上。陈万年非常生气,想要用棍子打他,说:“你老子教导你,你反而睡觉,不听我的话,为什么?”陈咸叩头谢罪说:“我完全明白您说的,大要就是教我谄媚罢了。”陈万年于是不再说话。
又说:班伯以侍中光禄大夫身份养病。过了很久,成帝外出,经过班伯的住处,班伯于是重新处理政事。自大将军王凤死后,富平侯张放、定陵侯淳于长等开始受宠,皇帝外出微行,外出时与他们同车执辔,入宫则担任侍中,设宴饮酒聚会,以及赵、李等各位侍中,都举杯满饮。当时皇帝乘坐帷幄车,坐在有画屏风的帐中,画的是纣王醉后踞坐妲己身边作长夜之乐。皇帝因为班伯刚刚起用,多次以礼相待,于是回头指着画问班伯:“纣王无道到这种地步吗?”班伯回答说:“《尚书》说:‘竟然听信妇人的话。’哪有在朝廷上踞坐放肆的?所谓众恶归之,实际上并不像这样过分。”皇帝说:“如果不是这样,这幅画有什么警戒作用?”班伯说:“沉湎于酒,是微子离开的原因。‘式号式呼’,是《大雅》所以流连的原因。(师古说:《大雅·荡》诗说:‘式号式呼,使昼作夜。’醉后号呼以昼为夜。流连,是作诗时悲伤而涕泣流连。而各种书把流连当作亡失,大概错了。《大雅》的流连,不是说饮酒的人。)《诗经》《尚书》关于淫乱的警戒,根源都在于酒。”皇帝于是感叹说:“我很久没见到班生,今天又听到正直的言论。”张放等不高兴。
又说:成帝削减皇后和嫔妃的用度。许皇后上疏说:“假如我想做某个屏风放置在某个地方,一定会用诏书来约束我了。”
又说:王莽常用云母屏风遮挡。
《东观汉记》说:宋弘曾经在私下朝见,皇帝的座位上刚摆放了新屏风,上面画着列女,皇帝多次回头看它。宋弘端正脸色说:“没有见到好德像好色一样的人。”皇帝当即撤掉了屏风。皇帝的姐姐湖阳公主刚守寡,皇帝和她议论朝中大臣,暗中观察她的意思。公主说:“宋弘的威容德器,群臣都比不上。”皇帝说:“正在考虑。”后来宋弘觐见皇帝,皇帝让公主坐在屏风后面,于是对宋弘说:“谚语说‘显贵了换朋友,富裕了换妻子’,这是人之常情吗?”宋弘说:“我听说:贫贱时的朋友不能忘,糟糠之妻不下堂。”皇帝回头对公主说:“事情不成了。”
谢承《后汉书》说:郑弘任太尉,推举第五伦任司空,班次在郑弘之下。每到正月初一朝见,郑弘都弯腰表示谦卑。皇帝询问知道原因,于是允许设置云母屏风分隔在他们中间。从此成为惯例。
《吴志》说:孙𩅦时期纪亮任尚书令,他的儿子纪骘任中书令。每次朝会,诏令用御用屏风隔开他们的座位。(有的说:用云母屏风隔开。)
又说:曹不兴善于绘画,孙权让他画屏风。误笔落下一个墨点在白绢上,于是顺势画成一只苍蝇。孙权以为是真的苍蝇,举手去弹它。
《魏书》说:太祖曹操生性节俭,帷帐屏风坏了就修补缝缀。
《魏志》说:太祖平定柳城,分发所获器物。特意把素屏风、素凭几赐给媚宋,说:“因为您有古人之风,所以赐给您古人的服饰。”
《晋书》说:吴隐之字处默,清贫。刘裕任太常卿,用竹蓬做屏风,坐处没有毡席。
《续晋阳秋》说:何无忌的母亲是刘牢之的妹妹。何无忌与宋高祖刘裕密谋,夜里在屏风中制作檄文。母亲登上屏风偷看,非常高兴地说:“你能这样,我的仇可以报了。”
