妖异部

卷二

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-44/chapter-2

精气凝聚成万物,游魂变化成各种形态。

《韩诗外传》说:"溱水和洧水",是使人快乐的地方。郑国的风俗,在三月上巳这一天,到这两条水边招魂续魄,去除不祥。所以诗人愿意和心爱的人一起去观看。

《礼记·檀弓下》说:延陵季子到齐国去。回来的时候,他的长子死了,就埋葬在嬴地和博地之间。封好坟墓后,他露出左臂,向右绕着坟墓走,并且大哭三次,说:"骨肉回归到土里,这是命啊。至于魂气,则没有哪里不能去,没有哪里不知道!"然后就离开了。

又《礼记·礼运》说:身体和魄下降,知觉和精气在上。死者头朝北,生者面向南。

又说:设立祝告的称号,用清水来祭祀。国君和夫人交替进献,以使魂魄美好。这叫做合莫。

又《礼记·郊特牲》说:凡是祭祀都要谨慎于此,魂气归于天,形魄归于地。所以祭祀,是寻求阴阳的意义。

又《礼记·祭义》说:气,是神的表现;魄,是鬼的表现。

《左传·昭公二年》说:子产到晋国去,赵景子问他,说:"伯有还能成为鬼吗?"子产说:"能。人刚出生形成叫做魄,既然有了阳气就叫做魂。用的物品精良丰富,那么魂魄就强大,因此有精神达到神明。普通男女突然死去,他们的魂魄还能依附在活人身上,造成祸害,何况是良宵呢?"

又《左传·昭公》说:宋公设宴饮酒,让昭子坐在右边,说话时互相哭泣。乐祁作陪,退下去告诉别人说:"今年国君和叔孙大概都要死了吧?我听说:'哀时作乐而乐时悲哀,都是丧失心神。'心的精神,就叫做魂魄。魂魄离开了,怎么能长久呢?"

《孝经援神契》说:情是魂的使者,性是魄的使者。情生于阴用来计思念,性生于阳用来理合契。

王肃《丧服要记》说:鲁哀公埋葬他的父亲,孔子问道:"难道要设置魂衣吗?"哀公说:"魂衣起源于苑荆。苑荆在山下路上遇到冻死的朋友羊角,哀去迎接他的尸体。魂神感到寒冷,所以制作了魂衣。我的父亲活着时穿锦绣,死后有衣被,为什么还要用魂衣呢?"

《史记》说:汉高祖对沛县的父老兄弟说:"游子思念故乡。我虽然建都关中,但死后,我的魂魄仍然乐于思念沛地。"

《晋中兴书》说:东海王司马越的妃子裴氏,悲痛司马越的棺柩被焚烧,于是在丹徒招魂埋葬司马越。中宗认为不合礼制,于是下诏说:"坟墓是用来埋葬形体的,宗庙是用来安放神位的。现在世上有招魂埋葬的,这是埋葬神灵啊。要禁止!"

《淮南子》说:天气是魂,地气是魄。

又说:魄问魂说:"道以什么为形体?"魂说:"以没有为形体。"魄说:"没有形体吗?"魂说:"没有。"没有形体。魄说:"既然没有,又怎么能问到呢?"魂说:"我只是有所遇到罢了。看它没有形状,听它没有声音,称之为幽冥。幽冥,是用来比喻道而不是道本身。"

《白虎通》说:魂魄是什么?魂就像流动,运行不停。是少阳之气,所以动而不息。人以外在的魄,就像紧迫地附着在人身上。这是少阴之气,像金属和石头附着在人而不移动。魂是芸芸,情用来除去污秽;魄是迫,性用来治理内部。精神是什么?精是静,是太阴施化的气。像死后的变化,须等待和承受。神是恍惚,是太阴之气,出入没有间隙。

