资产部

卷十四

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-37/chapter-14

《毛诗·何彼秾矣》说:用什么来钓鱼?用丝线做钓绳。(伊,是。缗,是钓绳。《笺》说:钓鱼的人用这个来求什么?对方以为是什么呢?用丝来做钓绳,这就是善于钓鱼啊。)

又《国风·竹竿》说:细长的竹竿,用来在淇水边钓鱼。

又《小雅·采绿》说:那个人去钓鱼,我就给他整理钓绳。(纶,是缠丝线。)他钓到什么鱼?是鲂鱼和鱮鱼。是鲂鱼和鱮鱼,我们前去观看。

《论语·述而》说:孔子钓鱼但不拉网捕鱼。(纲,指的是用大绳索横截水流来钓鱼。)

《尚书大传》说:周文王来到磻溪,看见吕望在钓鱼。文王拜见他,尚父说:“望钓到一块玉璜,上面刻着:‘周朝受天命,吕氏辅佐验证,德行合于当今,昌来提携。’”

《战国策》说:魏王和龙阳君同船钓鱼,龙阳君钓了十多条鱼却流下眼泪,魏王问:“为什么?”回答说:“我刚开始钓到鱼时,很高兴。后来钓到更大的,就想扔掉之前钓的。现在我和大王同枕共席,爵位到了人君,别人在庭院里避让我,在路上躲开我。天下美人很多!听说我被大王宠幸,一定会扯破衣裳跑来大王身边,我就像之前钓到的鱼一样,也会被抛弃。我怎么能不流泪呢!”魏王说:“有这样的心思,为什么不早告诉我?”于是下令境内:“有敢说美人的,灭族!”

谢承《后汉书》说:郑敬隐居于蚁陂,在大泽中钓鱼,折菱角作坐垫,用荷叶盛肉,用葫芦瓢装酒,弹琴读书自娱。

《后汉书》说:郭玉是广汉人。当初,有个老人,不知从哪里来,常在涪水钓鱼,自号涪翁。在民间乞讨度日,看到有病的人,时常给人针灸用药,有效验。郭玉跟他学习医术。

又说:严光,字子陵,会稽余姚人。年轻时就有高名,与光武帝一同游学。等到光武帝即位,他就改名换姓隐居不见。皇帝思念他的贤德,下令按形貌寻找他。后来齐国上报:有一个男子,披着羊皮裘,在泽中钓鱼。皇帝怀疑是严光,备好安车和黑色币帛去聘请他。往返三次才来,任命为谏议大夫。他不屈从,于是到富春山耕种。后人把他钓鱼的地方称为严陵濑。

《晋书》说:翟庄是翟汤的儿子。少年时以射鸟钓鱼为业,长大后不再打猎。有人问:“钓鱼打猎都是杀生的事,先生只去掉一件,为什么呢?”翟庄说:“打猎是我主动去害,钓鱼是鱼自己来吞钩,不能一下子完全去掉,所以先节制那更过分的。贪吃饵料吞下钓钩,难道是我害的吗?”当时人认为这是有见识的话。

《宋书》说:王弘之生性喜好钓鱼。上虞江有个地方叫石头,王弘之常在那里垂钓。路过的人不认识他,有人问:“渔夫,钓的鱼卖不卖?”王弘之说:“钓不到,钓到也不卖。”傍晚,载着鱼进入上虞城,经过亲戚故旧家门,把一两头鱼放在门内就走了。

又说:文帝曾与群臣到天泉池,皇帝垂钓,很久没钓到鱼。王景文离席说:“我认为垂钓者心清,所以钓不到贪吃饵料的鱼。”众人都称赞说得好。

又说:渔父,不知道姓名,也不知是什么人。太康孙缅任寻阳太守,太阳落山时,在水边逍遥漫步,看见一条轻舟,在波浪中若隐若现。不久渔父来了,神韵潇洒,垂着钓竿长啸。孙缅很惊异,就问:“有鱼卖吗?”渔父笑着回答:“我的钓不是为钓,难道是卖鱼的人吗?”孙缅更加奇怪,于是提起衣裳涉水,对他说:“我看先生是有道的人,整天摇橹,太辛苦了。我听说:黄金白璧是重利;驷马高车是荣势。如今王道文明,海外归服,隐逸之士无不向往。先生为什么不辅佐光明的政治,却这样隐藏自己的才能呢?”渔父说:“我是山海中狂放之人,不懂世务,不辨贫贱,哪谈得上荣贵!”于是唱道:“竹竿细长,河水悠悠。相互遗忘才是快乐,贪吃饵料就会吞钩。不是伯夷也不是柳下惠,姑且以此忘忧!”于是悠然划桨而去。