《宋书》说:颜延之的爱姬死了,在冬天前往哭吊。忽然看见一个妾推开屏风向他压来,颜延之害怕,掉到地上,因此生病。
又说:王琨节俭财物,设酒不超过两杯,总是说:“这酒难得遇到。”盐豉姜菜之类都挂在屏风上,酒酱都放在床下。内外有需求,王琨亲手交付。
《宋起居注》说:元嘉年间,中丞刘祯上奏:“风闻广州刺史韦朗在州里制作了绿沉银泥漆屏风二十三架,请以此事免去韦朗官职。”
王琰《宋春秋》说:宋明帝生性多忌讳,禁止回避的有数十百种。也厌恶白字,屏风上写古代名文,有白字就加以更改,用玄黄朱紫等颜色随意代替。
《齐书》说:宜都王萧铿十岁时与吉景曜谈论前人的言行,左右侍从误撞了楠瘤屏风,屏风倒下压住他的背。他脸色不变,言谈不停,也不回头去看。
又说:皇太子在雍州,有人发掘古墓,得到玉屏风,派将卉骷送去。
又《刘悛传》:武帝在东宫时,每次到刘悛的府邸,闲谈到晚上,赐给他屏风帷帐。
《南史》说:王远字景舒,官位光禄勋,当时人评论王远像屏风,弯曲顺从世俗,能遮挡风露,意思是能不违背事物情理。
《唐书》说:太宗召引虞世南为秦王府十八学士。曾命令他书写《列女传》来装点屏风,当时没有底本,虞世南凭记忆书写,没有一处遗漏。
又说:田神功去世,赐给他屏风、茵褥放在灵座前。
又说:唐宪宗因为天下太平,留心经典,著作十四篇书,名为《前代君臣事迹》,写在六扇屏风上,给宰相看。
《春秋后语》说:孟尝君每次接待客人坐着谈话,屏风后面常有侍史负责记录他与客人的谈话,了解客人的亲戚住处。客人离开后,派人送去礼物致谢,没有遗漏。
《盐铁论》说:一个杯子要用上百人的劳力,一扇屏风就要上万人的功夫,这太多了。功夫积聚在无用的东西上,财物耗费在不急切的事情上。
桓谭《新论》说:五声各对应方位,春季角音,夏季徵音,秋季商音,冬季羽音,宫音位居中央而兼管四季。因为五音需要宫音来形成,可以用殿上的五色屏风来比喻说明。远看则青色、赤色、白色、黄色,各自不同。近看则都以各自的颜色为底色,上面有五色纹饰。世人如果想创作四时五行的音乐,也应当各自以某种音为底色,而用其他四声来文饰它,就像那五色屏风一样。
《西京杂记》说:广川王刘去疾挖掘魏哀王的墓,发现有石屏风。
又说:赵飞燕成为皇后,她的妹妹赠送云母屏风、琉璃屏风。
又说:汉代江都王刘建身体劲健,曾经跳跃过七尺高的屏风。
《汉武旧事》说:汉武帝建造神台,台上的门扇屏风全部用白琉璃制作,光芒闪烁,透彻明亮。
郭子横《洞冥记》说:汉武帝建造神明台,上面有金床、象牙席,用杂玉制作龟甲纹样的屏风。
《拾遗录》说:董偃曾经在延清之室躺卧,设置紫琉璃屏风,陈列麻油灯,从户外看屏风,好像没有屏风一样。侍从只看见灯光明亮,以为没有障碍,就在屏风外面扇风。董偃说:“玉石难道需要扇子之后才清凉吗?”侍从于是放下扇子,用手去摸,才知道有屏风障碍。
又说:孙亮制作琉璃屏风,非常薄而透明。每当月下清夜展开它,常宠爱四位姬妾,让她们坐在屏风里面。外面望去,好像没有间隔,只有香气透不出去。
刘向《七略》别传说:我和黄门侍郎刘歆将《列女传》按种类编排为七篇,以彰显祸福荣辱的效验、是非得失的区别,画在四面屏风上。
