兽部

卷五

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-45/chapter-5

《说文》说:马,是发怒的动物,也是勇武的象征。马一赎叫做馵(音环),两岁叫做驹,三岁叫做駣(音兆),八岁叫做〈马八〉(音八),高六尺叫做骄,七尺叫做獴却(音来),八尺叫做龙。騊(音陶)駼(音途)是北方荒野的良马。骜是骏马,在壬申日死亡,骑马的人忌讳这一天。

《尔雅》说:騊駼马,是野马。(北海内有野兽,形状像马,名叫騊駼,青色。騊駼,又叫野马。)劳鱼研,善于攀登甗(甗,山形似甑,上大下小。当时有劳鱼马,蹄子平如磨刀石,善于攀登甗。甗,是山岭。研,音吟燕切。甗,音鱼健切)。昆駼,蹄子分叉像研,善于攀登甗。小领,盗骊。(盗骊,是千里马。领,是颈。昆駼的马,蹄子分叉如牛,而且下面平坦。小领,是马的一种,又叫盗骊。)特别有力的,叫駥(马高八尺)。膝上都是白色的,叫馵(馵,马后左脚白色,音注)。四条小腿都是白色的,叫驓(骹,膝下)。四个蹄子都是白色的,叫首(俗称踏云马。蹄,是蹄子)。前足都是白色的,叫騱(下鸡切)。后足都是白色的,叫翑(巨俱切)。前右足白色的,叫启(《左传》说:启,服)。左足白色的,叫馵(音注)。后右足白色的,叫骧。左足白色的,叫骑。骝马白腹,叫騵(鱼源切)。骊马白胯,叫驈(骊,黑色。跨,大腿间)。白州,叫驠(州,窍。於见切)。尾根白色的,叫騴(尾抹白)。尾白色的,叫駺(音郎)。馰颡,叫白颠(戴星马)。白达,叫素悬(素,鼻梁。俗称漫髗彻齿)。面额全白的,叫駹(颡,额。)。回毛在胸部的,叫宜乘(樊光说:俗称为官府马。《伯乐相马法》:旋毛在腹下如乳的,是千里马)。在肘后的,叫减阳。在胁的,叫茀方(干,胁)。在背的,叫阕广(都是分别旋毛所在位置的名称)。逆毛的,叫居馻(马毛逆刺)。獴却(音来)的雌马,骊色的雄马(马七尺以上为獴来)。玄驹,叫褭骖(玄驹,是小马的别名褭骖耳。有人说这就是腰褭,古代良马)。雄马叫骘(匠箔东呼驳马为骘),雌马叫騇(草马名)。骝白,叫驳。黄白,叫騜(《诗》说:騜驳其马)。骝马黄脊,叫騝(奇连切)。骊马黄脊,叫騽。青骊,叫駽(现在的铁验)。青骊有鳞纹,叫驒(颜色有深浅斑驳隐鳞,现在的连钱騘)。青骊繁鬛,叫騥。骊白杂毛,叫鸨(现在的乌騘)。黄白杂毛,叫駓(现在的桃花马)。阴白杂毛,叫骃(阴,浅黑,现在的泥騘)。苍白杂毛,叫骓。彤白杂毛,叫〈马段〉(彤是赤色,现在的赭白马)。白马黑鬛,叫骆。白马黑唇,叫駩(七全切)。黑喙,叫騧。一目白,叫瞷(音闲)。二目白,叫鱼(像鱼眼)。已经挑选了我们的马,宗庙用齐亳(崇尚纯色),军事用齐力,田猎用齐足。

《周易·说卦》说:乾为马。

又《坤卦·彖》说:牝马属于地类,行走大地没有边界。

又《说卦》说:震卦,对于马来说,代表善于嘶鸣、馵足(音注)、作足、的颡。

又说:乾卦代表良马、老马、瘦马、驳马。

又《屯卦》说:六四爻,乘马徘徊,不是匪寇,是婚媾,前往吉利没有不利。

又《下系》说:驾牛乘马,拉重物到远方,以利天下,大概是取象于《随》卦。

又说:坤卦,元亨,利于牝马之贞。王弼《文言》注说:“用龙来叙述乾卦,用马来阐明坤卦,随事情和义理而取象。”

