资产部

卷十三

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-37/chapter-13

《礼记·檀弓》说:有虞氏用瓦做棺材,(开始不用柴草烧制,有虞氏擅长制陶。)夏后氏用烧过的土涂在棺材四周。(用火将土烧熟叫做堲。把土烧熟后涂在棺材周围。有人称之为土周。)

《丧大记》说:甸人在西墙下制作土坯,陶人拿出双层陶鬲。

《左传·襄公二十五年》说:郑国子产说:“从前虞阏父担任周朝的陶正,来服侍我们先王。(阏父是舜的后代。当周朝兴起时,阏父担任武王的陶正。)我们先王依靠他制作的精良器具,以及他是神明(舜)的后代,(舜是圣人,所以称为神明。)因此把长女大姬嫁给胡公,(庸,意思是使用。元女,是武王的长女。胡公,是阏父的儿子满。)并封他在陈地,以完备三恪的制度。”(周朝得到天下后,封夏朝和殷朝的后代,又封舜的后代,称为恪,连同二王的后代成为三国。其地位逐渐降低,只是表示敬意,所以称为三恪。)

《毛诗·文王·绵》说:古公亶父,挖窑洞和地穴,没有房屋。

《续汉书》说:董卓想迁都长安,杨彪不服从,董卓变了脸色说:“杨公想阻挠国家大计吗?关东地区正混乱,到处有人作乱,崤山和函谷关险要坚固,是国家的重要屏障。而且从陇右取材料,工程并不难;杜陵南山下,有孝武帝时的旧陶窑,制作砖瓦一天就能办到,宫殿官府,又算什么呢?”

《吴书》说:郑泉,字文渊。临死时,对同辈说:“一定要把我葬在陶器作坊旁边,希望百年之后,我化成土,有幸被用来做成酒壶,就真正合我心意了!”

《宋书》说:文帝想杀徐羡之,徐羡之乘坐宫女问安的车出城,步行到新林,进入陶窑中,上吊而死。

《尸子》说:昆吾开始制作陶器。(《吕氏春秋》相同。)

《淮南子》说:陶匠揉捏黏土,从地上取来做成盆罐,并没有离开土地;等到做成了器物,又破碎散乱,最终回归到原来的状态,和做成盆罐时没有区别。

《周书》说:神农耕种并且制作陶器。

《吕氏春秋》说:舜遇到尧,是上天安排的。舜在历山耕种,在黄河边制陶,在雷泽钓鱼,天下人都喜欢他。

《列仙传》说:宁封子是黄帝时代的人,担任黄帝的陶正。有人经过他那里,为他掌管火,能够进出五色烟雾,时间长就把这种方法教给封子,封子积薪自焚,随着烟气上下,看他的灰烬中还有骨头。当时的人把他葬在北山中,称他为宁封子。

《岭表异录》说:广州的制陶人家都制作土锅,烧熟后,用土油涂抹,其干净程度超过铁器。尤其适合煮药。一斗容量的只值十文钱。爱护它的人可以用几天。如果用大火猛烧,使它干涸,就会立刻破裂。这也是救济穷人的物品。

《礼记·学记》说:优秀冶匠的儿子,一定要先学习做皮衣。(因为看到他家里修补穿孔器具的方法。修补器具,金属柔软才能粘合,和做皮衣类似。)

《史记》说:邯郸的郭纵,凭借冶铁业,与王侯一样富有。

又说:宛地的孔氏祖先,是梁地人,以冶铁为业。秦国攻打魏国时,孔氏迁到南阳。他大规模鼓风冶铸,规划池塘,车马成群,交游诸侯,趁机获取经商之利,有游闲公子的名声。

又说:鲁人邴氏,凭借冶铸起家,富裕达到巨万。但他家父兄子弟约定,俯身拾取,仰头取用。(师古说:頫,是古字俯。俯仰之间都要有拾取,不论大小好坏。)

