器物部

卷四

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-29/chapter-4

《三礼图》说:簠的容量是一升,底足高一寸,中间方形外面圆形,内部涂红色。盖子像龟形,诸侯用象牙装饰,天子用玉装饰。用来盛黍稷。簋的容量是一升,底足高一寸,中间圆形外面方形,四角削平,内部涂红色。盖子也像龟形,装饰如同簠。用来盛稻粱。

《易经》说:一樽酒和簋,副贰用缶。(郑玄说:"北斗星中,不可以舀取酒浆",北斗星上有建星,建星的形状像簋。贰,是副的意思。建星上的星又像缶。)从窗户送进简约的祭品,没有灾祸。

《诗经》说:《权舆》篇,讽刺康公对贤人有始无终。对于我,每餐有四簋食物,如今每餐吃不饱。唉呀,不继承最初的好意!

又说:打扫得干干净净,陈列八簋食物。

《周礼》说:陶工制作簋,容量一觳,高一尺,厚半寸,边厚一寸。

《仪礼》说:助祭者分簋。(士用敦。说簋,是因为同姓女居士可以遵从周制。)

《礼记》说:管仲使用雕饰的簋和红色的帽带,(郑玄说:雕刻并加以装饰。大夫雕刻龟形,诸侯用象牙装饰,天子用玉装饰。)君子认为太过分了。

又说:周代的八簋。(黍稷的器具。)

《左传》说:卫国的孔文子攻打太叔,向仲尼咨询。仲尼说:"簠簋这类礼仪之事,我曾经听说过;甲兵这类战争之事,我没有学过。"

《孝经》说:陈列簠簋,(郑玄说:方形的是簋,圆形的是簠。)而哀痛伤心。

《墨子》说:尧用土簋吃饭,用土鉶喝汤。

《贾谊书》说:古时候,大臣有因为不廉洁而被罢免的,不说不廉洁,而说簠簋不加修饰。

《三礼图》说:瑚的容量是一升,形状制度没有听说过。《制度》说:像簋但底部平。琏的容量是一升,内部涂红色,盖子也像龟形,大夫在口部用白金装饰。《制度》说:像簋但底部尖。

《礼记》说:夏后氏的四琏、殷代的六瑚。(都是盛黍稷的器具。)

《论语》说:子贡问:"我怎么样?"孔子说:"你是一件器物。"问:"什么器物?"说:"瑚琏。"(盛黍稷的器物,夏代叫瑚,殷代叫琏。)

《三礼图》说:敦有足,形状像现在的酒樽。法牟容量一斗,像敦的形状。古牟容量一升,底部平,内部涂红色,口部用白金装饰,盖子也像龟形。

《周礼》说:如果会合诸侯,就供奉珠盘玉敦。(敦是盘类。珠和玉作为装饰。古时用盘盛血,用敦盛食物。)

《礼记》说:敦牟卮匜,如果不是吃剩的食物,不敢使用。(敦牟是盛黍稷的器具。)

又说:有虞氏的两个敦。(盛黍稷的器具。)

《仪礼》说:主妇陈设两个敦盛黍稷在俎的南边。

《说文》说:豆,是古代盛肉的器具。

《尔雅》说:木豆叫豆,(豆是礼器。)瓦豆叫登。

《三礼图》说:豆用木头制作,容量四升,高一尺二寸,内部涂红色。大夫以上也说绘画,诸侯加象牙装饰口和足,天子用玉装饰。登用几制作,盛肉汁,容量一斗二升,口径一尺二寸,足径八寸,高二尺四寸,身体小,有盖子,像豆的形状。

《诗经》说:我盛食物在豆里,在豆和登里。

又说:边豆和大房。(大房是玉装饰的俎。)

《周礼》说:上公豆四十,侯伯豆三十二,子男豆十四。

《仪礼》说:宰夫从东房进献六豆,陈设在酱的东边。

又说:太羹肉汁,不加调料,盛在登里。

《大戴礼记》说:武王即位,在觞豆上刻铭文。

《礼记》说:鲁国季夏六月,用禘礼在太庙祭祀周公,俎用梡和山厥。(梡,音丸。山厥,音居卫切。)

又说:俎,有虞氏用梡,夏后氏用山厥,殷代用椇,(音矩)周代用房俎。(郑玄说:梡是砍木头做成,只有四足。山厥的意思是小步快走,指中间有横距的形状,《周礼》叫距。椇的意思是积累恐惧,指弯曲的样子。房指足下的跗,上下两间,像堂房,《鲁颂》说边豆大房。)夏后氏用褐豆,(褐音苦戛切。)殷代用玉豆,周代用献豆。(献音息列切。褐是没有其他装饰。献是雕刻。)