《礼记·月令》说:孟春之月,天子驾苍龙。孟夏之月,天子驾赤骝。孟秋之月,天子驾白骆。孟冬之月,天子驾铁骊。

又《学记》说:开始驾马时,反过来,车在马前。

又《内则》说:马黑脊而臂有斑纹,漏(漏应当为蝼,像蝼蛄的臭味)。

又说:大夫和士下车经过公门,要敬礼路马。乘路马,一定要穿朝服。步行牵路马,一定要走中间道路。践踏路马的草料,要受惩罚。路马死了,用帷帐埋葬它。

《诗·国风·卷耳》说:登上那崔嵬的山,我的马虺隤。

又说:登上那高冈,我的马玄黄。(虺隤、玄黄,都是病。)

又《鲁颂》说:《駉》,颂扬僖公。僖公能遵循伯禽的法则,致力农业重视谷物,在远郊放牧,史克作了这首颂。(史克,鲁国人。)駉駉的公马,在远郊的野地,(駉駉,良马。坰,远野。)那些駉駉的马,有驈有皇,有骊有黄,用来驾车彭彭。(骊马白胯叫驈,黄白叫皇,纯黑叫骊,黄骍叫黄,彭彭,有容有力。)駉駉的公马,在远郊的野地。那些駉駉的马,有骓有駓,有骍有骐,用来驾车伾伾。(仓白杂毛叫骓,黄白杂毛叫駓,仓祺叫骐。伾伾,有力。)駉駉的公马,在远郊的野地。那些駉駉的马,有驒有骆,有骝有雒,用来驾车绎绎。(青骊有鳞纹叫驒,白马黑鬛叫骆,赤身黑鬛叫骝,黑身白鬛叫雒。绎绎,善于奔跑。)駉駉的公马,在远郊的野地。那些駉駉的马,有骃有〈马段〉,有驔有鱼,用来驾车祛祛。(阴白杂毛叫骃,彤白杂毛叫〈马段〉,豪骭叫驔,二目白叫鱼。祛祛,强健。)

又说:叔去田猎,驾着四匹马。手握缰绳如织组,两骖如舞。叔去田猎,驾着四匹黄马。两服上举,两骖像雁行。

又《白驹》说:皎洁的白驹,吃我场中的豆叶。绊住它拴住它,以延长今夕。皎洁的白驹,在那空谷。一束青草,那人如玉。

《左传·僖公十五年》说:秦晋在韩地交战,晋惠公乘小驷,是郑国进献的(郑献马,名小驷)。庆郑说:“古代大事,一定要乘本国出产的马。生长在水土,了解人的心意;接受教训,熟习道路。无论怎么使用,没有不如意的。现在乘异国的马去从事战争,等到恐惧时就会改变,将与人相异。乱气狡愤,阴血周流,张脉奋起,外强中干,进退不能,周旋不得。君王一定会后悔。”不听。到交战时,晋惠公的战车陷在泥泞中停止,惠公呼叫庆郑,庆郑说:“固执谏言违背占卜,本来就是自找失败。”于是离去。

又说:晋侯攻打齐国,齐军夜里逃走。邢伯告诉中行伯说:“有班马的声音(夜逃,马不相见,所以鸣叫。班,别离),齐军大概逃走了。”

又《昭公四年传》说:鲁国派椒举到晋国,请求诸侯会盟,晋侯想不答应,司马侯说:“不行。”晋侯说:“晋国有三个不危险的条件,还有什么对手?地势险要而多马,齐、楚多祸难,有这三个,何往而不成功?”回答说:“依靠险要和多马而庆幸邻国的祸难,这是三个危险。四岳、三途、阳城、太室、荆山、中南,是九州的险要,这些地方不专属一姓;冀州的北部,是马出产的地方,没有兴起的国家。依靠险要和马,不可以作为稳固的条件。”

又《宣公上》说:宋国用一百四匹马到郑国赎回华玄,一半进入,华玄逃回。

又《昭公七年》说:卫侯来进献,他的乘马叫启服(启服,马名),掉进沟里死了。卫侯将要为它做棺木,子家说:“驾马的人病了,请拿来吃。”于是用帷帐裹着。

又《定公三年》说:唐成公到楚国,有两匹肃爽马。子常想要(成公,唐惠侯的后代。肃爽,骏马名),不给,扣留了他三年。唐国人互相谋划,请求代替随从,答应了。给先来的随从喝酒,灌醉他们,偷了马献给子常。子常放回唐侯,偷马的人自己到司败那里自首,说:“君王因为玩马的缘故,使自身受困,抛弃国家。群臣请求帮助养马人来赔偿马,一定照办。”唐侯说:“是我的过错,你们不要受辱。”都赏赐了他们。