张璠《汉记》说:杜诗担任太守,治理冶铸,制作水排,教化大为流行。

《魏志》说:韩暨,字公至,被征召为丞相士曹属,后来升任乐陵太守,调任监冶谒者。旧时冶铁使用马排,每烧熟一块石料,用一百匹马;改为用人排,又费劳力。韩暨于是利用长流水做成水排,计算其效益,比从前增加了三倍。在职七年,器用充足。皇帝下诏褒奖赞叹,就地加封为司金都尉。

《晋书》说:王沉字彦伯,作《释时论》说:“那些兴高采烈的,都是趋炎附势的人;能够进入炉冶之门的,只有那些拿着炭火的人。如果不是这样的人,不如停止。”

《南史》说:齐朝袁彖监管吴兴郡事务。袁彖到郡后,因违规使用俸禄钱,被免官交付东冶。袁彖的妹妹是竟陵王萧子良的妃子,子良的世子萧昭胄,当时八岁,见到武帝时面容憔悴,武帝问他原因,昭胄流泪说:“我舅舅有罪,现在在尚方。我母亲悲伤哭泣不吃饭已经多日,我因此不安。”武帝说:“为了孩子特地赦免他。”不久武帝游览孙陵,远望东冶说:“那里有一个好贵囚犯。”几天后,与朝臣亲临冶所,巡视仓库,于是宴饮,赐给囚徒酒肉,下令召见袁彖,与他交谈。第二天释放了他。

《梁书》说:侯景占据寿阳,心怀反叛之计,因为朝廷供给的兵器大多不精良,上奏请求冶铁锻工,想重新制造。皇帝下令全部给他。

《后魏书》说:崔鉴担任东徐州刺史,在州内的铜冶制作农具,士兵和百姓获利。

《北史》说:后周薛善担任行台郎中。当时想大量设置屯田,以供应军费,于是任命薛善为司农少卿,兼任同州夏阳县二十七监。又在夏阳设置铁冶,又命令薛善监管。每月征用八千人制造军器,薛善亲自督促,并加以慰劳安抚。铠甲兵器逐渐精良,而人们都忘记了劳苦。

《唐书》说:侍中魏徵请求解除职务,请求担任散官,陪奉左右,拾遗补阙。太宗说:“我把你从仇敌之中提拔起来,任命你为枢要之职,你见到我的过错,没有不劝谏的。你难道不见金子在矿石中,有什么可贵呢?好的冶匠锻造成器,就被人们当作宝物。我正把自己比作金子,把你当作好工匠。你虽然有病,但还未衰老,怎么能就这样呢?”魏徵于是停止。

《尸子》说:开始冶造的人是蚩尤。

《淮南子》说:宋国的工匠绘画、吴国的冶铸,刻镂形状法度,其微妙之处,尧舜的圣明也不能达到。

《列仙传》说:陶安公是六安的冶师。多次点火。有一天烟气上升,紫色冲天,安公趴在冶炉下哀求。不一会儿,朱雀飞到冶炉上,说:“安公冶,安公冶,与天通。七月七日,用赤龙迎接你。”到时,龙来了,安公骑上龙向东南上天。

《武昌记》说:北济湖,本来是新兴冶塘湖。元嘉初年,开始水冶。水冶,是用水的力量排风冶铁。县令颜茂因为塘多次毁坏,难以施工,于是废弃水冶,改用人力鼓排,称为步冶。湖塘于是逐渐毁坏,不再修复,冬季就干涸了。

《王子年拾遗记》说:汉朝太上皇微贱时,曾经佩带一把刀,长三尺,有铭文,字虽然难以辨认,怀疑是殷高宗讨伐鬼方时制作的东西。太上皇游历酆沛山中,遇到有人冶铸。太上皇在旁休息,问:“这是铸造什么?”工匠笑着说:“给天子铸剑,千万不要泄露。”太上皇认为是开玩笑,没有怀疑的神色。工匠说:“现在所炼的铁刚硬锋利,但制成器物困难。如果能得到您腰间的佩刀,混合冶铸,就能成为神器,可以平定天下,皇精作为辅佐,来消灭三猾。木长火盛,这是兴起的征兆。”太上皇说:“我这东西名叫匕首,其锋利无比,在水中能斩断蛇龙,在陆地能斩杀虎兕。”工匠说:“如果得不到这把匕首,即使欧冶子专心致志,越地砥石磨砺剑刃,最终也是鄙陋之器。”太上皇立即解下腰间匕首投入炉中,不久烟炎冲天,太阳为之昏暗。等到剑铸成,用三牲祭礼。工匠问太上皇何时得到匕首,太上皇说:“秦昭襄王时我出行,遇到一个野人,在野外把匕首给我,说是殷代的东西,世代相传,上面有古字,记载着年月。”工人看了看,那“镆耶”还在叶前可疑之处。工人持剑交给太上皇,太上皇把它赐给了高祖。

