方术部

卷十四

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-26/chapter-15

汉高祖元年十月,五大行星在井宿会聚。有位门客对张耳说:“井宿是秦地的分野。汉王进入关中,五星跟随岁星会聚,这是应当凭借道义夺取天下的征兆。”

严光字子陵,从小就很有名气,与光武帝刘秀一同游学。刘秀即位后,严光改名换姓,隐居起来,不肯露面。光武帝思念他的贤能,就下令按照他的形貌特征去查访他。后来齐国有人上书说,有一个男子,披着羊皮裘衣,在湖泽中钓鱼。光武帝怀疑那就是严光。于是准备了安车和玄纁,派使者去征聘他,往返三次才把他请来。光武帝曾请严光入宫,谈论过去的交情,两人相对而坐好几天。光武帝从容地问道:“我比过去怎么样?”严光回答说:“陛下比过去稍微强一点。”于是两人同床而卧。严光把脚放在光武帝的肚子上。第二天,太史奏报说客星侵犯帝座星,情况很紧急。光武帝笑着说:“我和老友严子陵一起睡觉罢了。”

李郃字孟节,是汉中郡南郑县人。他的父亲李颉以儒学著称,官至博士。李郃继承父亲的学业,进入太学,精通五经,擅长河洛、风角、星占之学。他外表质朴,没人了解他。县里征召他担任幕门候吏。和帝即位后,分别派遣使者,都穿着便服单独出行,各自到州县,观察采集风俗民情。有两位使者应当到益州,投宿在李郃的住所。当时正值夏夜,他们露天而坐,李郃于是仰观天象,问道:“两位从京城出发时,难道知道朝廷派了两位使者吗?”两人默然吃惊,对视着说:“没听说。”问李郃怎么知道的,李郃指着星星说:“有使星向着益州的分野移动,所以知道。”

曹操在官渡打败袁绍。当初在汉桓帝时,有黄色的星星出现在楚、宋的分野。辽东人殷馗擅长天文,说五十年后会有真命天子在梁、沛之间兴起,他的锋芒不可抵挡。到这时恰好五十年,曹操打败了袁绍,天下没有敌手。

戴洋善于占候,扬州刺史曾经向戴洋询问吉凶,戴洋回答说:“荧惑星进入南斗,八月会有洪水,会有客军从西南来。”到那时果然发大水,而且石冰作乱。石冰占据扬州后,戴洋对人说:“看贼寇的云气,四月应当被攻破。”果然如他所说。泰宁二年正月,有流星向东南方向移动,戴洋说:“到秋天,应当在寿阳应验。”等到王敦叛逆,祖约询问胜败,戴洋说:“太白星在东方,辰星没有出现。兵法上,先起兵的为主,后起兵响应的是客。如果辰星出现,太白为主,辰星为客。辰星不出现,太白为客。先起兵的一方会失败。现在有客无主,有前无后,应当传檄文给所部响应诏令讨伐他。”祖约于是率领部众向合肥进军,不久王敦死了,其部众溃败,祖约就驻守寿阳。戴洋又对他说:“江淮之间会有军事行动,谯城空虚,应当回去固守。如果不这样,雍丘、沛都将不为官府所有。”祖约不听,豫州于是被贼寇攻陷。南中郎将桓宣任命戴洋为参军,将要随桓宣前往襄阳,太守陶侃把他留下来,住在武昌。当时陶侃谋划北伐,戴洋说:“前年十一月,荧惑星停留在胃宿、昴宿,到今年四月,累计五百多天。昴宿是赵地的分野,石勒于是死亡。荧惑星在七月退行,从毕宿右边顺行进入黄道。还没到天关星,在八月二十二日再次逆行,回钩、绕经毕宿、朝向昴宿。昴宿、毕宿,是鄙兵、主胡夷的星宿,所以设置矢弓来射它。荧惑星逆行,监察无德之国,石勒之死就是应验。石勒的残余势力已经自相残害。今年朝廷与太岁、太阴三合于癸巳。癸为北方,北方应当遭受灾祸。岁星、镇星二星,会合于翼宿、轸宿,从子时到巳时,徘徊六年,这是荆郢的分野,岁星、镇星所镇守。其下之国昌盛,难道不是功德之征吗?今年六月,镇星前进到角宿、亢宿,角宿、亢宿是郑地的分野。岁星移入房宿,太白星在心宿。房宿是宋地的分野,顺之者昌,逆之者亡。石季龙如果出兵东南,这就是他死亡的时机。朝廷如果顺应天意讨伐刑罚,直接占据宋、郑之地,那就无敌了。如果灭亡了而不去攻取,反而会承受其灾祸。”陶侃志在中原,听了非常高兴。但病重,最终没有成行而去世。