《孔丛子》说:子思住在卫国,卫国有人在河里钓鱼,钓到了一条鳏鱼,鱼大得装满车。子思问他:“鳏鱼是很难得到的鱼。您怎么钓到的?”回答说:“我放下钓钩,挂一条鲂鱼做饵,鳏鱼经过看都不看;换成半只猪,它就吞下去了。”子思感叹说:“鳏鱼虽然难得,却因贪吃而死于饵料;士人虽然心怀道义,却因贪图俸禄而送命。”

《文子》说:鱼没有饵料钓不到,野兽不用空器召不来。

《列子》说:詹何用单根茧丝做钓绳,用芒针做钓钩,用荆条做钓竿,剖开米粒做饵,从百仞深的急流中钓上来能装满车的大鱼,钓绳不断,钓钩不弯,钓竿不曲,是顺应水势而收放。

又说:渤海以东,有个大沟壑,实际上是无底之谷。其中有五座山,常随潮波上下漂流,不能暂时停止。让十五只巨鳌举头托住它们,五座山才固定不动。而龙伯国有个极高的人,走到五座山的地方,一次钓起六只巨鳌,一起背着跑回本国,烧它们的骨头来占卜。

《荀乡子》说:从上面对待下面,就像钓鱼的人,手在暗处而应和钓竿,就能钓到鱼。

《鬼谷子》说:古代善于揣摩的人,就像拿着钓竿面对深渊,投下饵料一定能钓到鱼。

《阙子》说:鲁国有个喜好钓鱼的人,用肉桂做饵,用黄金做钩,镶嵌银碧,垂挂翡翠色的钓绳,他拿竿的位置和姿势都对,然而钓到的鱼却不多。所以说:“钓鱼的关键不在于华美的装饰;急迫的事情不在于巧辩的言辞。”

《庄子》说:庄子在濮水边钓鱼,楚王派两位大夫前去见他,说:“希望把国内政事托付给先生。”庄子拿着钓竿不理睬。

又说:任公子喜好钓大鱼,做了大绳巨钩,用犍牛做饵,蹲在会稽山,把钓钩投到东海,一年没钓到鱼。后来大鱼吞钩,牵动巨钩,惊涛扬波,白浪如山,海水震荡。任公子得到这条鱼,剖开制成鱼干。浙河以东,苍梧以北,没有不饱食这条鱼的人。

《淮南子》说:詹公的钓技,千年的鲤鱼也无法逃避。

又说:圣人用道德作钓竿和钓绳,用仁义作钓钩和饵料,投到天地之间,万物哪个不是他的呢?

又说:没有饵料的钓钩,钓不到鱼;对待士人没有礼节,得不到贤才。

又说:钓鱼的人安静地垂钓,用罛捕鱼的人划船,用罩捕鱼的人向下按,用罾捕鱼的人往上提,方法不同,得到鱼是一样的。

《孙绰子》说:海边的人与山里的人争论各自地方的物产,海边的人说:“大海里有鱼,额头像华山顶,一吸能吞万顷波涛。”山里的人说:“邓林里有树木,周长三万寻,直上千里,旁边遮蔽几个国家。”有人说:“东方极远有大人,砍树做拐杖,短得撑不住;钓鱼当鲜鱼,不够充饥。”

《抱朴子》说:金钩玉饵虽然珍贵,却不能钓到深渊里的潜伏鱼;显赫的宠幸和丰厚的俸禄虽然贵重,却不能招来没有欲望的隐士。

《符子·方外》说:太公在隐溪钓鱼五十六年了,却从未钓到一条鱼。鲁连听说后,前去观看他钓鱼。太公跪在石崖上,而且不用饵料就垂钓,仰头吟咏低头歌唱,到傍晚才放下钓竿。