又说:汉朝郭况,是光武皇后的弟弟。积累黄金数亿,家僮四百人,用黄金做器具,冶铸的声音震动都城和乡野。当时人说郭氏家中不下雨却有雷声,是说冶铸敲打的声音盛大。

曹毗《咏冶赋》说:冶石做成器具,上千座炉子一起设置。

锻(《笺》说:锻石可以作为质料)

《诗经》说:取磨石,取锻石。

《魏略》说:太祖派邯郸淳到临淄侯曹植那里。曹植见到邯郸淳,高兴地请他入坐,不与他交谈,先做了五椎锻。

邓粲《晋纪》说:嵇康曾在长林之下锻铁,钟会去拜访他。嵇康坐着,用鹿皮垫坐,端正庄重,不与他应酬对答。钟会怀恨而去。

《文士传》说:嵇康天性灵巧,能锻铁。家中有柳树,就引水环绕,夏天非常清凉,他住在树下游戏或自己锻铁。

《祢衡传》说:祢衡字正平。十月初一拜访黄祖,在蒙冲战船上,宾客都聚集,做黍子肉羹。祢衡到了后,先放在他面前,他就饱食一顿,起初不看左右。吃完后,又搓弄黍子戏耍。当时江夏人张伯云也在座,调侃他说:“礼教怎么说你这样吃?”正平不回答,继续玩黍子。黄祖说:“处士难道不应该回答吗?”祢衡对黄祖说:“君子难道听说车前马屁吗?”黄祖呵斥他,祢衡仔细看着黄祖,骂道:“死锻锡公!”黄祖大怒,命令五伯把他带出去,想用杖打他,而祢衡骂个不停,于是下令绞杀。黄射来救,已经来不及了,悲伤流泪说:“此人有奇才。曹操和刘荆州都不杀他,大人为什么杀他?”黄祖说:“他骂你父亲作锻锡公,为什么不杀?”

《向秀别传》说:向秀曾经与嵇康一起在洛阳锻铁,与吕安在山阳灌园,收取剩余利润,用来供给酒食费用。

《韩子》说:锤子锻铁,是用来平整不平的东西;矫正木头的工具,是用来矫正弯曲的东西;圣人制定法律,是用来平整不平、矫正弯曲的。

《周礼·地官》说:牧人,掌管放牧六种牲畜,并使它们繁殖众多,用来供应祭祀所需的纯色完整的牲畜。(六牲,指牛、马、羊、猪、狗、鸡。郑司农说:牷,是纯色的意思。玄认为:牷,是身体完整。)

《夏官》说:牧师,掌管牧地,都设有禁令并分配给牧人。(分配给养马人放牧的地方。)孟春时节烧掉牧地的旧草,(烧掉牧地,清除陈草,生长新草。)仲春时节让马交配。(仲春,阴阳交合,万物生长的时候,可以合上牝马和牡马。)

《礼记·月令·季春》说:这个月,把系着的公牛和活跃的公马与母马在牧场中交配。(累,是系的意思。腾,是跳跃的意思。那些母马想要游荡,就到牧场中交配。)

《仲夏》说:这个月,命令有关官员祭祀先牧。(说仲夏在大泽祭祀先牧,用刚日。)