又说:礼有以多为贵的,天子的豆二十六个,诸公十六个,诸侯十二个,上大夫八个,下大夫六个。

又说:孔子说:"一觞酒一豆肉,礼让而接受不好的,百姓还会冒犯长者。"

《左传》说:鸟兽的肉不放在俎上,皮革牙齿骨角毛羽不用于器物,那么公不射,这是古代的制度。

《论语》说:卫灵公向孔子问军阵,孔子说:"俎豆这类礼仪之事,我曾经听说过;军旅这类战争之事,我没有学过。"

《史记》说:孔子小时候,常常陈列俎豆作为游戏。

《国语》说:晋侯派使者访问周室,周王召见士季说:"你如今让王室的一两个兄弟来相见,将要协调典礼,以示范给百姓。供奉牺牲和象尊,拿出尊彝,陈列俎豆。"

《汉书》说:韩延寿担任颍川太守,命令文学弟子穿皮弁,手持俎豆,为官吏百姓举行丧娶之礼。

又说:刘向劝说皇帝说:"有司制定法律删改,以补救时务。至于礼乐,就说'不敢'。这是敢于杀人,不敢于养人。因为俎豆管弦之间,稍微不齐备就完全不做,这是放弃小不备而走向大不备。"

《东观汉记》说:刘昆教授弟子常常有五百多人。每年春秋举行飨射之礼,总是陈列典仪,用素木和瓠叶作为俎豆。

《庄子》说:祝宗人劝说猪说:"你为什么厌恶死?我将把你的肩和尻放在雕饰的俎上。"

贾谊《新书》说:从前周文王让太公望辅导太子发,太子喜欢吃鲍鱼但太公不给。文王说:"发喜欢吃鲍鱼,为什么不给?"太公说:"按礼,鲍鱼不放在俎豆上。难道有不合礼而可以养太子的吗?"

《说文》说:笾是竹豆。

《尔雅》说:竹豆叫笾。(礼器。)

《尚书》说:在周庙祭祀,邦甸、侯、卫的诸侯赶快奔走,手持豆和笾。

《诗经》说:陈列你的笾豆,饮酒欢乐。

又说:笾豆排列整齐,肴核陈列有序。

《礼记》说:鼎俎是奇数而笾豆是偶数,这是阴阳的道理。

《左传》说:楚子进入郑国享宴,加赠笾豆六种。

又说:郑伯设宴,赵孟作为宾客,准备五献的笾豆在幕下。

《论语》说:笾豆这类小事,有主管官员负责。

《韩子》说:晋文公返回晋国到达黄河边,命令丢弃笾豆,手脚长茧的人后行。咎犯听说后哭泣,文公问他,回答说:"笾豆是用来吃饭的,而您丢弃它们;手脚长茧是有功的人,而您让他们后行。如今臣也在后面行列中,不胜悲哀,所以哭泣。"

《神异经》说:西北荒漠中有玉馈的酒,上面有玉樽和玉笾。

《晋太康起居注》说:齐王出藩,诏令赐予榼、樽、樏、杯、盘各有差别。

《东宫旧事》说:漆制三十五子方樏两沓,盖子两枚。

《抱朴子》说:世上有酗酒的人,有扔杯樏的情况。

《世说》说:王夷甫曾经处理族人的事,族人大怒,便举起樏扔向他脸。

《陶侃表》说:盐塞地区荒歉,只制作方九子樏,赶紧供应事务,谨献上五十叶。

曹毗《杜兰香传》说:兰香降临张硕处,携带方九子樏和七子樏。

《三礼图》说:鉶用来盛羹,容量一升,口径六寸。有足,高一寸。有两个耳。盖子,士用铁,大夫用铜,诸侯用白金装饰,天子用黄金装饰。

《周礼》说:上公鉶四十二个,侯伯鉶二十八个,子男鉶十八个。(鉶是盛羹的器具。)

《礼记》说:装满簠、簋、笾、豆、鉶、羹。

《墨子》说:尧用土轨吃饭,用土鉶喝汤。(如淳说:鉶是器具之类,用土制作,是瓦器。)

