皇王部

卷十

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-4/chapter-10

《纪年》记载:成康时期,天下安宁,刑罚闲置四十多年没有使用。

《帝王世纪》记载:康王元年,脱去丧服冠冕,作诰文申告诸侯,命令毕公制作册命文书,在成周城郊划分百姓的居住区域。康王在位二十六年去世。他的儿子瑕继位,这就是昭王。

《述异记》记载:庐山有康王谷,山顶有一座城,叫做钊城。每当要下雨时,就能听到山上传来鼓角笳箫的声音,声音渐渐传到城边,风雨昏暗交加。当时的人把这当作常有的征兆。传说:“这是周康王的城。”康王喜爱奇特罕见的事物,巡游名山,再远的地方也会前往。城中常常发现古代的器物、大鼎以及弓弩金属之类的东西,知道这不是普通人居住的地方。而这座山有康王的称号,城又以钊为名,这些话大概是有根据的。

《左传》记载:齐侯进攻楚国。楚子派使者与齐军交涉,管仲回答说:“你们进贡的包茅没有缴纳,周王祭祀供应不上,没有用来滤酒的东西,我为此前来责问。昭王南征没有回去,我对此前来责问。”使者回答说:“贡品没有进献,这是我国君主的罪过,岂敢不供给?至于昭王没有回去,您还是到水边去问吧。”(昭王时,汉水不在楚国境内,所以不受指责。)

《帝王世纪》记载:昭王在位五十一年,因为德行衰微,南征到达汉水边,船工憎恨他,于是用胶粘合的船进献给昭王。昭王登船行至中流,胶液溶解,昭王和祭公都掉进水里淹死。他的车右辛游靡手臂长而且力气大,救起了昭王。周人忌讳这件事,王室因此大为衰弱。昭王娶了房国的女子,称为“房后”,生下太子满,满继位,这就是穆王。《汉上记》说:“咋额到横桑三十里。”“桑”字,原本写作“丧”,是辛游靡捞取昭王尸体的地方。

《吕氏春秋》记载:周昭王亲自征讨荆国(高诱注:秦庄王名楚,所以称荆),返回时,渡汉水时桥梁毁坏,昭王坠入汉水中(杜,读音如“尤粉切”。解释为坠落),辛游靡救起昭王渡到北岸。

《归藏》记载:从前穆天子为西征占卜,结果不吉利,卜辞说:“龙从天而降而道路遥远,飞在半天空,翅膀羽毛苍苍。”

《左传》记载:穆王有涂山会盟。(周穆王在涂山会合诸侯。)

又记载:从前穆王想要放纵自己的心意,周游天下,打算处处都留下他的车辙马迹。祭父作了《祁招》这首诗,来制止穆王的这种心意。穆王因此得以善终于祗宫。

《史记》记载:穆王即位时,已经五十岁了。而王道衰微。穆王将要征讨犬戎,祭公谋父劝谏说:“不可。”穆王还是征讨了,得到四只白狼、四只白鹿回来。从此远方部族不再来朝贡。诸侯中有不和睦的,甫侯向穆王进言,于是修订刑法,命名为《甫刑》。穆王在位五十五年,活了一百零五岁去世,儿子恭王翳扈继位。

《穆天子传》记载:天子向北征伐,于是横渡漳水(郭注:绝就是截断的意思。现在在邺县)。然后到达井钘山之下(就是井钘山。现在在常山石邑县。钘读作刑)。癸未日,下雪,天子在井钘山以西的河边打猎(河山脚坡)。于是到达昆仑山丘,观赏舂山的宝物。于是打开图籍文献,用来观看天子的宝器(省视黄河所出产的地礼图)。有玉果(石头像美玉,所谓如果子的东西)、璇珠(璇是玉一类的东西。音同璇)、烛银(有精光像蜡烛)、黄金之膏(金膏也像玉膏,都是其中的精华)。在昆仑山的弯曲处、赤水的北岸住宿(昆仑山有赤水向东北流,见《山海经》)。登上昆仑山丘,观看黄帝的宫殿(黄帝巡游四海,登昆仑山建造宫室,上面可以看到新涪)。天子向北征伐,在珠泽住宿(这个泽出产珍珠,因此得名。现在越旧平旧出青海),然后向北登上舂山,眺望四野,说:“舂山是天下最高的山。”癸丑日,天子于是向西征伐。吉日甲子日,天子到西王母那里做客(西王母像人,有虎齿、蓬发、戴着玉胜,善于长啸。《纪年》记载:穆王十七年,西征到昆仑山丘,见到西王母。辛丑日,来招宫做客),于是拿着白珪黑璧来见西王母(拿着礼物,表示敬意),进献锦缎丝组一百纯。乙丑日,天子在瑶池上设宴招待西王母,西王母为天子歌唱(谣,就是徒歌)道:“白云在天,山陵自出。道路悠远,山川阻隔。希望你长寿不死(将,请的意思),还能再次回来(尚,庶几的意思)。”己酉日,天子在溽水边上饮酒(音同污,溽的意思)。六军将士全部到达旷原,于是演奏广乐。六军将士在旷原上畅游打猎(翔,就是游的意思),猎获无数(无疆,就是无限的意思),鸟兽几乎绝迹(说取尽的意思)。

