皇王部

卷九

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-4/chapter-9

周文王

《史记》记载:周朝的后稷,名弃。他的母亲是有邰氏的女儿,名叫姜嫄。姜嫄是帝喾的正妃。姜嫄到野外去,看到巨人的脚印,心里非常高兴,就踩了上去,于是怀孕。到了产期生下孩子,认为不吉利,把他丢在小巷里,牛羊经过都避开不踩;又把他移到树林中,正好遇到山林里人多,又把他丢在渠中的冰上,飞鸟用翅膀覆盖他。姜嫄认为他是神,于是收养了他。因此给他取名为弃。弃小时候,游戏时喜欢种植麻、豆类,麻和豆类长得特别好。等到成年,就喜欢耕种,观察土地适宜种什么,亲自从事农业。尧听说了,推举他担任农师。天下都得到了他的好处,把他封在邰地,号称后稷,另姓姬氏。后稷的兴起在唐尧、虞舜的时代,人们都说他德行美好。后稷去世,儿子不窋继位。不窋末年,夏朝政治衰败,废弃了农官不再从事农业,不窋失去官职逃奔到戎狄地区。不窋去世,儿子鞠继位。鞠去世,儿子公刘继位。公刘虽然住在戎狄地区,又重新复兴后稷的事业,致力于耕种,根据土地条件种植,百姓怀念他,大多追随他归附。周朝道统的兴起,大概就是从这时开始的。公刘去世,儿子庆节继位,在邠地建国。经过九代到古公亶父,又重新振兴后稷、公刘的事业,积德行义,国人都爱戴他。獯鬻戎狄进攻他,想要得到土地和人民,百姓都很愤怒,想要作战。古公说:"有人民才立君主,是为了给他们谋利。现在戎狄之所以进攻作战,是为了得到我的土地和人民。人民在我这里,与在他们那里,有什么区别?人民想为了我的缘故而战,杀害别人的父子而做他们的君主,我不忍心做。"于是带着家人和亲信离开邠地,渡过漆水、沮水,翻越梁山,定居在岐山下。邠地的人扶老携幼全部归附到岐山下,其他邻国听说古公仁爱,也有很多人归附他。于是古公就贬斥戎狄的风俗,修筑城郭房屋,让民众分别居住,百姓都歌颂他的德行。古公的长子叫太伯,次子叫虞仲。太姜生的小儿子叫季历,季历娶了大任,她们都是贤德的妇人,生下昌,有圣人的祥瑞。古公说:"我们这一代应当有兴起的人,大概就在昌吧?"长子太伯、虞仲知道父亲想立季历以便传位给昌,于是二人逃到荆蛮之地,纹身断发,把继承权让给季历。古公去世,季历继位,这就是王季。王季遵循古公的治国之道,专心实行仁义,诸侯都顺从他。王季去世,儿子昌继位,这就是西伯。西伯就是文王,他遵循后稷、公刘的事业,效法古公、王季的法则,笃行仁爱,尊敬老人,慈爱幼小。礼待贤士,中午都没有时间吃饭以接待士人。伯夷、叔齐、太颠、闳夭、散宜生、鬻子、辛甲等人都归附他。崇侯虎在纣王面前进谗言说:"西伯积德行善,诸侯都归向他,将对您不利。"纣王把西伯囚禁在羑里。闳夭等人就寻求有莘氏的美女、骊戎的纹马,通过殷商的宠臣费仲献给纣王。纣王于是赦免了西伯。纣王很高兴,赐给他弓矢斧钺,让他有权征伐,并对西伯说:"说坏话的是崇侯虎。"西伯于是献出洛水西边的土地,请求废除炮烙之刑。西伯于是为诸侯裁决争端。虞国和芮国有纠纷不能解决,就前往周国。进入周国地界,看到耕田的人都互相让田界,还没见到西伯就感到惭愧,互相说:"我们所争的,正是周国所羞耻的。"于是就回去了。第二年,征伐犬夷。又过一年,征伐密须。又过一年,征伐崇侯虎,并把都城迁到丰地,诸侯大多归附他,都城在丰。第二年文王去世,太子发继位。

