饮食部

八珍

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-39/chapter-21

《周礼·天官》说:食医掌管王的八珍。

《礼记》说:淳熬:煎肉酱放在旱稻米饭上,浇上油脂,叫做淳熬。(浇上油脂煎成而命名。)粗烁:煎肉酱放在黍米饭上,浇上油脂,叫做粗烁。(母,读作模,模是模仿的意思,制作它模仿淳熬。)炮:取小猪或者羊,剖开、挖空,在它肚子里填上枣,用芦苇编起来包裹,涂上黏土(读音堇),然后烧烤,涂的泥都干了,掰开。洗净手揉搓,去掉皮膜(读音章善反)。用稻米粉加水调成稀粥,涂抹在小猪上;在油里煎,油一定没过小猪;用大锅烧热水,把小鼎放在水中,鼎里放香草和肉,使水不要淹没鼎。三天三夜不熄火,然后用醋和肉酱调味。(炮,因为用涂泥烧烤得名。将,应当读作牂,牂是羊。)捣珍:取牛肉、羊肉、麋肉、麇肉,一定要用脊侧肉(读音媒),每种肉和牛肉等量;捶打,反复翻面。去掉筋膜,煮熟取出。去掉皮膜,使肉柔软。(脄,脊侧肉。)渍:一定要取刚杀死的牛肉,薄切。一定要切断纹理。浸泡(读音尖)在美酒中,过一夜食用,用肉酱或者醋酱。(湛也是浸泡的意思。)为熬:捶打牛肉,去掉皮膜,用芦苇编起来铺上牛肉。将肉桂和生姜研成末,撒在上面,加盐,晾干后食用。做羊肉也是这样。做麋肉、鹿肉、麇肉都和牛羊一样。想要湿润的肉,就煎熟后用肉酱拌和;想要干肉,就捶打后食用。(熬,取火上制作,现在的火脯类似它。这七种,加上《周礼》八珍之一肝膋,就是八珍。)肝膋:取一个狗肝,用它的网油包裹,湿润着烤,烤到网油焦脆,不加蓼。(膋,肠间的脂肪。)