《桓任别传》说:桓任的儿子去世,他哀伤思念,为儿子画了像放在屏风上,放置在座位旁。
《古今注》说:孙亮制作琉璃屏风,雕刻成瑞应图一百二十种。
《邺中记》说:石虎制作金银钮屈膝屏风,用白绢包裹,画上义士、仙人、禽兽的形象,赞语都是三十二个字。高则设置八尺,低则设置四尺,或者设置六尺,随心意想要。
《三辅决录》说:何敞任汝南太守。和帝南巡经过该郡,有刻镂屏风,为何敞为皇帝设置。皇帝命令侍中黄香为它作铭文说:“古典务农,雕镂纱蜀。忠在竭节,义在修身。”
《风土记》说:阳羡县令袁起生有神异之处,无病而死。墓冢东面有屏风,大概是神灵所坐之处。
《东宫旧事》说:皇太子娶妃,有床氏屏风十二扇,织成漆连银钩纽,织成连地屏风十四扇,铜环钮。
《京兆旧事》说:杜陵人萧彪字伯文,任巴郡太守,因为父亲年老辞官回家供养,父亲有客人时,他常常站在屏风后面,自己应对使命。
《三秦记》说:荆轲进入秦国,为燕太子丹报仇。他抓住秦王的衣袖说:“宁做秦地的鬼,不做燕地的囚徒。”秦王的美人弹琴作歌说:“三尺长的敌腿为何不扯断?四周的屏风为何不立起?”秦王于是扯断衣袖逃走,得以免死。
段龟龙《凉州记》说:有人挖掘张骏的墓,得到珍珠帘箔、云母屏风。
《语林》说:满奋字武,秋天瘦弱怕风,侍坐晋武帝。屡次回头看云母帷幔,有人说:“北窗的琉璃屏风,其实严密但看起来稀疏。”满奋面有难色。武帝大笑。满奋回答说:“臣像吴地的牛,看见月亮就喘气。”有人说这是胡质侍坐魏明帝的故事。
《俗说》说:荀介子任荆州刺史。他的妻子非常嫉妒,常常在荀介子的书房中,有客人来就关上屏风。有一位桓姓客人,当时是中兵参军,来拜访荀介子商议事情,事情谈完后,还多说了一些闲话。桓某人当时年轻,很有姿容。荀妻在屏风里就对桓说:“桓参军,你知道昨天那个人吗?事情谈完了,为什么还不走?”桓某人狼狈地赶紧走了。
又说:谢万任吴兴郡守,他的哥哥谢安当时跟随到郡中。谢万常常晚起,谢安清晨就到床前敲屏风,叫谢万起床。
淮南王《屏风赋》说:陈列在左右,靠近君主的头足,如果遇不到仁人,就永远是朽木。
曹毗《诗叙》说:我担任黄门侍郎,值班时多有感怀。于是写诗,写在屏风上。
李尤《屏风铭》说:不用就隐藏退避,用时就设置张开。放置必须端正笔直,摆放必须方正廉洁。阻挡风邪,抵御雾露。保护上面遮蔽下面,不失其常规。
王羲之《与殷浩书》说:劝告殷浩让画工在屏风上画廉颇和蔺相如。
《晋书》说:石崇与王恺互相攀比,王恺用紫丝步障四十里,石崇用锦步障五十里来与他抗衡。
又说:王凝之的妻子谢氏有才辩。王凝之曾经与宾客谈论,言辞道理将要困窘。谢氏派婢女告诉王献之说:“想为小叔解围。”于是设置青绫步障遮蔽自己,与宾客申述王献之之前的议论,宾客不能使她屈服。
《齐书》说:江夏王萧宝玄与崔惠景反叛。崔惠景失败后,萧宝玄逃跑,过了几天才出来。皇帝召他进入后堂,用步障把他包裹围起来,命令数十个仆从退后,击鼓奏角绕在外面,派人告诉他说:“你近来围困我也是这样。”不几天就杀了他。
《北齐书》说:琅琊王高俨字仁威,是武成帝的第三个儿子。武成帝非常喜爱他,仪仗护卫很盛大。皇帝曾经与皇后在华林园东门外张设帷幕、设置青绫步障来观看他。