《尚书帝命验》说:秋季九月甲子日,红色麻雀衔着丹书飞入丰地,停在昌的门前,昌跪拜叩头。到达磻溪水边,吕尚在钓鱼,文王下车快步上前拜见说:"公,我盼望了七年,如今才在此见到您的风采!"吕尚回答说:"我钓鱼得到玉璜,上面刻着:姬姓受天命,吕氏辅佐治理。"于是文王把吕尚安置在车左,亲自驾车,尊称他为师尚父。

《周书》记载:文王昌说:"我听说不要改变古制,不要变更常规,不要搞阴谋,不要专断,不要随意创新,做这些就会不吉利。"太公说:"天下,并非一成不变属于某一个人的天下;天下的国家,并非一成不变属于某一个人的国家。没有谁永远拥有它,只有有道的人才能取得它。古代的君王,没有驱使人民而人民自然教化,没有赏赐人民而人民自然勤勉,不知道愤怒,不知道喜悦,安闲自在如同婴儿。这就是古人善于治理国家。"

又说:文王在镐京,召见太子发说:"唉,我老了。我告诉你,我所保持和守护的,要传给子孙:我重视德行广施恩惠,忠诚守信专心仁爱;我不骄纵奢侈,不太过浪费,不沉迷于美色;我用栝柱和茅草盖房,我为百姓爱惜费用;春夏季节不进入山林砍伐,以成全草木的生长并谨慎对待天时;湖泊河流不放入船只,以成全鱼鳖的生长;不捕幼兽、不取鸟卵,以成全鸟兽的生长;田猎按时进行,不杀小羊,不杀怀胎的母兽,小牛不驾辕,小马不奔驰,湖泊不损害生物,土地不失去它的适宜性,万物不失去它们的天性,天下不失去它的时令。"

又说:文王独自坐着,屏退左右,深思远虑,召见太公望说:"帝王残暴没有文德,强横好武,侵犯欺凌诸侯,劳苦天下,百姓的怨恨之心产生了。面对这种灾祸,我怎么做才能免于无道呢?"太公说:"顺应他们的所作所为,并且兴起教化,上知天道,中知人事,下知地理,这样才可以拥有国家。"

《帝王世纪》说:文王昌,龙一样的额头、虎一样的肩膀,身长十尺,胸有四乳。傍晚不吃饭,以延请四方之士。文王联合六州诸侯朝见纣王,纣王因为崇侯的谗言而发怒,诸侯请求送文王到程地。十年正月,文王从商到程地。太姒梦见商廷长满荆棘,太子发取来周廷的梓树,种在宫阙之间,梓树化为松柏柞棫。醒来后很惊恐,告诉文王。文王不敢占卜,召见太子发,命祝史用币帛祭告宗庙群神,然后在明堂占卜,与发一起拜受吉梦,于是作《程寤》。起初,文王继承父亲做西伯,建都于雍州之地。等到受天命,又兼有梁州、荆州二州,教化覆盖到长江、汉水流域。于是诸侯归附的有六州,而文王不失臣节。在此之前,文王梦见日月之光附着在身上,又有凤凰在岐山鸣叫,于是制作武象之乐。神农氏开始制作五弦琴,具备宫、商、角、徵、羽五音。经历九代,到文王时又增加两根弦叫少宫、少商。文王在位五十年,就是《周书》所说的"文王受天命,享国五十年"。

《雒书灵准听》说:苍帝姬昌,额骨如日、鼻子像鸟,身长八尺二寸。

《诗经》说:文王在上,啊,光明照耀上天。周虽然是旧邦,它的使命却是新的。

又说:就是这个文王,小心翼翼。光明地侍奉上帝,招来众多福运。

又说:文王说:"唉,你们殷商!不是上帝不好,是殷商不用旧章。"