《毛诗·小雅》说:《无羊》,是宣王考牧的诗。(厉王的时候,牧人的职务废弛,宣王开始振兴恢复,到这时成功,说恢复了先王牛羊的数量。)谁说你们没有羊?三百只一群;谁说你们没有牛?九十头黄牛黑唇。(黄牛黑唇叫犉。《笺》说:尔,是你。宣王恢复古代的牧法,急切地追求数量,所以歌咏这首诗来解释。)你们的羊来了,它们的角聚集在一起;(收起角休息的样子。说这个,是赞美富有产业,各得其所。)你们的牛来了,它们的耳朵湿湿地动着。(扇动耳朵的样子。)有的下山坡,有的在池塘喝水,有的睡觉,有的动弹。(讹,是动的意思。说这些,是赞美它们没有惊慌恐惧。)你们的牧人来了,身披蓑衣头戴斗笠,有的背着干粮。(何,是揭的意思。蓑衣用来挡雨,斗笠用来遮阳。说这些,是赞美牧人不怕寒暑,饮食都有准备。)三十种毛色,你们的祭牲就齐备了。

《鲁颂》说:《駉》是歌颂僖公的诗。僖公能遵循伯禽的法度,节俭以足用,宽厚以爱民,致力于农业重视粮食,在远郊放牧,鲁人尊敬他。于是季孙行父向周天子请求,史克作颂。(季孙行父,是季文子。史克,是鲁国史官。)肥壮的公马,在远郊的野地上。

《史记》记载:卜式是河南人。少年时与弟弟分家另过,自己提出分家,只拿走了一百多只羊,田地房屋财物全都给了弟弟。卜式进山放羊,十多年后羊达到一千多只。皇上召见他说:"我在上林苑有羊,想让你去放牧。"于是他穿着布衣去放羊。一年多后,羊全都肥壮。皇上经过,看到他的羊很好。卜式说:"不只是羊,治理百姓也像这样。按时作息,不好的就除掉,不让它败坏整个群体。"皇上认为卜式是奇才,任命他为郎官。

又记载:卫青是平阳人。他的父亲在平阳侯家当差,与妾私通,生下卫青,成为侯府家人。年少时回到父亲那里,父亲让他放羊,嫡母的儿子们都把他当奴仆看待,不认作兄弟。

又记载:范增劝项梁说:"用您代替楚将,一定能立楚国后代为王。"项梁于是寻找楚怀王的孙子,当时在民间给人放羊,立他为楚怀王的后代,顺应了民心。

又记载:公孙弘是淄川人,家境贫困,在海上放猪。四十多岁时,才开始学习《春秋杂记》。

《汉书》记载:苏武出使匈奴,匈奴想劝降他,于是把他迁到北海无人之处,让他放公羊,说:"等公羊产奶才能回去。"苏武手持汉朝符节放羊,睡觉起身都带着,节上的旄毛都掉光了。

又记载:路温舒字长君,是巨鹿人。父亲是里监门,让路温舒放羊。

又记载:王尊字子贡,是涿郡高阳人。少年丧父,回到叔伯家,他们让他在泽中放羊。

《后汉书》记载:马援在陇汉之间游历,常常对宾客说:"大丈夫立志,穷困时应更加坚定,年老时应更加壮烈。"于是从事农耕放牧,后来拥有牛马羊数千头,谷物数万斛。不久感叹说:"凡是积累财产,贵在能够施舍赈济,否则就是守财奴罢了!"于是全都散发,分给兄弟旧友,自己穿着羊皮衣和皮裤。

又记载:承宫八岁时,给人放猪。乡里人徐子威精通《春秋》,教授数百名学生。承宫经过他家屋檐下,看到学生们诵读,很喜欢,因此丢失了猪。猪主人要打他,学生们制止,才作罢。

谢承《后汉书》记载:孙期字仲式,侍奉母亲极为孝顺。在大泽中放猪,卖猪来供养母亲。远方来跟他学习的人,都拿着经书追到泽边。

范晔《后汉书》记载:梁鸿字伯鸾,是扶风平陵人。家境贫困,在上林苑中放猪。曾不小心失火,蔓延到别人家。梁鸿于是寻访被烧的人家,询问损失,全部用猪来赔偿,主人还认为不够。邻居老人见梁鸿不是普通人,就一起责备主人。主人于是开始敬重他,把猪全部归还,梁鸿不接受。