《傅子》说:刘晔责备杨暨说:“钓鱼的人,钓到大鱼就放开让它游走,等到可以控制时才拉它,就没有钓不到的。君主的威势,难道仅仅像大鱼吗?你确实是耿直之臣,但计谋不足,不能不仔细思考。”

《穆天子传》说:天子向北征伐,在珠泽停宿,(这个泽出产珍珠,因此得名。现在越携平泽出产青珠。)在流水中钓鱼。

又说:辛未日,天子向北返回,在渐泽钓鱼,在桑野吃鱼。

又说:天子在河边钓鱼,观看姑繇树。(姑繇是大树。《山海经》说:寻木长千里,生长在河边。说的就是这类树。)

《六韬》说:吕尚坐在茅草中钓鱼,文王慰劳并问他。吕尚说:“鱼追求饵料,就被牵住钓绳;人追求俸禄,就服从君主。所以用饵料取鱼,鱼可杀;用俸禄取人,人可为己用。小钓能钓川中的鱼;中钓能钓国,擒获万国诸侯。”

《吕氏春秋》说:善于钓鱼的人,能在千仞深的水下钓到鱼,是因为饵料香。

又说:太公在兹泉钓鱼,遭遇纣王的时代,文王得到他而称王。文王是千乘之君,纣是天子。天子失去他而千乘之君得到他,是因为了解和不了解的区别。

又说:就像钓鱼的人,鱼有大小,饵料要合适,浮标有动静。(羽,是钓鱼的浮标。)

《说苑》说:宓子贱任单父县令,路过阳书,说:“先生有什么送给我吗?”阳书说:“我年轻时地位低贱,不懂治理百姓的方法。有两条钓鱼的道理,请让我送给您。”宓子贱说:“钓鱼的道理是怎样的?”阳书说:“投下钓绳和饵料,迎上来吸食的,是阳桥鱼,这种鱼肉薄不好吃;若隐若现,像吃又像不吃的,是鲂鱼,这种鱼肉薄但味道鲜美。”宓子贱说:“好。”于是还没到单父,迎接他的官员在道路上络绎不绝,子贱说:“快走!快走!阳书所说的阳桥鱼来了。”

焦赣《易林》说:在江海垂线,钓钩挂住鲂鱼鲤鱼,王孙获得利益,用来宴飨好友。

《列仙传》说:吕尚是冀州人,躲避纣王的祸乱,在卞溪钓鱼,三年没钓到鱼。邻家老妇听说后说:“可以停止了!”吕尚说:“这不是你所能知道的。”果然钓到大鲤鱼,在鱼腹中得到兵书。后来下葬时没有尸体,只有六卷玉钤在棺材中。

又说:涓子是齐国人,在泽中钓鱼,从鲤鱼腹中得到符书。

又说:陵阳子明是铚乡人。在施溪钓鱼,钓到白龙子,解开网拜谢放生了。几十年后,得到白鱼,腹中有书,教子明服食的方法。于是上黄山采集五石脂、石肺,服食三年,白龙来迎接他。

《神仙传》说:左慈,字元放,庐江人。年轻时就有神通,曾在曹操的宴席上,曹操从容地说:“今天高会,美味大致齐备,只缺吴松江的鲈鱼。”元放下座应声说:“这个可以得到。”于是要铜盘盛水,用竹竿挂饵在盘中钓鱼。不一会儿引出大鲈鱼。曹操大笑,宴会上的人都惊叹。

《中论》说:独自思考就会滞涩不通,独自行动就会困窘不成。善于钓鱼的人不更换钓位而能钓到鱼,君子不离开坐席而追求道。

又说:文王在渭水边遇到姜公,满头白发,拿着钓竿钓鱼。文王得到他,明亮如同拨开云雾见太阳,豁然如同散开雾气看山。

桓范《世论》说:水就有波浪,钓鱼就有磨损,我想改变它,却无可奈何。是说事物一动痕迹就显露,形体一行踪迹就显现。

又说:钓大鱼不让小孩轻易参与,不是不亲近,而是力量不够。

《王子年拾遗记》说:汉帝元凤年间,季秋之月,乘坐冲澜灵鹢之舟,从早到晚,在台下钓鱼。用香金做钩,霜丝做钓绳,丹鲤做饵。钓到白蛟,长三丈,粗如蛇,没有鳞甲。

又说:吴主与潘夫人游览,钓到大鱼。吴主很高兴,夫人说:“从前听说泣鱼的故事,如今却成为喜事。有喜必有忧,这应作为深诫。”到了末年,逐渐被人谗毁,渐渐被疏远。当时人认为夫人有先见之明,钓台至今还保存着。