祖逖将要筑武牢城,还没筑成,祖逖就病得很重。在此之前,华谭、庾阐向术士戴洋询问,戴洋说:“祖豫州九月会死。”当初,有妖星出现在豫州的分野,历阳人陈训对人说:“今年西北大将军会死。”祖逖也看到了那颗星,说:“这是为我啊。我正平定河北,而天要杀我,这是不保佑国家啊。”不久在雍丘去世。

苻坚时,有大风从西南吹来,不久天昏地暗,恒星都显现出来。又有红色的星在西南出现。太史令魏延对苻坚说:“根据占卜,西南方的国家会灭亡。明年一定能平定蜀汉。”苻坚非常高兴。

苻坚任命弟弟苻融为镇东大将军,代替王猛担任冀州牧。苻融将要出发,苻坚在霸东为他饯行,奏乐赋诗。苻坚的母亲荀氏因为苻融是小儿子,非常喜爱他。等到出发时,三次到灞上。那天晚上又偷偷到苻融的住所,内外没人知道。这天夜里,苻坚睡在钎黈,魏延说天市垣南门屏内后妃星失去光明,左右宦官不见后妃移动的迹象。苻坚问明情况,惊讶地说:“天道与人事,多么接近啊!”于是更加重视星官。

崔浩通晓天文,喜欢观察星象变化。常把金银铜块放在醋器中,让青夜有所发现,就用金属块在纸上写字,记录异常现象。

姚兴死的前一年,太史奏报说荧惑星在匏瓜星中,一夜之间忽然消失,不知去向。有人说它下到危亡之国,将会成为童谣传唱,妖异之后就会降临灾祸。太宗听说后非常震惊,就召集十多位大儒,让他们与史官一起寻找荧惑星的去向。崔浩回答说:“按《春秋左氏传》说,神降到莘地,到达之日用相应的物品祭祀。请用日辰来推算。庚午日晚上,辛未日早晨,天上有云。荧惑星的消失,应当在这两天之内。庚与午,都主秦地,辛主西夷。现在姚兴占据咸阳,这是荧惑星进入秦地了。”众人脸色都变了,说:“天上丢失了星星,人怎么能知道它去了哪里?你胡说没有根据的话!”崔浩笑着不回答。八十天后,荧惑星果然出现在井宿,留守盘旋。秦中大旱,土地干裂,昆明池水干涸。童谣、谣言在国内喧扰。第二年姚兴死,两个儿子交战,两年后国家灭亡。于是众人才服气说:“不是我们能比得上的。”

严善思,同州朝邑人。年轻时以学识渊博闻名,尤其擅长天文、历数以及卜相之术。武则天时任监察御史,逐渐升迁为太史令。圣历二年,荧惑星进入舆鬼宿,武则天以此询问严善思,严善思回答说:“商姓大臣会应验。”当年,文昌左相王及善在长安去世。荧惑星进入月亮,镇星侵犯天关星,严善思上奏说:“按星象有乱臣服罪,而且有臣下图谋君上的迹象。”一年多后,张柬之、敬晖等人起兵,诛杀了张易之、张昌宗。他的占验都是这类。