《东宫旧事》说:太子娶妃,有丝布碧色里子的步障三十幅,漆竿铜钩。
《拾遗记》说:石虎建造洛台,陈列凤纹锦步障,环绕遮蔽在洛台周围。
《语林》说:许玄度带着弟弟去都城结婚,众人听说这是玄度的弟弟,都很敬重期待。见面后,发现他非常愚钝,就想戏弄他。玄度为弟弟调解纠纷,众人于是无法冒犯。刘贞长叹息说:“玄度为弟弟结婚设置了十重铁步障。”
《语林》说:大将军对周伯仁施以刑罚,用步障环绕着他,过了一天已经准备齐全。大王说:“周伯仁的子弟愚钝,为什么不知道去取他父亲的尸体?”周家后来才收殓了他。
○承尘
《释名》说:承尘,安置在上方用以承接尘土。
《周礼·春官下》说:幕人掌管帷幕和绶带的事务。(注说:帟是指在王的帷幕中,如同帐幕中座位上的承尘。)
《后汉书》说:雷义字仲公,是豫章鄱阳人。起初担任郡功曹,提拔举荐善人,不夸耀自己的功劳。雷义曾经救助一个死罪的人,罪人后来用二斤金子感谢他,雷义不接受。那个主人趁雷义不在,悄悄把金子放在承尘上,后来修缮房屋,才发现了金子。金子的主人已经死了,无法归还,雷义就把金子交给了县衙。
《宋书》说:建平王刘宏的儿子刘景素在南徐州,很得人心但诽谤之声日益积累,深深忧虑恐惧。曾经与旧吏刘璡单独在曲台相处,有天鹅落在承尘上,飞鸣相追。刘景素流泪说:“像这种鸟,飞翔则出没于风烟之上,停歇则隐藏于林木之下,饿了就啄食,渴了就饮水,形体不被外物所累,得失不放在心上,多么快乐啊!”
《搜神记》说:长安有个姓张的人,独自住在一间屋子里,有斑鸠从外面飞进来,停在床上。张氏厌恶它,敞开胸怀祈祷说:“斑鸠,你来如果是我的灾祸,就飞上承尘;如果是我的福气,就飞进我的怀抱。”斑鸠翻飞进入怀抱,就变成了一枚钩子。从此财产巨万。
又说:博陵刘伯祖担任河东太守,他所住屋子的承尘上有神灵能说话。京城诏书下达的消息,总是预先告诉刘伯祖。刘伯祖问它想吃什么,它说想要羊肝,于是在面前切羊肝,肉块随刀消失,吃完了两只羊肝。有一只老狸猫隐隐约约在案几前,拿刀的人举刀要砍它,刘伯祖呵斥阻止,自己把它举起来放在承尘上。过了一会儿大笑说:“刚才吃肝,喝醉忽然失去原形,与府君相见,非常惭愧。”后来刘伯祖将要担任司隶校尉,神灵又先告诉他说:“某月某日文书会到。”日期如它所说。等到进入司隶府,神灵跟随到承尘上,总是谈论宫内的事情。刘伯祖非常害怕,对神说:“现在我的职责是纠察检举,左右的贵人听说神在这里,会因此害我。”神回答说:“像府君所担心的,我应当离开。”于是没有了声音。
支僧载《外国事》说:斯诃调国有一位大富长者条三弥,为佛制作金箔承尘,一位佛制作了两重承尘。
《抱朴子》说:我的朋友滕永叔曾经养了一只大猕猴,用铁锁锁住,放在床边,而狗忽然咬死了它,永叔就连同铁锁一起埋了。后来一百多天,有鬼魂看见猕猴跑上承尘,不知道那是猕猴的鬼魂,惊讶地指着说:“猕猴为什么受伤流血断腿跑呢?”永叔说:“到现在才知道猴子死后还有鬼吗?”
《语林》说:傅信怨恨母亲。母亲体弱多病,常常惊恐心悸。傅信就取来鸡鸭拔掉毛放在承尘上,鸡鸭走路掉下来,母亲总是恐惧。
《楚辞》说:经过厅堂进入内室,有朱色承尘和竹席。(尘,就是承尘。)