《世说》说:刘道真年轻时曾在草泽中钓鱼,擅长歌啸,听到的人没有不留恋的。有个老妇看出他不是常人,很喜欢他的歌啸,就杀猪送给他。道真吃完猪,一点也不道谢。老妇看他没饱,又送一只猪,他吃了一半还回去。后来他做了吏部郎,老妇的儿子是小令史,道真越级提拔他。儿子不知原因,告诉母亲,母亲告诉他,于是带着牛酒到道真那里,道真说:“走开!走开!没什么可再报答你的。”

《楚辞》说:用直针做钓钩,又能钓到什么鱼呢?

宋玉《钓赋》说:宋玉和登徒子一起在玄渊学习钓鱼,回来后拜见楚襄王。登徒子说:“在玄渊钓鱼,用三寻长的鱼竿、八丝做的钓线,用蛆虫作鱼饵,用细针作鱼钩,从好几仞深的水中钓起三尺长的鱼。”

卢植《与张然明书》说:在江边钓鱼,一整天没有钓到一条鱼,因为鱼不吃他的鱼饵。因此君子对自己的举动要谨慎。

谢玄《与兄书》说:在家基本上没什么事做,正好以钓鱼为业,足以消磨整天的时间。这里的水面下有很多鲈鱼,一出手,就钓到了四十七条。

又写信说:昨天在奏疏完成后去钓鱼,亲手所获的鱼,做成了两坛腌鱼,现在奉送给你。

○筌

《周易》说:筌是用来捕鱼的器具。捕到鱼后就忘了筌。

《广雅》说:篝筌叫做昆。

《庄子》说:捕到鱼就忘了筌。

王朝之《与庾安笺》说:这里万顷江湖,搅动它不会变浊,澄清它也不会变清。而百姓只要放下一条钓线、投下一个筌,就要被夺走捕鱼器具,不缴纳十匹布就不被释放。不知道漆园吏为何能持竿不顾,渔父为何能敲着船桨唱沧浪歌?

○罛

《说文》说:罛,就是网。

《尔雅》说:鱼网叫做罛。(郭璞注释说:是最大的网,现在江东这样称呼。)

《毛诗·硕人》说:河水洋洋,北流活活,撒下大网哗哗,鳣鱼鲔鱼纷纷。

《庄子》说:能吞下车的野兽,一旦离开山林,免不了被网捕捉。

《淮南子》说:张开天下作为笼子,凭借江海作为网,又怎么会遗失鱼鸟呢?

○网罟(捕捉野兽的事少,所以一并放在渔部)

《广雅》说:罻{罒会}。鱼网叫做罟。

《说文》说:网,是伏羲氏结绳制作的,用来打猎和捕鱼。

《周礼·天官上》说:兽人,掌管网捕田猎的野兽,辨别它们的名称和种类。(罟,就是网。用网捕猎应当田猎的野兽。)冬天献狼,夏天献麋,春秋天献各种兽物。(狼的脂肪凝聚,麋的脂肪分散。凝聚则温暖,分散则清凉。用来补救时令的不适。兽物,各种野兽都可以进献。)按时令田猎时就守护网。(防备野兽冲撞抓挠。)

《礼记·中庸》说:孔子说:“人人都说自己聪明,但被驱赶进网、机槛、陷阱之中,却不知道躲避。”

《毛诗·国风》说:九罭网中的鱼,是鳟鱼和鲂鱼。(这是起兴。九罭,是一种网,小鱼网。鳟鱼和鲂鱼是大鱼。)