尚献甫,卫州汲县人,尤其擅长天文。武则天时被召见,从平民被任命为太史令。多次被询问灾异之事,都符合应验。长安二年,尚献甫上奏说:“臣的本命纳音属金,现在荧惑星侵犯上诸侯太史之位。荧惑是火,火能克金,这是臣将死的征兆。”武则天说:“朕为你禳解。”立即转任尚献甫为水衡都尉,说:“水能生金。又离开太史之位,你没有忧虑了。”那年秋天,尚献甫去世。武则天非常感叹惊异惋惜。

元和八年,荧惑星侵犯太微垣、上相星,经过执法星。占星的人说:“现在的三位宰相都不利,开始时轻,后来重。”一个多月后,李绛因脚疾免职。第二年十月,李吉甫因暴病去世。九年六月,武元衡被强盗杀害,时年五十八岁。当初武元衡与李吉甫同岁,又同一天任宰相,到出镇时,分别统领扬州、益州。到李吉甫再次入朝,武元衡也回来。李吉甫出生比武元衡早一年,但在武元衡出生的月份去世;武元衡晚一年出生,但在李吉甫出生的月份去世。吉凶的运数,如同符节相合。

郎顗上书说:“本月十七日,是戊午日,属于徵日。太阳在申时,风从寅位来,丑时停止。丑、寅、申都属徵。不是发生火灾,就一定会干旱。希望陛下核实计算修缮的费用,体恤百姓的劳苦,撤掉将作监的官员,减少雕纹装饰,削减厨房的膳食,停止宴饮私乐。”

任文公,巴郡阆中人。父亲任文孙通晓天官、风星秘要。任文公从小学习父亲的方术,州里征召他为从事。哀帝时,有越巂太守想要造反,刺史非常恐惧,派任文公等五位从事去巡察郡界,暗中侦察虚实,他们一起住在驿站。当时暴风突然到来,任文公立即起身,告诉各位从事赶快离开,说会有叛逆来害人,于是驾车快速驱驰。各位从事没能自己出发,郡里果然派兵杀了他们,只有任文公得以幸免。

李南字孝山,丹阳郡句容县人。小时候专心好学,精通风角之术。和帝永元年间,太守马棱因盗贼事被追究,要去廷尉受审。官吏们都很不安,李南特意去通报祝贺,马棱心里怨恨,说:“太守不得志,现在将要被治罪,你反而来祝贺吗?”李南说:“今早有吉祥的风,明天中午应该有好消息,所以来庆祝。”第二天,马棱一直望到日影西斜,以为没有应验,到了晡时,才有驿使带着诏书赦免了马棱的罪。李南问使者迟到的原因,使者说:“刚才在渡宛陵浦里的航船时,马扭伤了脚,所以没能快走。”马棱这才信服。后来李南被举荐有道,征召到公府,因病未去,最终在家中去世。李南的女儿也通晓家传之术,嫁给由拳县某人为妻。早晨去厨房,突然有暴风,妇人便上堂,向婆婆请求回娘家,辞别父母,婆婆不允许,她就跪下哭着说:“我家世代传习方术。暴风突然起来,先吹灶突和井,这是祸及妇女主管炊事的征兆,我将要死的应验。”于是说出她死的日期,婆婆才让她回家。到日子果然病死了。

郎宗担任吴县县令时,突然有暴风,郎宗占卜知道京城会有大火,记下日期,派人去验证,果然如他所说。诸侯听说后上表推荐,朝廷以博士征召他。郎宗耻于因占验而被赏识,等到征召文书到来,他把县印绶包好放在县廷里就逃走了。于是终身不做官。

孙权征讨黄祖,军队行进到浔阳时,吴范观察到风候气象,于是到船上祝贺,催促士兵急行。到了郎打败黄祖,黄祖夜里逃跑,孙权担心抓不到他,吴范说:“没跑远,一定能活捉黄祖。”到五更时,果然抓到了。孙权与吕蒙谋划袭击关羽,与近臣商议,多数人说不行。孙权以此问吴范,吴范说:“擒获在后。”