《帝王世纪》记载:穆王修明德教,在涂山会合诸侯。任命吕侯为相,有时称为甫侯。五十一年,穆王已经一百岁衰老了,因为吕侯有贤能之德,于是命令吕侯写作《吕刑》这部书。五十五年,穆王一百零五岁,在祗宫去世。

杨子《法言》记载:周穆王年轻时不好学习,一直到年老。

《抱朴子》记载:周穆王南征,全军都变化了,君子变成猿猴、变成天鹅,小人变成虫、变成沙。

《帝王世纪》记载:恭王能够弥补昭王、穆王的过失,所以《春秋》称赞他。周朝从恭王到夷王四世,年代不清楚。因此历法依据鲁国作为标准。恭王在位二十年去世,他的儿子囏继位。

《史记》记载:懿王的时候,王室于是衰微,诗人作诗讽刺。懿王在位二十五年去世。恭王的弟弟辟方继位,这就是孝王。

《帝王世纪》记载:懿王二年,迁都到犬丘。

《史记》记载:孝王在位十五年去世。诸侯重新立懿王的太子燮,这就是夷王。

《礼记》记载:按照礼制,天子不下堂而接见诸侯。下堂接见诸侯,是天子失礼。这是从夷王开始的。

《史记》记载:夷王去世,儿子厉王胡继位。

《纪年》记载:夷王二年,蜀人、吕人来进献琼玉,在黄河边举行宾礼,使用大圭。三年,夷王召集诸侯,在鼎中烹杀了齐哀公。

《帝王世纪》记载:夷王即位,诸侯来朝见,夷王降阶与他们行对等之礼,诸侯感激他的德行。三年,夷王患了恶疾,身体有病。诸侯无不奔走祈祷各路神灵,为夷王祈求康复。十六年,夷王去世。

《史记》记载:厉王即位三十年,贪图财利,亲近荣夷公。大夫芮良夫劝谏厉王,厉王不听。最终任用荣公为卿士,执掌政事。厉王施行暴虐奢侈傲慢的政策,国人都指责他。召公劝谏说:“百姓受不了这样的政令了。”厉王发怒,找来卫国的巫人,让他监视指责的人,巫人报告谁就杀掉谁。指责的人少了,诸侯也不来朝见。三十四年,厉王更加严厉,国人不敢说话,路上相遇只能用眼神示意。三年后,大家联合反叛,袭击厉王。厉王逃跑到彘地。太子静藏在召公家里,国人听说了,就包围了召公家。召公用自己的儿子代替太子,太子最终得以脱身。召公、周公二人共同执政,号称“共和”。共和十四年,厉王在彘地死去。太子静在召公家长大,两位相国于是共同立他为王,这就是宣王。

《帝王世纪》记载:厉王沉湎于酒,在女色上荒淫无度。

《史记》记载:宣王即位,两位相国辅佐他修明政事,效法文王、武王、成王、康王的遗风,诸侯重新尊奉周王室。十二年,鲁武公来朝见。宣王不在千亩之地修治籍田,虢文公劝谏说不可以,宣王不听。三十九年,在千亩作战,周王军队被姜戎打败。宣王在位四十六年去世,儿子幽王宫涅继位。