《魏志》记载:杨俊字季才,到并州避难。同郡人王象,小时候孤苦无依,给人当奴仆,十七八岁时,被派去放羊,却私下读书,因此受到鞭打。杨俊赞赏他的才能品质,就赎出王象带回家,为他娶妻建房,然后才分别。

《晋书》记载:张华字茂先,年少时家境贫困,经常以放羊为生。

《三十国春秋》记载:沮渠蒙逊,他的祖先世代为匈奴左沮渠,因此以官号为姓氏。年少时放羊,躺在田边休息,忽然看见一位僧人,用手摸他的头说:"你以后将统治这片土地,不久就要受苦了。"说完就消失了。

崔鸿《前赵录》记载:李景字延祐。年少时贫困,被叔父抚养,叔父常让他放羊。李景看到叔父的儿子诵读经书,很羡慕。后来向博士求得一百多字,在放羊的空隙,折草木在地上书写。叔父这才醒悟说:"真是我家的千里马啊!却让千里马长久困在盐坂路上。"于是为他娶妻教学。

又记载:宇文,是天水冀北人。年少时孤苦贫困,给河北陈不识家放羊。十五岁时,身高七尺九寸,聪慧,风度仪表优美。陈不识觉得他奇特,把女儿嫁给他。

《后魏书》记载:游明根字志远。幼年时遭遇战乱,成为栎阳王家的奴仆,主人派他放羊。明根用浆水请人在路边写字,在地上学着写。长安镇将窦瑾看见他,叫来询问,知道他的姓名,就告诉游雅,派人赎回他。

《列子》记载:杨朱见到梁惠王,说治理天下就像在手掌中运转。梁惠王说:"先生有一妻一妾却不能治理好,说治理天下是为什么?"杨朱回答说:"您见过放羊的人吗?一百只羊一群,让五尺童子拿着鞭子跟随它们,想向东就向东,想向西就向西。如果让尧牵着一只羊,舜拿着鞭子跟随,那就做不到了。"

《符子》记载:汉王听说宋胜子正在大泽中放羊,击鼓高唱《南风》诗,使者上前对宋胜子说:"汉王听说先生贤明,派使者向先生传达命令,要把国政委托给您。"宋胜子惊视,回头对使者说:"这是什么话!如今汉王对待天下之士,与对待十群羊,从职责上来说有什么不同呢?大王废掉放羊的职务,委托以天下政事,这是错乱天位,颠倒人伦。我不愿意这样做。"于是逃到阴山的南面。

《公孙尼子》记载:舜在潢阳放羊,回来后,尧推举他为天子。

《说文》记载:羌,是西戎牧羊人,字形从"羊""人"。

《列仙传》记载:商丘子瑕,吹笙放猪,七十岁没有娶妻就死了。

《吴越春秋》记载:娄门外的鸡墟,是吴王放鸡的地方。

《陈武别传》记载:陈武原本是休屠的胡人,常常骑驴放羊。各家牧童十多人,有人和歌,陈武于是学唱《太山梁父吟》和《行路难》之类的曲子。

○渔

《说文》记载:渔,就是捕鱼。

《周礼·天官上》记载:渔人,掌管按时节设置鱼梁捕鱼,(《月令》:季冬,命渔师设置鱼梁。郑司农说:梁,是拦水堰,堰水留出缺口,用竹笱承接缺口。《诗经》说:破笱在鱼梁。)春季进献王鲔,(王鲔,是鲔鱼中的大鱼。)辨别鱼类,制成鲜鱼或干鱼,用来供应王室的膳食。(鲜,是生的;槁,是干的。)凡是祭祀、宾客、丧事,供应鱼的鲜品或干品。凡是数量,掌管相关政令。凡是渔税,交入王府。(郑司农说:渔征,是渔民的租税,渔人主管征收,交入王府。)

《礼记·月令·季冬》记载:命令有关官员开始捕鱼,天子亲自前往。尝鱼,先供奉在宗庙。(天子亲自前往,亲临捕鱼是非常之事,此时鱼洁净肥美。)