沈约《宋书》说:庐江王刘祎把两个铜钵赠给宋祖珍。

《齐书》说:竟陵王萧子良与丘令楷、江栱等一起敲击铜钵定韵,声音消失时诗就写成,可以观看。

《北齐书》说:元韶,魏室的奇珍异宝大多进入元韶家。有两个玉钵相互套叠,可以转动但不能取出。

《二石伪事》说:佛图澄死时,用生前所穿的金杖和银钵送终。后来打开棺椁看,只见杖和钵还在。

《佛图澄别传》说:佛图澄用钵盛水,烧香念咒语。不久,钵中生出青色莲花。

《西域诸国志》说:佛钵在乾陁越国,是青玉做的,容量三升左右。该国视为珍宝,供养,祈求愿望,整天花香,不满则如所言,满也如所言。

《交州杂事》说:太康四年,刺史陶璜上表说林邑王范熊所献的银钵一只、白水晶钵一口。

《异苑》说:司州的卫士度是苦行居士。他的母亲常诵经,在长斋堂,众僧未进食时,都望见空中有一物落下,落在面前,原来是天钵,装满香饭。卫士度在晋惠帝、怀帝之际得道。

齐王融《谢安陆王赐银钵启》说:素金的贵重,见于《山经》。雕刻之奇,符合神鼎。在珍馐席上撤去膳器,在箪瓢之家赐下宝玩。

《俗说》说:毛秦买一个玉洼花了八十八万。

《方言》说:瓯、甂,在陈魏宋楚之间叫〈是瓦〉,(现在河北人叫小盆为〈是瓦〉子,杜启切。)自关以西叫甂,大的叫瓯。

《通俗文》说:小瓯叫〈是瓦〉。

《抱朴子》说:取金液和水银,用黄土瓯盛装,放在猛火上,都化成丹。用这种丹金做成盘碗,在里面吃饭,可以使人长生。

《诸葛恢集》说:诏令赐给诸葛恢两个白瓯。

庾翼《与燕王书》说:现在赠送两个白瓯。

袁彦伯《罗山疏》说:善道开的尸体在石室北壁下,形体腐烂,只有白骨在。从前在都城,认识这位道士,听说后令人感慨。他的道行特殊,应当蝉蜕解骨罢了。石室中先前有瓯,盛香。得到方便,就扫除烧香。

梁皇太子《谢敕赉广州瓯等启》说:淮南承月之杯,怎能比得上符彩;西国浮云之碗,不算是瑰奇。臣对南方的珍品不究,未读奏曹之表;方物罕逢,不识议郎之画。

《说文》说:杯是匚赣。匚赣是小杯。(匚赣音贡、盛二音。)

《通俗文》说:酱杯叫盏,或者叫汜皿。(夫凡切,又薄淹切。)

《方言》说:匹皿、椷、閜、盏、汜皿、杨皿、麻皿都是杯。在秦晋之郊叫匹皿。(所谓伯匹皿。)自关以东赵魏之间叫椷,或者叫盏,(最小的杯。)或者叫汜皿。大的叫閜。吴越之间叫杨皿,齐右平原以东或者叫麻皿。杯是通语。杯落,(盛杯的器具。)陈楚宋魏之间叫杯落,又叫豆筥,自关以西叫杯落。

《礼》说:母亲去世后,杯圈(读音为巨阮切)就不能再用来饮水了,因为母亲口泽的气息还存留在上面。

《史记》说:汉文帝十七年,新垣平让人拿着玉杯,到宫阙下进献,杯上刻着:“人主延寿。”新垣平所说的是欺诈,被交给官吏处死。

《汉书》说:项羽把刘邦的父亲放在高案板上,说:“不投降,我就煮了你父亲!”刘邦说:“我父亲就是你父亲,如果煮了,分给我一杯肉汤。”

又说:汉元帝征召贡禹为谏议大夫。贡禹上奏说:“臣曾经跟随陛下到东宫,见到赏赐的杯案,全都用金银彩画装饰,这不是应当用来给臣下使用的。”

又说:朱博任御史大夫,为人廉洁节俭,吃饭没有两种以上的菜肴,案上不超过三杯酒。

又说:王嘉任丞相,多次上奏说不应封董贤。皇帝发怒,下诏让丞相到廷尉诏狱。狱吏调和毒药送给他,王嘉拿起药杯摔在地上,对下属说:“我有幸位列三公,奉职有负国家,应当在闹市受刑以警示众人;难道我是儿女之辈吗?为什么要吞药而死!”

《续汉书》说:郑玄饮酒三百多杯不醉。

又《礼仪志》说:天子的明器,有瓦大杯十六个,容量三升;瓦小杯二十个,容量二升。

谢承《后汉书》说:豫章人宋叔平任定陵令,用素杯吃饭、喝麦酒。高弘任琅琊相,用桑杯盛饮料。

《唐书》说:胡楚宾写文章敏捷快速,每次饮酒半醉后才提笔。唐高宗每次命他写文章,一定用金银杯盛酒让他喝,随后就把杯子赐给他。

《吴越春秋》说:阖闾的女儿自杀,用玉杯送葬。

《管子》说:人君摆上百个杯子才进食。

又说:齐桓公、管仲、鲍叔牙、宁戚四人饮酒。鲍叔牙捧杯起身说:“希望主公不要忘记在莒国时的处境。”

