器物部

卷一

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-29/chapter-1

《说文》说:皿,是饮食用的器具。盛,是把黍稷放在器具里。齍,是祭祀时用来盛黍稷的器具。卢,是盛饭的器具。鐈(音巨招反),像鼎但脚长。鏖(音一刀切),是温酒的器具。

《方言》说:器具破但没裂开,发出的声音叫{斯兀}(音西,声音)。器具破但没分离叫璺(音问),南楚之间叫比攵(比攵,音皮美切)。用器具盛东西满了叫涌(音与恐切,形容涌出的样子)。

《通俗文》说:用金银装饰的器具叫错镂。竹制的器具叫笭箵(笭音郎鼎切,箵音桑鼎切)。竹器边缘叫匴(音先管切)。

《尚书》说:迟任有句话说:“人要求旧人;器具不求旧,只求新。”(说人贵在老旧,器具贵在新。)

又说:武王已经战胜殷商,分赏诸侯宗庙彝器,作《分器》。(把宗庙的彝器酒樽赐给诸侯。)

《礼记》说:孟春之月,器具要疏朗通达;孟夏之月,器具要高而粗;孟秋之月,器具要棱角分明而深;孟冬之月,器具要宽大而敛口。

又说:陪侍国君进食,国君赐给剩余食物,如果是可以洗涤的器具(陶器、木器),就不必更换容器;如果是草竹编的器具,就要更换容器。

又说:制造奇巧的器具来迷惑众人,要处死。宗庙的器具不能在市场上出售;有锦文珠玉的成品器具,不能在市场上出售。

又说:玉不琢磨不成器具,人不学习不知道道理。

《论语》说:工匠要做好他的工作,必须先磨利他的工具。

《史记》说:舜在河滨制作陶器,器具没有粗劣的。舜在寿丘制作各种器具。

又说:在通达的都市大邑,涂漆的木器有一千件(徐广说:髹音休,漆的意思。《汉书》说:木器一千件),铜器一千钧,素木铁器一千石,这也是千乘之家的财富。

又说:汉武帝有旧铜器,李少君说:“这件器具,是齐桓公十年陈设在柏寝台的。”核对上面的刻字,果然如此。

《汉书》说:贾谊说:“天下,是一件大器物。现在人们放置器物,放在安稳的地方就安稳,放在危险的地方就危险。天下的事理,和器物没有区别,在于天子怎样安置它。”

又说:民间谚语说:“想投老鼠却怕打坏器物。”这是个很好的比喻。老鼠靠近器物,尚且害怕不敢投,怕伤到器物,何况臣子靠近君主呢!

又说:罽宾国,用金银铜锡制造器具。

《续汉书》说:汉桓帝在濯龙宫祭祀老子,使用纯金的金釭器具。

《魏氏春秋》说:魏武帝路过旧友吕伯奢家,听到他家里有食器的声音,怀疑他要谋害自己,当夜亲手用剑杀了八个人。

《后魏书》说:獠人铸造铜器,大嘴宽腹,名叫铜爨。既薄且轻,容易煮熟食物。

《晋令》说:想制作漆器出售的人,必须先向主管官吏申报姓名,然后才能制作。都要用纯漆涂在布上做成器具。器具制成后,用朱笔题写年月和姓名。

车频《秦书》说:苻坚建元十八年,新平县百姓耕地时获得玉器。先前有个叫金雕的人,颇懂图谶符命。王猛认为他是左道旁门,劝苻坚杀了他。金雕临死时,上表给苻坚说:“新平县,是古代颛顼的废墟。那里原有《白鸡闾记》,说这个里巷应当出现古代帝王的宝物。”到这时果然得到了玉器。

《家语》说:孔子参观鲁桓公的庙,看到一件欹器。孔子问守庙的人说:“这是什么器物?”回答说:“这是放在座位右边的宥坐之器。”孔子说:“我听说,宥坐之器,空了就倾斜,适中就端正,满了就翻倒。”回头对弟子说:“试试注水进去。”于是取水注入,适中就端正,满了就翻倒,空了就倾斜。孔子感叹说:“唉,事物哪有满了而不翻倒的呢!”