又《定公下》说:卫公子地有四匹白马,卫公宠幸向魋,向魋想要(向魋,司马桓魋)。卫公拿来把尾巴和鬃毛染成红色给他(给桓魋)。公子地发怒,让他的随从鞭打向魋并夺回马。向魋害怕要逃走,卫公关上门哭泣,眼睛全肿了。

《谷梁传·僖公》说:晋献公将要攻打虢国,荀息请求用屈地产的马和垂棘的璧玉向虞国借路,晋献公说:“这是晋国的宝物。”荀息说:“这是从中府收藏转到外府,从中厩收藏转到外厩。”后来攻占虞国,荀息牵着马拿着璧玉上前说:“璧玉还是这样,马齿增长了。”

《周礼·夏官下》说:校人掌管马政(政指选择、饲养、驾乘的数目。《月令》说:班马政),辨别六类马。种马一类,戎马一类,齐马一类,道马一类,田马一类,驽马一类(种,指上等好马像母马。按次第区分。玉路驾种马,戎路驾戎马,金路驾齐马,像路驾道马,田路驾田马。驽马,供给宫中的劳役)。天子有十二个马厩,六种马;诸侯六个马厩,四种马;大夫四个马厩,两种马(降级减等,每个厩是一闲。诸侯有齐马、道马、田马,大夫有闲马,各一闲。驽马则都分为三)。凡是马,公马占四分之一(希望乘驾时性情相似。物同气则心一。郑司农说:四分之一,是三母一公)。春天祭祀马祖,执驹(马祖,天驷。《孝经说》说:房宿是龙马。郑司农说:执驹,不让它靠近母马,如同攻驹。两岁叫驹,三岁叫駣。玄谓:执是拘束。春天,交配之时,驹弱,血气未定,怕它乘牝受伤)。夏天祭祀先牧,颁马攻特(先牧,最初养马的人,其人未闻。夏天交配之后,攻治公马,因为它蹄咬不可乘用。郑司农说:攻特,指阉割)。秋天祭祀马社,臧仆(马社,最初乘马的人。《世本·作》说:相士发明乘马。郑司农说:臧仆,指选拔训练驭者,使他们都好。玄谓:仆,驾五路的驭者)。冬天祭祀马步,献马,讲驭夫(马步,是神灵中对马造成灾害的。献马,将成马献给王。驭夫,驾贰车、从车、使车的人。讲指简练)。凡大祭祀、朝觐、会同,毛马而颁发(毛马,齐集颜色。颁,授予,当乘用)。装饰币马,拿着鞭子跟随(郑司农说:校人,主管装饰。币马,用来赠送人的马,相当于币帛。《聘礼》说:马则面北,在它前面放币。《士丧礼》下篇说:荐马缨三就,入门面北交辔,圉人夹着牵,驭者拿着鞭子站在马后)。凡宾客,接受他们的马(宾客贡献马,来朝聘而享王)。大丧,装饰遣车的马,到埋葬时,埋掉(说埋掉,则是马涂车之刍灵)。田猎,则率领驱逆的车(帅犹将)。凡将事于四海山川,则装饰黄驹(四海,犹四方。王巡守过大山川,则有杀驹以祈沉礼,与玉人职有宗祠以黄金勺前马之礼)。凡国家的使者,供给马(使者所用私觌)。凡军事,物马而颁发(物马,齐其力)。

《夏官下》记载:趣马的职责是辅佐校正良马,调节它们的饮食,挑选出六个等级的马。(“赞”是辅佐的意思。“佐正”指的是在校人、臧仆、讲授驭夫的时候。“简”是挑选。“节”相当于等级。挑选出六等马。)掌管颁发驾车的马的次序。(“忧揄”指的是次第。)辨别四季马匹的居住场所和养护管理,听从驭夫的指挥。(“居”指牧庌的处所,“治”指执驹、攻转之类的工作。)巫马负责养护生病马匹,通过驱赶奔跑来诊断病情,协助兽医用药治疗马病,从校人那里领取费用。(“乘”指驱赶马匹奔跑来发现疾病,知道病处后再治疗。“相”是协助的意思。)马死了,就让马贩子卖掉,把收入上交给校人。(“布”指钱币。郑司农说:“贾”指其属官中的小吏,有贾二人。“粥”是卖的意思。)