《帝王世纪》记载:宣王元年,任命邵穆公为相,秦仲为大夫,讨伐西戎。这时,天大旱,宣王因为天不下雨遭遇灾祸而恐惧,端正自身修养德行,想要消除灾祸,向各位神灵祈祷,六月才下雨。大夫仍叔赞美而歌唱这件事,就是现在的《云汉》诗。这一年,西戎杀了秦仲,宣王于是进用贤良之人,樊侯仲山父、尹吉父、程伯休父、虢文公、申伯、韩侯显父、南仲、方叔、仍叔、邵穆公、张仲这些人,都担任卿佐。自从厉王失政,猃狁、荆蛮交互侵犯中原,官政败坏,百姓流离失所,宣王于是修复宫室,起用贤人,接纳规劝谏言,安定聚集百姓。命令南宫仲、邵虎、方叔、吉父一起征伐平定他们,恢复先王的疆土,修整车马步兵,举行田猎,礼敬天下,百姓欢喜王政重新推行,号称中兴。

《墨子》记载:周宣王无辜杀害了杜伯。杜伯说:“我死后如果有知,三年内一定让君王知道。”宣王在圃田打猎,随从满山遍野。正午时分,杜伯乘着白马素车,穿着红色衣服戴着红色帽子,手拿红色弓,挟着红色箭,射中宣王的心脏,折断脊骨伏在弓袋上死去。随从没有谁没听见看见的。

《国语》记载:幽王二年,西周三川都发生地震。伯阳父说:“周朝将要灭亡了。天地之气,不能失去它的秩序,如果越过它的秩序,就是百姓扰乱了它。阳气潜伏不能出来,阴气压迫不能蒸发,于是发生地震。现在三川确实地震了,是阳气失去它的位置而被阴气镇住了。”

《史记》记载:幽王得到褒姒而非常宠爱她。于是想要废掉王后和太子,立褒姒为王后,让她的儿子伯服做太子。褒姒生性不爱笑,幽王用尽各种方法让她笑,她始终不笑。幽王设置了烽燧火鼓,有敌寇来就点燃烽火。于是诸侯都率兵赶来,赶来后却没有敌寇,褒姒于是大笑。幽王很高兴,为此多次点燃烽火。后来诸侯不再相信,都不来了。幽王任用虢石父为卿士执掌政事,国人都怨恨他。虢石父为人巧言谄媚,善于阿谀奉承贪图财利,幽王重用他。幽王又废了申后,赶走太子。申侯发怒,于是与缯国、西夷、犬戎一起攻打幽王。幽王点燃烽火征调救兵,救兵没有来的。于是他们在骊山脚下杀死幽王,掳走褒姒,把周朝的财物全部掠走才离去。于是诸侯就与申侯共同立原来的太子宜臼,这就是平王,来奉行周朝的祭祀。平王于是向东迁都到洛邑,躲避戎寇。幽王在位总共十一年。

《纪年》记载:幽王立褒姒的儿子伯服为太子。

《琐语》记载:宣王的元配王后,怀孕不满一个月就生产了,王后不敢抚养。天子召见群王(疑为群臣)的元史,史官们都回答说:“如果是男孩,身体有残缺,骨节有不完备的,就可以;如果身体健全骨节完备,就不能给天子,一定会使国家灭亡。”天子说:“如果这样,对我不利,命令丢弃他。”仲山父说:“天子年岁大了,还没有儿子,也许是上天要这样抛弃周朝,即使丢弃他又有什么益处!”天子最终没有丢弃他。

《史记》记载:平王的时候,王室微弱,而诸侯以强并弱,齐国、楚国、秦国、晋国开始强大,政令由诸侯霸主决定。五十一年,平王去世。太子泄父早死,立他的儿子林,这就是桓王。桓王,是平王的孙子。

《帝王世纪》记载:平王元年,郑武公为司徒,与晋文侯一同辅佐周王室,共同辅助平王,率领诸侯齐心协力,向东迁都到洛邑。

《史记》记载:桓王在位二十三年去世,儿子庄王佗继位。

《帝王世纪》记载:桓王已经失去了信用,礼义衰败,男子淫乱私奔,谗言虚伪盛行,诸侯背叛,结怨招祸,九族不和睦,所以诗人讽刺他。

《史记》记载:庄王四年,周公黑肩想要杀掉庄王而立王子克。辛伯报告了庄王,庄王杀了周公。王子克逃到燕国。十五年,庄王去世,儿子僖王胡齐继位。

《史记》记载:僖王三年,齐桓公开始称霸。五年,僖王去世,儿子惠王阆继位。

《帝王世纪》记载:僖王自从即位以来,改变了文王、武王的制度,制作玄黄华丽的装饰。宫室高大而奢侈,所以孔子讥讽他。五年,僖王去世。儿子凉洪继位。

《左传》说:有神降临在莘地,惠王问内史过说:"这是什么缘故?"内史过回答说:"国家将要兴盛,神明降临它,监察它的德行;将要灭亡,神明又降临它,观察它的恶行。所以有得到神明而兴盛的,也有因此而灭亡的。虞、夏、商、周都有这样的事。"