《老子》说:揉和黏土做成器具,当它空的地方,才有器具的作用。

《韩子》说:尧统治天下时,用土簋吃饭,用土鉶喝水。舜做食器,砍伐山上的树木做材料,削平锯痕,打磨表面,在上面涂上漆墨。诸侯认为这太奢侈,国家中有十分之三的人不服。禹做祭器,外面漆成黑色,里面用朱红彩绘,酒杯有彩饰,酒樽俎板有装饰。殷商的人食器雕刻花纹,酒杯刻镂。

《淮南子》说:昆仑山旁边有九口井和玉横(横,有的版本作彭,器物名),盛放不死药。

《世说》说:晋武帝曾经到王武子家,供应的饭食全部用琉璃器。

《凉州异物志》说:远方珍异之物,有车渠、玛瑙。器物没有固定形状,是当时的宝物。(根据大小做成盂、碗、杯、盘。)看起来眼花缭乱,世间罕见的工艺。是罗刹鬼所作,不是凡人所能制造。(罗刹鬼,在极远的国外,巧妙制成器物,与人交易,不是人能制造的。)

《地境图》说:铜器之类,它的形状像望见马,光闪闪的。齐国的器物显现为牛,楚国的器物显现为马,越国的器物显现为虾蟆,宋国的器物显现为白狗,秦国的器物显现为猪,燕国的器物显现为猪。

扬雄《蜀都赋》说:雕刻涂金的器具,有百种技艺千种工匠。

魏武帝《内诫令》说:我有逆气病,常常储水枕在头下。用铜器盛水,有臭恶气味。之前用银做小方器,人们不理解,以为我喜欢银器。现在命令用木做。

《尔雅》说:鼎极大叫鼐,圆而敛口叫鼎(此句原文“圆弇上谓之鼎”应指鼎的一种,但“鼎”字重复,按字面翻译),附耳在外叫鼒。

《说文》说:鼎,三足两耳,是调和五味的宝器。从前夏禹收集九州牧守的金属,在荆山之下铸鼎。人民进入山林川泽,魑魅魍魉都不能遇到。

《易》说:鼎卦,大吉亨通。彖辞说:“鼎是象征。九四爻,鼎折断了足,倾覆了公侯的美食。六五爻,鼎有黄色耳和金铉,利于守正。上九爻,鼎有玉铉,大吉,无不利。”

《诗》说:鼐鼎和鼒。(大鼎叫鼐,小鼎叫鼒。)

《周礼》说:王一日三次举鼎,有十二种物品,都有俎板。(牢鼎九只,陪鼎三只。)

《礼记》说:所以卫国的孔悝的鼎铭说:“六月丁亥,公来到太庙。公说:‘叔舅,你的祖先庄叔辅佐成公。成公于是命令庄叔在汉阳随从避难,在宗周居住宫中。他奔走劳苦没有厌倦,开启佑助献公,献公于是命令成叔继承你祖先的职事。你的父亲文叔,振兴旧时的爱好,率领卿士,亲自忧虑卫国。他勤劳公家,日夜不懈怠,人民都说:好啊。’公说:‘叔舅,我赐给你铭文,你要继承你的职事!’孔悝叩头说:‘奉扬君命以光大,勤勉执行大命。’于是刻在烝祭的彝鼎上。”(施,就是著。说我将要执行君命,又刻著在烝祭的彝鼎上。)

又说:崇鼎、贯鼎,是孔子的器物。(崇、贯,都是国名。)

《左传》说:宋国华父督杀死宋殇公,从郑国召回宋庄公立他为君,用郜国的大鼎贿赂鲁桓公。(郜国制造的器物。)四月,从宋国取得郜大鼎,放进太庙,不合礼制。臧哀伯劝谏说:“武王战胜商朝,把九鼎迁到洛邑,义士还有人非议;何况要把显示违背礼制的贿赂器物放在太庙,这怎么行?”鲁桓公不听。