《抱朴子》说:师父说想要追求长生,应当勤服大药;想要通神,应当金水分形。形分了就能自己看见自身的三魂七魄,而天神地祇都可以接触,山川的神灵可以驱使。

又说:太一召魂魄丹:方法取五种石头,用太一泥封好。突然死亡三天以内的,掰开牙齿放进一丸药,用水送下喉咙,就能活。活过来的人都看见使者持节召唤他们。

又说:人无论贤愚,都知道自己身上的魂魄。魂魄部分离去人就生病,完全离去人就死亡。所以部分离去,方术家有录捉的方法;完全离去,礼典中有招魂的意义。这个东西,是离人最近的。然而和人一起出生,直到终身,没有人自己听到或见到过它,难道因为没听到见到就又说没有吗?

又说:轸星驱逐鬼,张星拘束魂,东井星归还魄。

《异苑》说:新野庾实的妻子,某毛家的女儿。义熙年间,五月,晒席子,忽然看见女儿在席子下面的垫子上。因为惊吓,就跑开了。女儿的真身在另外的床上像原来一样。过了二十天就死了。仲夏忌讳移动床铺,这事验证了。

《襄阳耆旧记》说:羊公和邹润副在岘山,流着泪说:"自从有宇宙,就有这座山。自古以来贤达志士登上这里远望,像我和您这样的人,很多了,都湮没无闻,不可知道。想到这些让人悲伤。我死后,魂魄还会登上这座山。"

《世贽记》说:聚窟洲,在西海中申未地。洲上有大树,和枫木相似,花叶的香气飘到数百里外,叫做反魂树。敲打这树,树也能自己发声,声音像牛吼,听到的人都心惊神骇。砍伐它的根心,在玉釜中煮,取出汁,再用微火煎炼成黑饴糖状,可以做成丸药,叫做惊精香,有时叫震灵丸,有时叫反生香,有时叫鸟精香,有时叫却死香。一种药有五个名字,这是灵物。香气飘到数百里。死尸在地上,闻到香气就能复活。

《博物志》说:《援神契》说:"五岳的神圣,四渎的精仁,泰山是天帝的孙子,主管召唤人的魂魄。东方是万物开始的地方,所以主管人的生命长短。"

《王子年拾遗记》说:融皋山上有翻魂稻,据说吃了的人死后能复活。

《楚辞》说:《招魂》是宋玉所作。宋玉哀怜屈原,忠诚却被斥逐,在山泽中忧愁,魂魄离散,生命将终,所以创作《招魂》。想要恢复他的精神,延长他的年寿。外面陈述四方的凶恶,里面推崇楚国的美好,用以讽谏楚怀王,希望他觉悟并召回屈原。

又《招魂》说:天帝告诉巫阳说:"有个人在下界,我想要辅助他。他的魂魄离散了,你通过占筮交给他。"让他占筮合适的地方,然后为他招魂,使他的精神恢复。

《易经·上系辞》说:男女精气交合,万物变化生成。

《礼记·祭义》说:一切生物都会死,死后必然归入土中,这叫做鬼。骨肉在地下腐烂,化为野土。它的精气向上飘扬成为光明,发出凄怆的香气。这是百物的精气,是神的显现。

《唐书》说:睿宗的儿子申王李捴刚出生时,武则天常把他给僧人万回看。万回说:"这个孩子是西域大树的精气,养育他适合兄弟和睦。"武则天非常高兴,开始让他排列在兄弟的次序中。

《管子》说:所以干涸的沼泽经历数百年,山谷不移动、水不干涸的地方,生出庆忌。庆忌的形状像人,身长四寸。穿黄衣,戴黄帽,打黄伞,骑小马,喜欢快跑。用它的名字呼唤它,可以让它从千里外一天返回报告。这是干涸沼泽的精气。干涸的河流,水的精气,产生于蟡。蟡这种动物,一个头两个身子,形状像蛇,身长八尺。用它的名字呼唤它,可以用来捕捉鱼鳖。这是干涸河流的精气。

《列异传》说:桂阳太守张叔高,家在鄢陵。里中有棵树,大十围。他派门客去砍树,树流出大量血,门客惊恐。叔高说:"树老了汁液是红色的。"继续砍,血大量流出。空旷处有一个白头翁跑出来,叔高用刀砍死了他。这就是所谓的木石怪物夔和蝄蜽吧?