《诗含神雾》说:太任梦见长人感应自己,生下文王。

《春秋元命苞》说:文王龙颜,柔肩望羊。(柔肩,是说像龙的身躯弯曲隆起。)

又说:讨伐殷商的,是姬昌。(姬昌的话是基始的意思。昌是两日重叠出现,象征光明。)生于岐山,建都于丰地。(岐,是雍州最大的山;丰也是大地。)精魄如太阳的翅膀,(被太阳的精魄所羽翼,所以以此为名。)穿青色衣服。(木神以他的方位颜色表示衣服。)向西迁徙,十刻间消灭。(迁造西,大概是文王做西伯时,从西方造意东进讨伐纣王,十刻之间就消灭了他。是说圣人所向无敌。)

又说:文王有四个乳房,这叫做含良,效法酒旗星,布施恩惠。(酒就是乳。能哺乳天下,就是布施恩惠的意思。)

《春秋感精符》说:孔子根据《录书》观察五常中的杰出人物,知道姬昌是苍帝的精魂。

《孟子》说:从前文王治理岐地时,耕田的人九分抽一,做官的人世代享用俸禄,关卡市场只稽查而不征税,湖泊鱼梁不设禁令,判罪不牵连妻子儿女。(这是说从前文王做西伯时,开始实行王政,让岐地百姓修井田,八家耕种八百亩,其中一百亩作为公田和庐舍,所以说九分抽一。纣王时赋税沉重,文王恢复古法。做官的人世代俸禄,贤者的子孙一定有土地。关卡用来稽查异常而不征税。孥,指妻子儿女。《诗经》说快乐你的妻子儿女。罪人的子女不连坐,罪恶只止于自身,不牵连妻子儿女。池塘鱼梁不设禁令,与百姓共享。)年老没有妻子的叫鳏,年老没有丈夫的叫寡,年老没有儿子的叫独,年幼没有父亲的叫孤。这四种人是天下最穷苦无告的人。文王发布政令施行仁爱,一定先照顾这四种人。

《墨子》说:红色麻雀衔着玉珪降落在岐地的祭社,说命令周文王讨伐殷商。

《韩非子》说:周国有玉板,纣王命令戾来索取,文王给了他。

《吕氏春秋》说:文王即位第八年,六月,文王卧病,五天而大地震动,东西南北四方,不出周国郊外。百官都请求说:"我们听说大地震动,是为了君主。如今大王卧病五天而大地四方震动,不出周国郊外,群臣都很恐惧,请求迁移它。"文王说:"怎么迁移?"回答说:"兴役动众,增筑城墙。"文王说:"这是加重我的罪过,不可这样做。请让我改行善政来迁移它,大概可以免除灾祸吧。"于是谨慎地处理礼仪等级和皮革礼物,用来交好诸侯;修饰辞令和币帛,用来礼待豪杰之士;颁布爵位等级和土地田亩,用来赏赐群臣。没过多久,病就好了。

《淮南子》说:文王从商地回来,于是建造玉门,修筑灵台,挑选女童,敲击钟鼓,以等待纣王的失误。纣王听说后说:"周伯昌改道易行,我没有忧虑了。"于是设置炮烙之刑,剖开比干的心,剖开孕妇的肚子,杀死进谏的人。文王于是实现他的谋划。

又说:文王的时候,纣王做天子,横征暴敛没有限度,杀人没有停止,沉湎于酒色,宫中如同集市。设置炮烙之刑,挖出进谏者的心,剖开孕妇的肚子,天下人同心认为他残暴。文王四代积累善行,修养德行实行仁义,居住在岐、周之间,地方不过百里,天下三分之二归向他。文王想用卑弱来制服强暴,为天下除去残贼而成就王道,所以太公的谋略是主导。

《贾谊书》说:文王白天躺着,梦见有人登上城楼呼唤自己说:"我是东北角的腐烂骨骸,赶快用人君的礼仪埋葬我。"文王说:"好!"醒来后,召来官吏查看,果然有骨骸。文王说:"赶快用人君的礼仪埋葬他。"官吏说:"这是无主的,请用五大夫的礼仪。"文王说:"我在梦中已经答应他了,怎么能违背呢。"士民听说后说:"我们的君主不因为梦的缘故而违背对腐烂骨骸的承诺,何况对活着的人呢!"