戴洋说:“……王辛德在南方,酉授自刑,梁在谯北。乘德伐刑,贼必破亡。到甲子日,东风,雷向西行,谯在南,雷在军前,为军队驱除。从前吴国伐关羽,天雷在前,周瑜拜贺。现在和过去相同,所以知道必能攻克。”祖约听从了他,果然平定了梁城。戴洋前往浔阳,当时刘裔镇守浔阳,九月甲寅日,申时回旋风从东来,进入刘裔儿子的船中向西经过,形状像一匹白绢,长五六丈。戴洋说:“风从咸池下来,摄提下去。咸池主刀兵,大煞主死丧。到甲子日申时,府内会大堆骨头埋在这里。”刘裔问在何处,戴洋说:“不出州府门。”刘裔建造东门,戴洋又说:“东边是天牢,下面闭门,担忧天牢之狱。”到十二月十七日,戴洋又说:“腊月临近,可以祭门,用五十人备守,并用一百人防备东北寅位,以除去害气。”刘裔不听。二十四日壬辰,刘裔被郭默杀害。

权会精通风角和玄象,曾让家人远行,很久没有返回。那个出行的人回来,快到家时,遇到寒雪,寄宿在别人家里。权会正在学堂讲说,忽然有旋风瞬间吹雪入户,权会就笑着说:“行人到了,为什么中途停留?”于是派人,让到某处寻找,果然如他所说。每次为人占筮,大小事必定准确。只用爻辞、彖、象来辨别吉凶。

《后汉书》记载:任文公担任侍中从事时,当时天大旱,他禀告刺史说:“五月一日将会有大水,灾变已经来临,无法预防和挽救,应该让官吏百姓预先做准备。”刺史不听。任文公独自储备了大船。百姓中有人听说后,也有不少做了防备。到了那一天,天气反而更加干旱炎热。任文公说:“赶紧装船,派人去禀告。”刺史嘲笑他。太阳快到正午时,北方云起,不一会儿下起大雨,到了傍晚时分,湔水(湔,读音为千延反)涌起十多丈高,冲毁房屋,害死数千人。

(《后汉书》)又说:高获擅长天文,通晓遁甲,能驱使鬼神。当时郡内大旱,太守鲍昱亲自去问他如何求雨,高获说:“赶紧撤掉三部督邮(《续汉书》说:监管属县有三部,每部设置督邮书椂一人),您应当自己从北门出去,到三十里外的亭子,雨就能求到。”鲍昱听从了他,果然得到大雨。

(《后汉书》)又说:扬统擅长天文推步之术,建初年间担任鼓城县令。一州大旱,扬统推算阴阳消长,县界得到雨泽。太守宗湛让扬统为郡求雨,也立刻降下大雨。

望气

《史记》记载:汉文帝十五年夏四月,赵地人新垣平凭借望气之术被召见,于是劝说文帝设立渭阳五庙,想要(借此)出现周鼎,应当有玉英显现。(《瑞图》说:玉英,五种常道都修明就会显现。)

《汉书》记载:范增劝项羽说:“沛公在崤山以东时,贪图财物,喜好美色。如今听说他进入关中,珍宝财物无所取,妇女无所宠幸,这说明他的志向不小。我派人观望他的云气,都是龙形,呈现五色,这是天子之气,赶快攻打他,不要错过时机!”

(《汉书》)又说:汉武帝的钩弋赵婕妤,是汉昭帝的母亲,家在河间。汉武帝巡视狩猎,经过河间,望气的人说:“这里有奇异的女子。”天子派人去召见她。来到后,女子两手都握拳。皇上亲自去掰她的手,手立刻伸开,因此得到宠幸,号称“拳夫人”,进而封为婕妤,居住在钩弋宫,生下昭帝。

(《汉书》)又说:汉宣帝是汉武帝的曾孙,戾太子的孙子,出生几个月时,遭遇巫蛊之祸。虽然还在襁褓中,也被牵连收押在郡邸狱。而邴吉担任廷尉监,怜悯他无辜,让女囚轮流哺乳喂养他。望气的人说:“长安狱中有天子气。”皇上派使者分条记录中都官狱中的囚犯,无论罪行轻重都杀掉。内谒者令郭攘夜里来到郡邸狱,邴吉关闭大门拒绝,使者无法进入,依靠邴吉得以保全。