又说:楚庄王讨伐陆浑戎,于是到了洛水。周定王派王孙满慰劳楚庄王,楚庄王问鼎的大小轻重。王孙满回答说:“在于德行而不在于鼎。从前夏朝有德行的时候,远方描绘物象,九州牧守进贡金属,铸鼎并刻上物象。夏桀昏庸无德,鼎迁移到商朝。商纣暴虐,鼎迁移到周朝。德行如果光明美好,即使鼎小,也是重的;如果奸邪昏乱,即使鼎大,也是轻的。上天福佑有德行的人,是有定数的。成王在郏鄏定鼎,占卜传世三十代,享国七百年,这是上天的命令。周朝的德行虽然衰微,但天命没有改变,鼎的轻重,是不能问的!”

又说:鲁襄公设宴招待晋国的六卿。赠送荀偃束锦加璧、乘马,以及先吴寿梦的鼎。(寿梦,是吴国君主,曾献鼎给鲁国,因此用来命名。)

又说:晋国叔向对晏子说:“即使我们晋国公室,现在也是末世了。国君每天不改正过错,用享乐掩盖忧虑;公室的卑下,还能有多少日子!谗鼎的铭文说:‘黎明就起来努力光大,后世还是会懈怠。’(谗鼎,鼎名。)何况每天不改正,能长久吗!”

又说:楚国薳启彊说:“因此圣明的君主朝聘有圭,享礼有璋,宴会有好货,饔飧有陪鼎。”(飧,是饔飧。熟食叫飧。陪,是加。加鼎,用来表示厚待殷勤之意。)

又说:郑国人把刑书铸在鼎上。(把刑书铸在鼎上,作为国家的常法。)

又说:宋国正考父辅佐戴公、武公、宣公,三次受命而更加恭敬。所以他的鼎铭说:(鼎,是正考父庙中的鼎。)“第一次受命低头,第二次受命弯腰,第三次受命俯身。沿着墙走路,也没有人敢欺侮我。稠粥在这里,稀粥也在这里,用来糊我的口。”

又说:郑国子产到晋国聘问,晋侯有病。韩宣子迎接客人,私下说:“我们国君卧病,到现在已经三天了。遍祭了各路神灵,病情反而加重没有好转。现在梦见黄熊进入寝门,这是什么厉鬼?”子产回答说:“从前尧在羽山处死鲧,他的神灵变成黄熊,进入羽渊。实际上是夏朝的郊祭对象,三代都祭祀他。晋国作为盟主,或许没有祭祀他吧?”韩宣子祭祀夏郊,晋侯的病就好了。赏赐子产莒国的两个方鼎。(方鼎,莒国进贡的。)

又说:楚灵王驻扎在乾溪。仆析父跟随。右尹子革傍晚朝见,楚灵王说:“从前我先王熊绎,与吕伋、王孙牟、燮父、禽父一起事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我没有。现在我派人到周朝,求取鼎作为分器,周王会给我吗?”子革回答说:“会给君王的!现在周朝和四国都事奉君王,将唯命是从,怎么会吝惜一个鼎呢?”

又说:齐侯攻打徐国,徐国人求和,用甲父的鼎作贿赂。(甲父,古国名。)

又说:晋国赵鞅、荀寅率领军队在汝水边修筑城防,于是向晋国征收一鼓铁,用来铸造刑鼎(刑书之鼎),刻上范宣子所制定的刑书。

《穀梁传》说:鲁桓公二年,夏四月,从宋国取得郜大鼎。戊申日,放进太庙。郜鼎,是郜国制作的。孔子说:“器物从属于所在的国家,名称从属于原主人。”所以叫郜大鼎。

《史记》说:黄帝开采首山的铜,在荆山下铸鼎。鼎铸成后,有龙垂下胡须迎接黄帝。

又说:伊尹想求见汤却没有门路,就作为有莘氏陪嫁的奴隶,背着鼎和砧板,用烹饪的道理劝说汤,达到王道。

又说:周朝末年,九鼎迁移到秦地,说:“太丘社庙消失,鼎沉没在泗水彭城下。之后一百一十五年,秦国兼并天下。”秦始皇二十八年,经过彭城,斋戒祷祀,想取出周鼎,派一千人潜水寻找,没有找到。