《桓子新论》说:《文王操》是文王时所作。纣王无道,熔化金子做刑具,溢满酒做池,宫中互相残杀,骨肉成泥,璇室瑶台,阴云蔽风,钟声如雷,震动天地。文王亲自遵守法度,暗中施行仁义,弹琴创作此操。所以它的声音纷乱扰攘,惊骇角音震动商音。《琴操》说:"受命"是说文王受天命。文王在纣王时做岐侯,亲自修养道德,施行仁义,百姓归附亲近。当时纣王无道,剖开孕妇的肚子、斩断渡河者的腿骨,废坏三位仁人,天运更替,诸侯瓦解,都归附文王。后来,有凤凰衔书飞到郊外。文王说:"殷商帝王无道,祸乱天下,天命已经转移,不能长久。"于是作《凤凰之歌》说:"翼翼翔翔,鸾皇啊。衔书来游,以命昌啊。瞻天按图,殷将亡啊。苍苍皓天,始有萌啊。五神连精,合谋房啊。"

又记载:文王修养德行,百姓都亲近归附他。当时,崇侯虎与文王同列为诸侯,德行赶不上文王,常常嫉妒他。于是崇侯虎在纣王面前诬陷文王说:"西伯姬昌是圣人,他的长子姬发、次子姬旦也都是圣人。三位圣人共同谋划,您要小心考虑。"纣王就把文王囚禁在羑里。

《吕氏春秋》记载:周文王派人挖地,挖出人的骸骨,官吏把这件事报告给文王,文王命令安葬它。官吏说:"这是没有主家的尸骨。"文王说:"拥有天下的人,就是天下的主人;拥有一国的人,就是一国的主人。现在我难道不是它的主人吗?"于是命令用衣棺安葬它。天下人听说后,说:"文王的恩泽施及于枯骨,更何况对于活人呢!"有人获得宝物反而使国家危险,文王得到枯骨却用来表明自己的心意,所以圣人对于万物,没有不发挥其才能的。

又记载:文王居住在岐地侍奉纣王,虽然遭受冤枉、侮辱和怠慢,仍以端正和顺的态度对待,早晚一定按时朝拜(雅,端正;孙,顺从。纣王虽然冤枉侮辱怠慢他,但文王仍然端正顺从而行诸侯之礼,不失其时)。进献的贡品一定合适,祭祀一定恭敬。纣王很高兴,命令文王称西伯,赐给他千里土地。文王再拜叩头推辞说:"我愿为百姓请求废除炮烙之刑。"(纣王见熨斗烫烂人手,于是制作铜柱,在下面烧火,让人走在上面,掉到火里烧死,以此取乐,因为像烤炙一样,所以称为炮烙。)文王并非厌恶千里土地,而是因为替百姓请求废除炮烙之刑,一定能得民心,得民心就比千里土地更宝贵。

《吕氏春秋》记载:文王修养德行,百姓亲近归附。当时,崇侯虎与文王同列为诸侯,德行赶不上文王,常常嫉妒他。于是崇侯虎在纣王面前诬陷文王说:"西伯姬昌是圣人,他的长子姬发、次子姬旦都是圣人,他们合谋,您要小心考虑。"纣王就把文王囚禁在羑里,将要杀死他。于是文王的四位大臣散宜生等人周游天下,经历各地,得到两位美女、水中的文贝、白马、红鬃毛的马,献给纣王,陈列在庭院中。纣王立刻释放了西伯。文王在羑里时,把八卦推演为六十四卦,写下困厄之辞,如同"困于石,据于蒺藜",于是抒发愤懑而作歌:"殷道混浊,浸染污浊烦恼啊。红紫混杂,不能分辨啊。沉迷声色,听信谗言啊。小人的暴虐,使我遭罪啊。幽禁在牢狱中,是由于他们的谗言啊。遭遇我等四人,忧愁深深啊。"