《搜神记》说:孔子在陈国被困,在馆舍中弹琴唱歌。夜里有一个男子,身长九尺多,穿黑衣戴高帽。大声呵斥,声音震动左右。子路把他引出来,在庭院中与他战斗。他倒在地上,原来是一条大鳀鱼,长九尺多。孔子感叹说:"这个怪物,为什么来呢?我听说物类老了就会众精依附它,因为衰败而来到这里。它的到来,难道是因为我遭遇困境粮食断绝、随从生病吗?六畜之类,以及龟、蛇、鱼、鳖、草木,年久的都能成为妖怪,所以叫做五酉。五酉,在五行的方位都有相应的东西。酉就是老,所以物类老了都成为怪物。杀了它就是了,有什么可忧虑的呢?"

又说:吴国先主时,陆敬叔担任建安郡太守,派人砍伐大樟树,砍了几斧头,有血流出。树断了,有一个东西人脸狗身,从树里出来。敬叔说:"这个叫做彭侯。"于是煮着吃了,味道像狗肉。

又说:诸葛恪担任丹阳太守。外出打猎在两山之间,有一个东西像小孩,伸手拉人。诸葛恪命令把它拖回原处,它就死了。下属问他,诸葛恪说:"这事在《白泽图》中,说两山之间,有精气像小孩,名叫傒囊。你们没有见过。"

《异苑》说:天门郡的张某,和村人一起打猎。看到大树下有蓬草庵,像睡觉休息的地方,但没有烟火。过了一会儿,一个人形身长七尺,有毛而不穿衣服,背着几只猿猴,和他说话不回应。把他带回家,关了十多天。后来送回到原处。孙皓时,临海得到毛精,像人而有毛。这大概是山精。

《幽明录》说:汉武帝和群臣在未央殿设宴。正在吃黍米肉羹时,忽然听到有人说:"老臣。"寻找却不见人。梁上有一个老公公,身长八九寸,拄着拐杖弯腰走路。武帝问他,老公公下来叩头不语,眼睛向上看屋顶,向下指武帝的脚,忽然不见了。问东方朔,东方朔回答说:"他的名字叫藻兼,是水木的精气。夏天栖息在树林,冬天潜藏在河流。陛下建造宫室,砍伐了他的居所,所以来诉说。看屋顶,是因为殿名未央;看脚下,脚就是足,希望陛下止步于此。"武帝因此暂时停止建造。不久,武帝到河中小洲。听到水底有弹琴唱歌的声音,菜肴酒肉的香气芬芳。之前的梁上老公公和几个年轻人,穿红衣服系白腰带,都身长八九寸,踏波而出。有的带着乐器。武帝让他们坐在食案上。老公公说:"老臣先前冒死回来诉说,幸蒙陛下立即停止斧头,保全我的居所,不胜欣喜,所以私下庆贺。"于是弹琴唱歌,声音大小和人没有区别,而且清亮婉转绕梁。武帝高兴劝酒。于是献给武帝一个紫螺,螺壳里有东西,形状像牛脂。武帝又说:"可以想想有什么珍异的东西送给我?"老公公回头命令取洞穴的珍宝。一个人跳下深渊,很快回来,得到一颗大珠子,直径几寸,光芒耀眼举世无双。不久,这些神灵忽然离去。东方朔说:"螺壳里是蛟龙的骨髓,用来涂脸,能使人面色好看。另外,女子在产期,用它容易分娩。"