又说:秦武王与孟说举龙文之鼎,折断膝盖而死。

又说:汉孝文帝时,新垣平说:“周鼎沉没在泗水中。现在黄河泛滥连通泗水,我望向东北的汾阴,正有金宝之气,猜想周鼎可能出现了?征兆出现而不去迎接就不会来。”于是皇帝派人在汾阴修建庙宇,南临黄河,想要祭祀引出周鼎。

《汉书》说:项羽身高八尺二寸,眼睛有双瞳,力气能扛起鼎。

又说:汉朝得到汾阴宝鼎,汉武帝很赞赏,藏在甘泉宫。群臣上寿,祝贺陛下得到周鼎。吾丘寿王说:“不是周鼎。”皇帝发怒。寿王回答说:“周朝的德行从后稷开始,在文王、武王时成就,上天回报,鼎为周朝出现,名叫周鼎。现在汉朝从高祖继承周朝,到陛下功德更加盛大,天瑞都同时到来。从前秦始皇想从彭城取出鼎却没有得到。上天福佑有德之人,宝鼎自己出现。这是上天用来赐予汉朝的,是汉鼎,不是周鼎。”皇帝说:“好!”

又说:主父偃说:“大丈夫活着如果不能五鼎而食,死时就受五鼎烹煮的刑罚。”

又说:汉宣帝时,美阳得到一只鼎,进献上去。京兆尹张敞上奏议论说:“考察鼎上有刻文,说:‘王命令尸臣,管理这个栒邑,赐给你旗帜、鸾铃、黼黻、雕戈。’(李奇说:雕,镂刻。)尸臣叩头说:‘敢奉扬天子伟大光明的美命!’这个鼎大概是周朝用来褒赏赐给子孙,刻铭记载他们祖先的功勋,收藏在宫庙中的。”

又说:质氏靠磨刀而成为鼎食之家。

《东观汉记》记载:庐江郡进献了一只鼎,皇帝下诏召见郑众,问他:“齐桓公的鼎,放在柏寝台,见于哪本书?《春秋左氏传》记载了几件关于鼎的事?”郑众回答了具体情况,被任命为郎中。

《后汉书》记载:孝明帝永平六年二月,王雒山出现宝鼎,庐江太守将它进献。皇帝下诏说:“祥瑞降临,是用来应和君主有德的。如今政治教化多有偏邪,是什么导致这样的祥瑞呢?《周易》说:鼎象征三公。难道是公卿们履行职责,合乎道理了吗?太常应当在礿祭之日,把鼎陈列在祖庙,以完备礼器。赏赐三公帛五十匹,九卿和二千石官员减半。”

《晋中兴书》记载:成帝咸和元年,宣城郡舂穀山发生山崩,得到一只古鼎,重三百斤,容量约三斛多。都官全部庆贺。

又记载:神鼎出现。神鼎,是仁德的器物。能变轻能变重,能静止能移动。不用烧火就沸腾,不用汲水就自满。烟煴之气,是自然产生的。天下混乱就藏于深山,文明时代就应运而至,所以大禹铸鼎来模拟它。

《晋阳秋》记载:谷城人刘珪,夜里看见门口有光,得到一只玉鼎。

沈约《宋书》记载:秦始皇七年,义阳获得一只铜鼎,容量一斛,带有盖子,上面有隐约凸起的镂刻花纹。

《战国策》记载:秦国出兵攻打周王室,索求九鼎。颜率对齐王说:“周王室的君臣,在内部自己谋划,认为与其给秦国,不如给齐国这样的大国,希望大王考虑。”齐王出兵救周,秦兵撤退。颜率到齐国,说:“愿意献上九鼎,不知贵国要从哪条路运来?”齐王说:“我将从魏国借道。”颜率回答说:“不行!魏国的君臣想要得到九鼎,在潬台之下、少海之上谋划这件事,已经很久了。”