《后汉书》记载:《光武纪》说:望气者苏阿伯为王莽出使,到南阳,远远望见舂陵城郭,感叹说(唶,感叹的意思,读音为千夜反):“气象好啊!郁郁葱葱的。”等到光武帝开始起兵,回到舂陵,远望房屋南边,火光赫然连接天空,一会儿消失了。

《晋书》记载:秦朝时,望气的人说:“五百年后,金陵会有天子气。”所以秦始皇东巡狩猎来镇压它,改那个地方叫“秣陵”,挖凿北山来断绝它的地势。等到孙权称帝号,自认为应了这话。考察历数,还不到时候。晋元帝过江时,是五百二十六年,真命天子应验在这里了。

(《晋书》)又说:当初,吴国还没有灭亡时,斗宿和牛宿之间有紫气。有道术的人都认为吴国正强盛,不可图谋,只有张华认为不是这样。等到吴国平定之后,紫气更加明亮。(此事见于《剑门》中。)

(《晋书》)又说:陈训字元道,是历阳人。学习天文算历、阴阳占候,无不全面精通,尤其擅长风角之术。孙皓让他担任奉车都尉,命他占候。孙皓政令严酷,陈训知道他必定失败但不肯明说。当时钱塘湖开通,有人说天下应当太平。青盖车进入洛阳时,孙皓以此事问陈训。陈训说:“臣只能望气,不能了解湖的开通和堵塞。”退下后告诉他的朋友说:“青盖车进入洛阳,将会发生与梓宫衔璧的事情,不是吉祥之兆。”不久吴国灭亡。等到陈敏作乱,其弟陈弘担任历阳太守,陈训对县邑的人说:“陈家没有王气,不久就会灭亡。”陈弘听说后,要斩杀他。陈训的同乡秦璩担任陈弘的参军,于是劝说陈弘道:“陈训擅长风角,可以测试他。如果不准,再杀他也不晚。”于是赦免了他。当时陈弘在历阳攻打征东参军衡彦,于是问陈训:“城中有几千人?攻打它可以攻下吗?”陈训登上牛渚山观望气象,说:“不超过五百人,但是不能攻打,攻打必定失败。”陈弘又大怒说:“哪有五千人攻打五百人而不能成功的道理?”命令将士攻打,果然被衡彦打败。这才相信陈训有道术,于是优待他。

《宋纪》记载:齐宣帝的陵墓在武进县,常有云气氤氲升入天空,所以元嘉年间望气的人称这个地方有天子气。

《后周书》记载:蒋昇字凤起,年少时擅长天文玄象之学。太祖宇文泰素来信任礼待他,常让他侍奉左右,以备咨询。大统三年,东魏将领窦泰入侵,从风陵渡过黄河,驻军在潼关。太祖出兵马牧泽。当时西南方有黄紫气环绕太阳,从未时到酉时,太祖对蒋昇说:“这是什么征兆?”蒋昇说:“西南方是未地,属土。土旺于四季,是秦地的分野。如今大军已经出发,喜气降临,必定有大喜庆。”于是进军与窦泰交战,擒获了他。

《隋书》记载:韦鼎在南梁做官,担任太府卿。至德初年,韦鼎抵押变卖田宅,寄居在僧寺中。友人毛彪问他原因,他回答说:“江东的王气到此为止了。我和你将会葬在长安,运期就要到了,所以破家产。”陈武帝陈霸先在南州,韦鼎望气知道他将要称王,于是将家眷寄托在他那里。于是对陈武帝说:“明年有大臣被诛杀,之后四年,梁朝将会终结,上天的历数当归于舜的后代。从前周朝灭掉殷商,封妫满于宛丘,他的后代子孙因而姓陈。我看明公天纵神武,继承断绝的统绪的,恐怕就是您吧!”陈武帝暗中已有图谋王僧辩的意思,听了韦鼎的话,大为高兴,于是定下策略。