《周易》说:伏羲氏结绳制作了网罟。

《尔雅》说:緵罟叫做九罭,九罭是鱼网。(现在的百襄罟就是。也叫{罒畾}。现在江东称为緵。)

《韩诗》说:“九罭之鱼,鳟鲂。”九罭,是用来捕虾茈的。

《史记》说:泉阳的渔夫豫且,举起网捕获了江东的神龟。

《汉书》说:豺和獭还没有祭祀,捕捉野兽的网就不布置在野外沼泽中。

《魏志》说:邴原在辽东十多年,后来暗中逃回南方。走了几天,公孙度才发觉。度知道不能再追回邴原,就说:“邴君是所谓的云中白鹤,不是鹌鹑野鸡的网所能网罗的。当初是我自己让他走的,不要再追了。”

《宋书》说:孙法宗常年住在墓地,山禽野兽都驯顺依附。每次遇到鹿撞进网,必定释放它,并准备钱物。

《陈书》说:张昭,字德明,吴郡吴县人。自幼有孝心,父亲常年患有消渴病,喜欢吃鲜鱼,张昭就亲自结网捕鱼,来供给早晚所需。

《南史》说:陈王固曾经出使魏国,在昆明池设宴。魏人因为南方人喜欢吃鱼,大量设置网罟。固用佛法咒语,结果一条鱼也没捕到。

《文子》说:在河边想要鱼,不如回去织网。

《老子》说:天网恢恢,疏而不漏。

《庄子》说:鱼不怕网,却怕鹈鸪。(网是公平无私的;鹈鸪有想得到的心,所以鱼怕它。)

又说:毛皮丰厚的狐狸、花纹美丽的豹子,免不了被网罗的祸患,是因为它们的皮毛。

《韩非子》说:善于张网的人拉网的纲绳,不一个一个地抓万个网眼然后得到。如果一一抓万个网眼然后得到,那就劳苦而难获,拉纲绳那么鱼就已经向往了。所以官吏是民众的根本纲绳,因此圣人治理官吏不治理民众。

又说:靖郭君将要筑薛城,门客说:“您听说大鱼吗?网不能阻止它,箭不能缠绕它;但一旦游荡失去水,蝼蚁也能得意!”

《孟子》说:细密的网不进入深水池,鱼鳖就吃不完。

《抱朴子》说:太昊效仿蜘蛛而结网。

《国语》说:鲁宣公夏天在泗水深渊中撒网。(滥,浸泡。浸泡网在泗水深渊中捕鱼。泗水在鲁城北。)里革割断他的网并扔掉,(罟,网。)说:“古时候大寒降临,冬眠的动物开始活动,(降临。寒气初下,指季冬建丑之月,大寒之后。土蛰发,指孟春建寅之月,蛰虫开始震动,鱼上游,獭祭鱼。)水虞这时就讲习罛和罶,捕捉名贵的鱼,捞取川中的水产,在寝庙中尝新,推广到全国,帮助宣发阳气。现在鱼正在别孕,不让鱼生长,又使用罣网,贪得无厌。”鲁宣公听了说:“我有过错而里革纠正我,不也很好吗?这是一张好网,使我得到法度。(良,善。)让有关官员收藏它,使我不忘记里革的告诫。”(意思是看到这张网,就不会忘记里革的话。谂,告诫。)乐师存陪侍,说:“收藏网不如把里革放在身边不忘。”

又说:圣人重视谦让,而且谚语说:“野兽憎恶它的网,百姓憎恶他们的君主。”(野兽憎恶网,因为危害自己;百姓憎恶君主,因为使自己困苦。)

《古史考》说:伏羲制作八卦,观察物象而制作网。

《世本》说:芒制作了网。(宋襄注释说:芒,是伏羲的臣子。)

《吕氏春秋》说:汤看到设置网的人,四面张开并祷告说:“从天上来的,从地下出的,从四方来的,都落入我的网。”汤说:“唉!一网打尽了。不是夏桀,谁能这样?”

又说:舜没有遇到机会的时候,带着他的随从开发土地财富,获取水利,编蒲苇,结网罟。

应璩《报东海相染季然书》说:您张开弥天的大网,收取万仞深的鱼,用溪谷来量,用陔兆来数,多么壮观!看那任公子所钓的,这些不过是泥鳅小虾,不值得对您说!