《论衡》记载:文王能饮千钟酒,圣人能用德行节制酒力。

《帝王世纪》记载:文王为了招揽四方贤士,有时晚朝不吃饭。因此太颠、闳夭、散宜生、南宫适等人全都来到,这就是四位贤臣。文王虽然处于诸侯之位,继任为西伯。纣王囚禁文王后,文王的长子叫伯邑考,在殷做人质为纣王驾车,纣王把他做成肉羹,赐给文王说:"圣人应当不会吃自己儿子的肉羹。"文王拿到后吃了。纣王说:"谁说西伯是圣人?他吃了自己儿子的肉羹还不知道。"

魏陈思王曹植《文王赞》说:赫赫圣德,实在是文王。三分天下有其二,仍然侍奉商朝。教化施加于虞、芮两国,扩展到四方。王业得以昭彰,武王继承而光大。

又《文王赤雀赞》说:西伯积累德行,天命眷顾。赤雀衔着丹书,降落在姬昌的门户。祥瑞是天意所使,是和气所致。啊呀后王,昌盛之期到来。

周·庾信《文王见吕尚赞》说:说要归隐养老,垂钓在渭水西岸。岸上有盘石,溪边有小船。风雨尚未感知,神气意态怡然。这样的相望,至今已有几年。

○武王

《尚书》记载:武王率战车三百辆(兵车一辆,配步卒七十三人,总共二万一千人,这是总数),虎贲勇士三百人(虎贲善于作战,形容其勇猛),与纣王在牧野交战,作《牧誓》。

《尚书中候》记载:太子姬发因为纣王还在位,而三位仁人(三仁指箕子、比干、微子)都依附他,所以即位后不称王,渡过盟津,在河中央接受文王的遗命,等待上天的谋划。白鱼跳入武王船中,武王俯身取鱼,鱼长三尺,有红色花纹,上面有字写在题目下方,名叫"授右"(右,帮助的意思。上天告诉武王伐纣之意,这是帮助他)。有火从天上降落到武王房屋上,流动变成赤乌五次到来,带着谷物一起(流,运行。五至即五次到来)。赤乌形成文字,雀书带来福瑞(文王得到赤雀丹书,现在武王得到赤乌,都对应周朝崇尚红色,所以说形成文字)。

《诗经》说:问卜定都,定居在镐京。龟甲占卜决定,武王建成它。

《礼记》说:武王继承太王、王季、文王的基业,一穿上戎衣就取得了天下,自身不失天下的显赫名声,尊贵为天子,富有四海之内。宗庙中享祭,子孙后代保有(缵,继承。绪,基业。戎,兵器。衣读为殷,是声音之误。一,指一次征伐殷商)。