雷次宗《豫章记》说:永嘉末年,有一条大蛇长十多丈,阻断道路。经过的人蛇就吸取吞噬,已经上百人。道士吴猛和弟子杀了蛇。蛇死后蜀贼杜弢也被消灭了。

《玄中记》说:千年的树精变成青羊,万年的树精变成青牛。经常出游人间。

又说:山精像人,一只脚,身长三四尺,吃山蟹,夜间出来白天躲藏。人在白天看不见,夜里听到它的声音。千年的蟾蜍吃掉它。

又说:玉的精气变成白虎,金的精气变成车马,铜的精气变成僮奴,铅的精气变成老妇。

《博物志》说:山中有夔,它的形状像鼓,一只脚。沼泽中有委蛇,形状像车毂,长度像车辕,见到它的人能称霸。从前夏禹观看黄河,见到一个高大的鱼身人,出来说:"我是河精。"难道是河伯吗?

《白泽图》说:厕所的精气名叫依倚,穿青衣,持白杖。知道它的名字呼唤它就能去除,不知道名字就会死。建房三年,不住在里面,会有小孩,身长三尺且没有头发,见到人就掩鼻,见到它有福。火的精气名叫必方,形状像鸟,一只脚,用它的名字呼唤它就离去。木的精气名叫彭侯,形状像黑狗,没有尾巴,可以煮来吃。钦簇木中,有一种虫,名叫贾诎,形状像猪,吃了它味道像狗肉。

又说:上面有山林,下面有河流泉水,地理之间产生精怪,名叫必方。形状像鸟,长尾巴。这是阴阳变化所产生的。玉的精怪名叫岱委,形状像美女,穿着青色衣服。见到它用桃木戈刺它并呼喊它的名字就能捕获。金的精怪名叫仓,形状像猪。住在人家里,使人不宜娶妻。用它的名字呼喊它就会离去。死人的精怪名叫罔像,形状像小孩,红色,大耳朵长爪子。用绳索捆绑它就能捕获,烹煮它吉利。