○罶

《毛诗·鹿鸣》说:鱼落入罶中,有鲿鱼和鯋鱼。

又《小雅·苕之华》说:母羊挺着大头,三星照在罶中。(牂羊,母羊。罶,曲梁寡妇的笱。)

《尔雅》说:寡妇的笱叫做罶。(郭璞注释说:指用薄竹编成的鱼笱。)

《广雅》说:曲梁叫做罶。(《纂文》说:扬州捕鱼的罶。吴人称之为笱主。)

《说文》说:罶,曲梁,寡妇笱,是鱼停留的地方。

○罺

《尔雅》说:罺叫做汕。(郭璞注释说:现在的撩罟。犍为舍人说:用薄板捕捞鱼叫做摷。)

《纂文》说:鱼乘水上时捕捉叫做汕。

○罩

《尔雅》说:籗叫做罩。(郭璞注释说:捕鱼的笼子。)

《毛诗·小雅》说:南方有嘉鱼,纷纷用罩捕捉。

《纂文》说:用铁安装在棹上,用来取鱼。

《符子》说:天网广阔,但乡野之人仍有使用罩、翳的勤苦。

○涔

《尔雅》说:糁叫做涔。(郭璞注释说:现在写作椮,堆积柴草在水中,鱼感到寒冷,进入里面隐藏,于是用薄围起来捕捉。犍为舍人说:把米投入水中养鱼叫做涔。)

《纂文》说:用铁安装在竹头取鱼叫做涔。

○罾

《说文》说:罾,是鱼网。

《史记》说:陈胜伪造书信,放在别人用罾捕到的鱼肚子里。

《风土记》说:罾树立四根柱子在水面上张网,用绞车牵引,上下形状像蜘蛛网,方形不圆。

《楚辞》说:鸟为什么聚集在蘋中?罾为什么在树上?(比喻失去其所。)

应璩《新诗》说:洛水禁止使用罾罟,鱼鳖无法繁殖。白白让它们自相残食,官吏百姓得不到吃。

○笱

《毛诗·鸡鸣·弊笱》说:破笱在鱼梁上,那些鱼来来往往。

又《小雅·小弁》说:不要到我鱼梁去,不要打开我的笱。

《说文》说:笱,是弯曲竹子做的捕鱼笱,从竹从勾,勾也表声。

○欚(音礼)

《广雅》说:那种罾叫做欚。

○梁

《毛诗·国风》说:鹈鹕在鱼梁上,不沾湿它的翅膀;(鹈鹕,水鸟。梁,水中的鱼梁。鹈鹕在梁上,可以说是不沾湿翅膀;)那个小子,不配他的衣服。(《笺》说:不配,是说德薄而衣服尊贵。)鹈鹕在鱼梁上,不沾湿它的嘴;(咮,鸟嘴;)那个小子,不能成就他的婚姻。

又《小雅》说:鸳鸯在鱼梁上,收敛它们的左翼。(是说休息。《笺》说:梁,是石头截断水流的梁。戢,收敛。鸳鸯在梁上休息。)

又说:那是什么人?他的心机很深!为什么经过我的鱼梁,却不进我的门?

《魏志》说:魏文帝东征,郭皇后留在谯宫。当时皇后的哥哥郭表留下担任宿卫,想要截水捕鱼。皇后说:“水应当通航运,又缺少木材,奴仆客人不在眼前,如果私自取官府的竹木做鱼梁截水。现在奉车都尉所缺少的,难道是鱼吗?”

《齐地记》说:高密郡有古代截水的地方,因此建造鱼梁,每年收获数以亿计,所以称为“万匹梁”。

○軥

《广雅》说:軥叫做輗。

○罠

《说文》说:罠,是鱼网。

○罨

《广雅》说:罨,是捕鮆鱼的网。

《风土记》说:罨像罜网而小,口收敛,从水面上覆盖而捕获。

○箅

《纂文》说:箅,是流水中张设的捕鱼器具。

○{貍}

《纂文》说:捕蟹的网叫做狸网。

○銛

《纂文》说:铁有钜,安装在竹头上,用来掷鱼叫做銛。