《史记》说:当初,庄王的宠姬姚,生了儿子子颓,子颓受到宠爱。等到惠王即位,夺取了大臣蒍国的田地作为苑囿,所以大夫边伯等五人发动叛乱,计划召集燕国、卫国的军队,攻打惠王。惠王逃到温地,住在郑国的栎地,立僖王的弟弟子颓为王,子颓于是宴请各位大夫,表演各种舞蹈。郑国和虢国的国君很愤怒。惠王四年,郑国和虢国国君讨伐并杀了子颓,重新立惠王为王。惠王在位二十五年,去世。儿子襄王郑即位。

襄王

《史记》说:襄王的母亲早死,后母叫惠后。惠后生了叔带,叔带受到惠王宠爱,襄王畏惧他。三年,叔带与戎翟谋划攻打襄王,襄王想杀掉叔带,叔带逃到齐国。齐桓公派管仲与周王讲和。十五年,襄王用翟国军队攻打郑国,襄王感激翟人,打算让翟人的女儿做王后。富辰劝谏不听。十六年,襄王废黜翟后,翟人来攻打,杀了谭伯。富辰说:"我多次劝谏都不听从。"于是率领他的属下战死。当初,惠后想立王子带,所以用她的党羽打开翟人城门,翟人于是进入周都。襄王出逃到郑国,郑国让襄王住在汜地。子带立为王,娶了襄王废黜的翟后,与她一起住在温地。十七年,襄王于是向晋国告急,晋文公接纳襄王并诛杀了叔带。襄王于是赐给晋文公黑黍酒、弓箭,封他为伯,把河内地区给了晋国。二十年,晋文公又召见襄王,襄王在河阳与他相会。《尚书》说:"天王在河阳打猎。"三十二年,襄王去世,儿子顷王壬臣即位。

顷王

《史记》说:顷王六年,去世,儿子匡王班即位。

匡王

《史记》说:匡王六年,去世,弟弟瑜代立,这就是定王。

定王

《史记》说:定王元年,楚庄王攻打陆浑戎,驻扎在洛地,派人询问九鼎的轻重。定王派王孙满用言辞应对,楚兵才离去。二十一年,定王去世,儿子简王夷代立。

简王

《史记》说:简王十三年,晋国杀掉他们的国君厉公,从周迎接子周,立他为悼公。十四年,简王去世,儿子灵王泄心即位。

灵王

《传》说:王子朝派人告诉诸侯说:"定王六年,秦人降下祓除之灾,说:周将会有长胡须的王,也能修明自己的职责。到了灵王,生下来就有胡须。灵王非常神圣,对诸侯没有恶行。"

《国语》说:灵王二十二年,谷水、洛水相斗,将要毁坏王宫。灵王想堵塞二水,太子晋劝谏说:"不可以。我听说古时治理民众的人,不毁坏山,不填平沼泽,不堵塞河流,不挖开湖泽。山是土的聚集;沼泽是万物的归宿;河流是气的疏导;湖泽是水的汇聚。天地在高处聚集,在低处使万物归宿。疏通为河川谷地,以疏导它的气,修筑堤坝池塘洼地以汇聚它的美好。伯禹分封崇高山岭,疏导九川,筑堤九泽,丰殖九原。所以天没有隐藏的阴气,地没有散逸的阳气。看诗书和民众的宪法之言,都是亡国之君的做法。大王请考虑。"灵王最终还是堵塞了二水,动乱从此开始。

《史记》说:灵王在位二十七年,去世。儿子景王贵即位。

景王

《左传》说:周景王将要铸造无射钟,泠州鸠说:"大王恐怕会因为心疾而死吧?音乐,是天子的职责。音,是音乐的载体。而钟,是音的器具。天子观察风俗来制作音乐,用器具来汇聚,用载体来运行。小钟不细弱,大钟不粗大,就能与万物和谐。万物和谐那么美好就形成了。所以和谐的声音进入耳朵而影响心,心安定就快乐,细弱就不能充满人心,粗大就不能容纳,心因此感应,感应实在产生疾病。现在钟粗大,大王的心不能承受,能长久吗?"