又说:从前殷纣王扰乱天下,把九侯做成肉干,用来宴享诸侯。因此周公辅助武王讨伐纣王。

《乐稽耀嘉》说:武王承受天命起兵,讨伐纣王,万国都欢喜。军队渡过盟津,前边唱歌后边跳舞。后来天下太平,家给人足,人们饮酒起舞(郁摇,喜悦的样子)。

《春秋元命苞》说:武王牙齿并生,这叫做刚强。承受天命诛杀凶暴,以顺应天心。

《史记》记载:武王即位后,以太公望为师,周公旦为辅佐,召公、毕公等人从旁辅佐武王,继承文王的事业。九年冬天,向东检阅军队到盟津。制作文王的木制牌位,用车载着放在中军。自称太子发,说是奉文王之命征伐,不敢专断。于是告诉司马、司徒、司空,然后起兵渡河。当时诸侯不约而同到盟津会盟的有八百人,诸侯都说:"纣王可以讨伐了。"武王说:"还不行。"于是回师。过了两年,听说纣王更加昏乱,剖开比干的心,囚禁箕子。太师庇、少师强抱着乐器逃到周。于是武王渡过盟津,率军急速进攻纣王,纣王的军队都倒戈作战,纣军溃败,反叛逃跑,纣王登上鹿台,披上他的珠玉之衣,自焚而死。武王于是进入商都,到纣王死的地方。武王亲自向纣王尸体射了三箭,然后下车,用黄钺砍下纣王的头,挂在太白旗上。纣王的宠妾妲己和另一个女子都自杀了。武王又射了三箭,用玄钺砍下她们的头,挂在小白旗上。出城,回到军中。第二天,便清理纣王的宫殿,向殷商百姓宣誓,登上天子之位。

《帝王世纪》记载:武王从盟津回来,回到周,遇到中暑的人,武王亲自用左手扶着他,右手为他扇扇。四年,起兵到鲔水。甲子日,到达商郊牧野,武王的袜子带子松了,五个人在面前侍奉,没有谁肯为武王系袜带,都说:"我们之所以侍奉君王,不是为了系袜带。"武王于是放下旄旗自己系好。与纣王交战,纣军大败,擒获费仲、恶来,纣王逃回都城,在宣室自焚而死。于是武王用大旗指挥诸侯进入殷都。百姓都到郊外迎接。武王派人告诉他们说:"上天降下福瑞。"商人都拜谢,武王也回拜。派兵进入纣王和妲己所在,武王亲自射箭,射了三箭,然后下车用剑刺他们。周公担任司徒,派人用黄钺砍下纣王的头;召公担任司空,又派人用玄钺砍下妲己的头。第二天,天降大雨。武王命令清理道路、修建社庙,进入商宫,朝拜成汤的庙。登上厅堂看到美玉,进入内室看到美女,武王都收取后归还给诸侯。天下人听说后,认为武王对财物和女色廉洁。在商容的里巷门口树立旌旗,释放被囚禁的箕子,散发鹿台的财物,发放钜桥的粮食,用来赈济贫民。命令南宫括、伯达、史佚,把九鼎迁到洛邑,命令闳夭为比干修建坟墓。殷商百姓都很欢喜。十年冬天,武王在镐京去世,在岐地停棺。当时九十三岁。太子姬诵即位,就是成王。

《越书》记载:八百诸侯,都在一天会集到盟津之上,不用说话而意见相同,不用召唤而自己前来,都知道武王忠信,想要跟随他讨伐纣王。

《墨子》记载:上天赐给武王黄鸟旗。

《淮南子》记载:武王讨伐纣王,渡过盟津。阳侯掀起的波浪,逆流冲击,狂风昏暗,人和马都看不见。于是武王左手拿着黄钺,右手举着白旄,瞪大眼睛指挥说:"我在天下,谁敢违背我的意志?"于是风停浪息。

又记载:武王攻克殷商后,想在五行山修筑宫殿(五行山,就是现在的太行山。在河内野王县北上党一带)。周公说:"不行。五行山是坚固险要阻塞之地。如果我们的德行能够覆盖天下,那么天下进贡的人就会绕远路(回,迂回难行);如果我们有暴虐的行为,那么天下讨伐我们就会困难(周公说如果我有暴乱行为,那么天下应当来讨伐我,不必在五行山使天下讨伐我的人困难,这是说要依靠德行而不依赖险要)。这就是为什么能传三十六世而不被夺权的原因。"