又说:旧门的精怪名叫野,形状像侏儒,见到人就拜。用它的名字呼喊它,适宜饮食。

又说:旧宅的精怪名叫挥文,又叫山冕。形状像蛇,一个身体两个头,五彩花纹。用它的名字呼喊它,可以让它取来金银。

又说:废弃的坟墓的精怪名叫玄,形状像老役夫,穿着青色衣服而喜欢用杵舂米。用它的名字呼喊它,适宜种植谷物。

又说:旧道路的精怪名叫忌,形状像野人。用它的名字呼喊它,使人不迷路。

又说:路的精怪名叫作器,形状像成年男子,善于迷惑人。用它的名字呼喊它就会离去。

又说:旧池塘的精怪名叫意,形状像猪。用它的名字呼喊它就会离去。

又说:旧水坑的精怪名叫明遨,形状像美女,喜欢吹箫。用它的名字呼喊它就会离去。

又说:断绝水流有金的地方,精怪名叫侯伯,形状像人,身高五尺,穿着彩色衣服。用它的名字呼喊它就会离去。

又说:旧台屋的精怪名叫两贵,形状像红色的狗。用它的名字呼喊它,使人眼睛明亮。

又说:左右有石头,水从中间流出,水流千年不断,它的精怪名叫喜。形状像小孩,黑色。用名字呼喊它,可以让他取来饮食。

又说:三军所装载的精怪名叫宾满,形状像人头,没有身体,红色眼睛。见到人就转动。用它的名字呼喊它就会离去。

又说:旧水石的精怪名叫庆忌,形状像人。乘坐车盖,一天奔驰千里。用它的名字呼喊它,可以让他入水取鱼。

又说:坟墓的精怪名叫狼鬼,善于与人争斗不止。制作桃木弓和荆棘箭,用猫头鹰羽毛做箭羽,用来射它,狼鬼就变成旋风。脱下鞋子扔过去,它就不能变化。

又说:旧市场的精怪名叫毛门,形状像圆形谷仓,没有手脚。用名字呼喊它就会离去。

又说:屋室的精怪名叫傒龙,像小孩,身高一尺四寸,穿着黑色衣服,红色头巾大帽子,佩带剑持着戟。用它的名字呼喊它就会离去。

又说:山的精怪名叫夔,形状像鼓,一只脚行走。用它的名字呼喊它,可以让他取来虎豹。

又说:旧牧池的精怪名叫髡顿,形状像牛,没有头,见到人就追赶人。用它的名字呼喊它就会离去。

又说:夜晚看见厅堂下有个小孩披着头发奔跑,样子狰狞可怖,名叫沟。用它的名字呼喊它,就没有灾祸。

又说:百岁的狼变成女人,名叫知女。形状像美女,坐在路旁,告诉男子说:“我没有父母兄弟。”男子娶她为妻,三年后她吃人。用她的名字呼喊她,就逃走了。

又说:旧厕所的精怪名叫卑,形状像美女,手里拿着镜子,呼喊它使人知道羞愧。

《王子年拾遗记》说:刘向在天禄阁校书,专心致志不知疲倦,小睡了一会儿。有人拄着青藜木的手杖,当时夜色已暗,就吹那手杖的顶端,明亮地冒出火来。于是用这火光照明刘向,室内如同灯烛一样。刘向和他谈论三代以前帝王兴亡的事迹,如同亲眼所见。等到谈论阴阳运数起灭的征兆,刘向于是接受了《五行洪范》的文字。刘向问他的姓名,回答说:“我是太一之精,主管天地图谶。听说你喜好学问,下来看看你。”

《抱朴子》说:万物中老的东西,它们的精怪都能假借形状来迷惑人,只是不能在镜子中改变形状罢了。因此古代进山的道士都拿明亮的镜子挂在背后,那么老鬼怪就不敢靠近人。

又说:山的精怪,形状像小孩而只有一只脚,脚向后,喜欢来侵犯人。人进入山谷,夜晚听到它的声音笑语。它的名字叫蛟,知道后呼喊它,就不敢侵犯人。另一个名字叫超空,也可以同时呼喊它。

又说:有的山精形状像鼓,红色,一只脚,它的名字叫挥。又有像人,身高九尺,穿着皮衣戴着斗笠,名叫金累。又有像龙而有五种颜色,没有名字,叫飞龙。见到它们都用它们的名字呼喊,它们就不敢为害。

又说:山中大树能说话的,不是树说话,是它的精怪名叫去阳。用它的名字呼喊它就吉利。

又说:山中夜间看见胡人的,是铜铁的精怪;看见秦人的,是百岁树木的精怪。山间看见官吏的,叫誓激,用它的名字呼喊它就吉利。

又说:山中寅日有自称虞吏的,是虎;自称当路君的,是狼;自称令长的,是老狸。卯日自称丈夫的,是兔;自称东王父的,是麋鹿;自称西王母的,是鹿。辰日自称雨师的,是龙;自称河伯的,是鱼;自称无肠公子的,是蟹。巳日自称寡人的,是社神;自称时君的,是龟。午日自称三公的,是马;自称人的,是老树。未日自称主人的,是羊;自称吏的,是獐。申日自称人君的,是猴;自称九卿的,是猿。酉日自称将军的,是老鸡;自称贼捕的,是雉。戌日自称人姓字的,是狗;自称咸阳公仲的,是狐。亥日自称臣君的,是猪;自称妇人的,是金玉。子日自称社的,是鼠;自称神人的,是伏冀。丑日自称书生的,是牛。知道它们的本来面目就不能为害。

又说:山川石木、井灶池塘,都有精气。人的身体当中,也有魂魄。何况天地作为一种物体,物体中最大的,按理应当有精神。有精神,就应当赏善罚恶。只是它的体系统大而粗略,不一定时机到了就会应验罢了。