《史记》说:景王的太子圣明但早死。景王喜爱子朝,想立他为太子,但景王突然去世,子丐的党羽与子朝争夺君位,国人立长子猛为王,子朝攻打并杀了猛。猛是悼王。晋人攻打子朝而立丐为王,这就是敬王。

《帝王世纪》说:景王患心疾,死在荣锜氏那里。单穆公与刘文公立太子猛为王,这就是悼王。景王在位二十五年。

悼王

《帝王世纪》说:悼王在景王二十五年四月开始即位,十一月去世。悼王在位共二百天。所以《春秋》称王子猛去世,没有完成丧礼。所以不说天王去世。立王的同母弟丐为王,这就是敬王。

敬王

《史记》说:晋定公于是送敬王回到周都。四十四年,敬王去世。儿子元王仁即位。

元王

《史记》说:元王八年,去世,儿子贞定王介即位。

贞定王

《史记》说:贞定王十六年,韩、赵、魏三家灭掉智伯,瓜分了他的土地。二十八年,去世,儿子去疾即位,这就是哀王。

哀王

《帝王世纪》说:哀王即位三个月,弟弟叔袭击并杀了哀王而自立为王,这就是思王。

思王

《帝王世纪》说:思王即位五个月,弟弟隗攻打并杀了思王而取代他,这就是考哲王。

考王

《史记》说:考王十五年,去世,儿子威烈王午即位。

威烈王

《帝王世纪》说:威烈王在位二十四年,去世,儿子躭即位,这就是元安王。

安王

《史记》说:安王即位,二十六年去世,儿子烈王喜代立。

《帝王世纪》说:安王的儿子喜即位,这就是烈王。

烈王

《史记》说:烈王十年,去世,弟弟扁即位,这就是显王。

显王

《史记》说:显王三十五年,把周文王、武王的祭肉赐给秦惠王。四十四年,秦惠王称王。此后诸侯都称王。四十八年,显王去世,儿子慎靓王定即位。

《帝王世纪》说:显王元年,赵成侯、韩哀侯来攻打周。二年,西周威公的后代叫惠公,开始封惠公的小儿子班在巩地,以侍奉周王,这就是东周惠公。周于是开始分为东周和西周。王室力量微弱,政令在西周发出。

慎靓王

《帝王世纪》说:慎靓王六年,去世,儿子延代立,这就是赧王。

赧王

《史记》说:东周和西周分治,赧王迁都到西周。五十九年,秦攻打西周,赧王逃到秦,叩头认罪,全部献出他的三十六座城邑,三十万人口。秦接受了他的进献,然后让他的国君回到周。周赧王去世,周朝百姓于是向东逃亡。秦夺取了九鼎宝器,并迁西周公到惮狐。之后七年,秦庄襄王灭掉东周和西周,东西周都并入秦,周朝于是断绝了祭祀。

《汉书》说:幽王、平王之后,日渐衰落到在河洛之间崎岖困顿,分为两个周,但天下仍称它们为共主。强大的国家不敢倾覆它,经历八百多年,天数已尽,德行耗尽,到了赧王,降为平民。名号在天下断绝,但枝叶还在相互扶持,没有人能居其虚位,四海没有君主三十多年。

《帝王世纪》说:赧王二十七年冬十月,秦昭襄王于是僭号西帝,齐闵王称东帝。十一月,齐国和秦国又去掉帝号恢复为王。四十五年,赧王到秦国,得罪了秦国,秦攻打周。有人劝说秦王,才停止。赧王名义上虽居天子之位,但被诸侯侵逼,与平民无异,多次向百姓借贷,无法偿还,于是上台来躲避。所以周人因此命名该台为"逃债之台",洛阳南宫謻台就是。五十九年,秦攻打韩、魏、赵,大败它们。赧王恐惧,于是背叛秦与诸侯合纵,率领天下精锐军队出伊门攻打秦,秦昭襄王大怒,派将军樛攻打周王,赧王恐惧,于是进入秦,叩头认罪,全部献出城邑,秦全部收纳了他的进献,让赧王回到周,降为平民,寿终正寝。

《王逸正部》说:幽王、厉王时礼乐崩坏,诸侯依靠武力,互相吞并消灭,德行不能怀柔,威力不能制约。到了王赧,于是丧失了王命。