《文子》说:清澈则明亮,一杯水就能看见瞳仁;浑浊则昏暗,黄河水看不见泰山。

《韩子》说:智伯死后,三晋瓜分他的头颅做成酒杯。

又说:纣王用象牙筷子,箕子感到恐惧,认为象牙筷子一定不会配陶器,一定会用犀角玉杯;象牙筷子和玉杯一定不会用来盛豆叶羹,而会进献豹胎。

又说:乐羊为魏文侯攻打中山,他的儿子在中山。中山国君煮了他的儿子并送给他,乐羊坐在帐幕下吃,喝完一杯。

《淮南子》说:江河中的腐烂尸体(音渍),数也数不清,但祭祀的人用它,是因为它大。一杯酒,苍蝇掉在里面,普通人就不喝,是因为它小。

《盐铁论》说:古代用挖空的木樽、用手捧喝,没有爵、樽、觞、豆等器皿;后来,平民的器皿,不过是竹、柳、陶、匏而已。只有瑚琏、觞、豆,才雕饰彩绘红漆。现在富人用银口黄耳的器物,金垒玉钟;中等人家用舒玉纻器,金错属杯。丢掉一个杯,换得十个铜杯,价钱相同而用途没区别。箕子的讽刺,起初针对天子,现在却针对平民。

《论衡》说:项曼都喜欢道教学仙,离家三年后回来,说:“有仙人带我上天,离月亮几里远停下。月亮旁边很寒冷,饿了想吃东西,就给我喝一杯流霞。”

《王逸子》说:颜渊的箪瓢,胜过庆封的玉杯。为什么?因为德行高远,才能非凡。

《晋咸康起居注》说:诏令送辽东使臣段辽等人鹦鹉杯。

《东宫旧事》说:漆四升杯四十个,漆杯子三百个。

《汉武故事》说:汉武帝去世后,鄠县有一人在市场上卖玉杯。官吏要抓他,他忽然不见了。县里送上那个器物,推断是茂陵中的物品。霍光叫来询问,说卖杯人的相貌像先帝。

又说:汉武帝制作承露盘,仙人形象手擎玉杯,用来承接云端的露水。

《十洲记》说:周穆王时,西域进献夜光常满杯,杯容量三升。这是白玉的精华,光明照亮房间。晚上把杯子放在庭院中向着天,到天明,水就满在杯中。水甘甜芳香异常,这实在是神灵之物。

《葛仙公别传》说:葛仙公为客人设酒,不让人传递,只见杯子自动到客人面前,如果没喝完,杯子就不离开。

《神仙传》说:左慈能把酒杯分开饮酒。曹操听说后,试验他。左慈拔出簪子画杯子,酒立即断开。喝完后,把杯子抛向屋梁,杯子悬挂在屋梁上,摇动像飞鸟,要落不落,很久才掉到地上。

又说:刘刚未成仙时,嫦娥降临,和他交谈。就像人说话一样,不懂其意。

又说:刘刚未成仙时,嫦娥降临,一起饮酒,留下一只明月杯,说:用来给世人看。

《南州异物志》说:鹦鹉螺,形状像倒扣的杯子,外形像鸟头。朝它的腹部看,像鹦鹉,所以取名。

《南越志》说:南海用虾头做成长杯,头长几尺,用金银雕刻。晋代广州刺史曾把这种杯进献给简文帝,简文帝用它盛药。还没喝,酒无缘无故跃出杯外。当时庐江太守曲安远很通晓术数,就命他占卜。安远说:“过三十天,庭院中将有来报喜的人。”

《永嘉郡记》说:君鄣山袁君庙,神降于祝史。把神前的杯灌满酒浇地,用大羹杯盖住,过一会儿打开杯子,菌芝长在杯下。

后汉冯敬通《杯铭》说:快乐时就想念故旧,宴饮时就想欢乐。百姓丧失德行,往往因干粮小事而失和。

束晳《贫家赋》说:拿着缺耳破杯。

班彪《上启事》说:二千石官吏,穿布衣羊裘,用白木杯饮酒,装饰虚假,来求取名声荣誉。

魏武帝《上杂物疏》说:有银画象牙杯盘五具。

《陶侃故事》说:陶侃《上杂物疏》中有献给成帝的螺杯一枚。

○棬(音卷)

《方言》说:盂,在海岱、东齐、北燕之间,有的叫做棬。

《礼》说:母亲去世后,杯圈就不能再用来饮水了,因为母亲口泽的气息还存留在上面。(圈是屈木做的,就是卮匝之类。)

《孟子》说:告子说:“人性好比杞柳,义理好比杯棬。”

《孟子》说:能顺着杞柳的本性来做成杯棬吗?

○欓

《吴越春秋》说:越国用九种甜蜜的欓,回报吴国增加封地的礼遇。