又《坊记》记载:所以君子做官就不种田,种田就不捕鱼。

《左传·隐公》记载:隐公准备去棠地观看捕鱼,臧僖伯劝谏,隐公说:"我是去视察边境。"于是前往,展示捕鱼而观看。

又《襄公二十五年》记载:崔杼杀死了他的国君。申蒯,是管理渔业的人,退下后对他的家宰说:"你逃走,这反而违背了你的道义。"于是和他一起死了。

《周易·下系》记载:庖牺氏统治天下时,结绳制成网罟,用来打猎捕鱼,大概是取法于《离》卦。

《尚书大传》记载:舜在雷泽中捕鱼。

《后汉书》记载:汉明帝时,下令禁止百姓兼营两种职业,而官吏检查大多失实,百姓以此为患。刘般上书说:"郡国因为官方禁止兼业,以至于有田地的人不能捕鱼。如今沿江靠湖的郡县大多缺少蚕桑,百姓依靠捕鱼采菜来补助口粮;而且冬春农闲月份不妨碍农事。捕鱼打猎的利益,是为田地除害,有助于谷物,与禁止兼业无关。"

《北史》记载:后周裴侠担任河北郡守。这个郡旧制有渔夫猎夫三十人供应郡守。裴侠说:"为了口腹之欲役使百姓,我不做这种事。"于是全部罢免。

《管子》记载:渔人出海,海水深百仞,迎着波涛逆流而行,冒着危险走百里,夜宿不归,是因为贪图水中之利。所以利益所在的地方,即使千仞高山,没有不攀登的,深渊之下,没有不潜入的。

《鲁连子》记载:古代善于捕鱼的是宿沙瞿子。如果让他在山上捕鱼,那么即使有十个宿沙瞿子,也捕不到一条鱼。宿沙不是不懂捕鱼的方法,而是那山上不是鱼生活的地方。

《尸子》记载:燧人氏的时代,天下多水,所以教人捕鱼。

《文子》记载:尧让住在水边的人捕鱼,住在山上的人伐木,器具要适宜,器具要适合人。

《吕氏春秋》记载:雍季对晋文公说:"把水排干来捕鱼,难道会捕不到吗?但明年就没有鱼了!"

《家语》记载:宓子贱治理单父三年,孔子派巫马期前往观察政绩。巫马期暗中换上破旧皮衣,进入境内,看到捕鱼的人捕到鱼就放掉。巫马期问道:"凡是捕鱼都是为了得到鱼,为什么得到鱼却放掉?"回答说:"大鱼名叫鱄鱼,我们大夫喜爱它;小鱼名叫鱦鱼,我们大夫想让它长大。因此得到这两种鱼就放掉。"巫马期返回,告诉孔子说:"宓子的德行达到极致了!使百姓暗中行事,如同严刑在一边。请问:宓子做了什么能达到这一步?"孔子说:"我曾对他说:在这件事上真诚,就会在那件事上显现。宓子立志在单父施行这种方法。"

又记载:孔子到楚国,有个渔父献鱼给孔子。孔子不接受,渔父说:"天热市场又远,没有地方卖。想把它扔到粪土中,不如献给君子,所以拿来进献给您。"于是孔子拜了两拜接受了,让弟子打扫地面,准备用来祭祀。门人说:"那人本来要扔掉它,而您却要祭祀,为什么?"孔子说:"我听说爱惜腐坏多余的东西而用来施舍的人,是仁德之人。哪有接受仁德之人的馈赠而不祭祀的呢?"

刘向《新序》记载:楚国有人把吃剩的鱼献给楚王,说:"今天我捕到鱼,吃不完,卖不掉,扔掉又可惜,所以来献给大王。"楚王说:"这个渔父,是仁德之人。国内有很多穷人,我听说后未能施行。渔父知道这一点,用这个来警示我啊!"于是发放仓库粮食;遣散后宫女子,让她们嫁给鳏夫。

郭璞《江赋》说:芦苇中的人和渔父,散落在江边,衣服是羽毛粗布,食物只有蔬菜和鲜鱼。忽然忘记黄昏而夜归,唱着采菱歌拍打着船舷,在一方水域中傲然自足,追寻风波终年。