《说苑》记载:武王讨伐纣王,经过山就斩断,渡过河就毁船,经过山谷就拆桥,翻过山就烧掉草木,向民众表示没有返回的决心。

○成王

《史记》记载:成王年幼,周公代理国政。管叔、蔡叔等弟弟们怀疑周公,与武庚一起作乱,反叛周朝。周公奉成王命令,讨伐诛杀武庚,杀死管叔、蔡叔,让微子启代替殷商后裔,封国在宋。周公执政七年,成王长大,周公把政权交还给成王,自己面朝北回到群臣的位置。成王在酆京,派召公重新营建洛邑,按照武王的意愿。周公再次占卜审视,最终营建完成,把九鼎放在那里。说:"这里是天下的中心,四方进贡的路程相等。"制作《周官》。振兴端正礼乐,制度由此改变,百姓和睦,颂歌兴起。

《帝王世纪》记载:周公担任太宰代理国政。成王年幼,不能治理政事,所以号称"孺子"。八年,成王开始亲自处理政事,任命周公为太师,封伯禽于鲁国。父子同时受命,周公在面前拜谢,鲁公在后面拜谢。成王因为周公有功勋于天下,所以加封鲁国以四等之上,兼有二十四附庸,土地七百里,战车千辆。成王在营建洛邑后,又居住在丰镐。淮夷、徐戎和商奄又反叛,于是成王在岐阳大规模检阅军队,向东征伐淮夷。七年,成王去世,时年十六岁。太子姬钊继位。

《淮南子》记载:成王向尹逸问政说:"我应当如何推行德行(尹佚,就是史佚),才能使百姓亲近他们的君主?"尹逸回答说:"役使百姓要按时令,并且恭敬和顺地对待他们。"成王说:"这个尺度如何把握?"回答说:"如同面临深渊,如同踩在薄冰上。"成王说:"可怕啊,做君王的!"尹逸说:"天地之间,四海之内,善待他们,他们就是我的积蓄;不善待他们,他们就是我的仇敌。"

《吕氏春秋》记载:周公旦早晨拜访穷巷之中、用破瓮做窗户的贤士有七十人,文王开始做但没有完成,武王完成了但没有大成。周公旦抱着年幼的君主而成就了事业,所以称为"成王"。

《贾谊书》记载:周成王问鬻子说:"我听说圣王在上位,能使百姓富裕而且长寿。富裕是可以做到的,长寿难道不在于天吗?"鬻子回答说:"圣王在上位,那么天下没有战争之事,所以诸侯不互相攻伐,百姓不私自争斗、不互相残杀,这样百姓就免于一死而得到一次生命了。圣王在上位,君主积累于道,官吏积累于德,百姓积累于用度,所以妇女有所依靠,丈夫有所食用,百姓免于二死而得到两次生命了。圣王在上位,君主积累于仁,官吏积累于爱,百姓积累于顺从,那么刑罚废弃,没有夭折遏止的诛杀,这样百姓免于三死而得到三次生命了。圣王在上位,那么役使百姓按时令,使用时有限度,这样百姓就没有瘟疫疾病了,这样百姓免于四死而得到四次生命了。"

《琴操》记载:周朝的金滕,是周公所作《金滕》书。武王去世,太子诵继承武王的事业,年仅七岁,不能治理天下,周公代理国政。当时,周公在囚禁诛杀管叔、蔡叔之后,有人在成王面前诽谤周公,说周公专揽国家大权,欺诈谋划,将要危害国家,不能留下他。成王听说后,勃然大怒,想要囚禁周公,周公于是逃到鲁国并死在那里。成王听说周公死了,既愤怒又悲伤,用公爵的礼仪安葬他。于是上天刮起大风暴风猛雨,庄稼都倒伏,树木折断损伤。成王害怕,打开《金滕》之书,看到周公为武王祈祷,请求用自己的生命代替武王赎罪的书。成王拿着书哭着说:"谁说周公要危害国家!"于是抓来诽谤周公的人杀掉,在国都示众。上天于是使风回转、雨停止,庄稼重新立起。成王作思念仰慕之歌。