又说:庾人掌管十二个马厩的政令。教导繁殖公马、让马匹休息、训练三岁马、阉割两岁马,以及祭祀马祖、祭祀马厩的先牧、执驹、驯化马耳、养马等九项事务。(这九项都有政令教导。“阜”指强壮的雄马。《诗经》说“四牡孔阜”。杜子春说:“佚”应当读作“逸”。郑司农说:马三岁叫“駣”,二岁叫“驹”。“散”读作中散大夫的“散”,意思是让马耳习惯声音,不轻易受惊。郑玄说:“逸”指让马不劳累,安定其血气。“教駣”是开始训练骑马。“攻驹”是阉割那些踢咬的马。“闲之先牧”是首先制定马厩管理的人。“散马耳”是用竹片夹住马耳,马头摇动时竹片就会触碰,久而久之马就习惯了,不再受惊。)核定校人的人员名额。(“校人”指师圉、围人。“正员选”是选择可以充任员额的人,并加以评定。)马八尺以上叫龙,七尺以上叫獴却,六尺以上叫马。(大小不同名称。《尔雅》说:獴却的雌马,黑色的雌马;玄驹是褭骖。郑司农引用《月令》说:驾苍龙。)

又说:圉师负责教导圉人养马。春天清除马垫草,用血祭祀马厩,开始放牧;夏天在马厩搭凉棚;冬天献马。射箭时就铺设箭靶。盖墙时就修剪草苫。(“蓐”是马垫草。马出去放牧后就清除掉,重新进行祭祀,这是敬神。《春秋传》说:凡是马,春分时出去,秋分时回来。所以“庌”字写作“讶”。郑司农说:应当写作“庌”。郑玄说:“庌”是廊屋,用来遮蔽马匹纳凉。“充”相当于居住。“茨”是盖屋顶。“阖”是草苫。“椹”是箭靶。“翦阖”是圉人练习的技能。杜子春读“椹”为齐人所说的“鈇椹”的“椹”。“椹”是箭靶,是射箭练习的地方。)圉人负责养马、割草、放牧等事务,听从圉师的役使。(“役”指圉师使唤他们。)凡是宾客或丧事,就牵着马进入陈列。(宾客的马,是王要赐给他们的。《诗经》说:即使没有赠送,也有路车和乘马。丧事的马,是启殡后所进献的。)送葬时陈列马匹也是如此。(“廞马”是遣车所用的马,由人捧着,也牵着马进入陈列。)

《夏官上》记载:马质负责评定马的价格。根据三种标准衡量马:一是戎马,二是田马,三是驽马,每种都有毛色和价格。(这三种马,买来提供给官府使用,没有固定种属。郑司农说:“皆有物贾”指都有毛色和价格。)用绳子束缚恶马。(郑司农说:“纲”读作“以亢其雠”的“亢”,有时也写作“亢”。“亢”是抵御、禁止的意思。禁止恶马,不让它繁殖。郑玄说:“纲”是用绳索拴住并驯服它。)凡是从有司那里领取马匹的人,要记录马的牙齿、毛色和价格。马死了,如果在领取后一定时间内死亡,就按原价赔偿一定比例;如果超出这个时间,就只赔偿马耳。根据马的毛色赔偿,超出时间的不赔偿。(郑司农说:“更”是赔偿的意思。郑玄说:在领取后规定时间内死亡的,按牙齿、毛色和价格赔偿,因为领取时间短,养得不好;超出规定时间死亡的,只赔偿马耳,按毛色赔偿,不按牙齿和价格,因为使用超过了马的承受能力。超出时间还不死,是使用不当,不是使用者的罪过。)马要出行时,根据载重和路程来均衡马的劳逸。(了解所载的重量和路程,调节劳逸,然后再使用。)如果有关于马的诉讼,就受理审判。(“讼”指在买卖中互相欠账。)禁止养两季蚕。(“原”是再的意思。天文上,辰星代表马;蚕书上,蚕是龙精。当月亮处于大火星的位置时,就要浸泡蚕种。这是蚕和马同属一类。万物不能同时壮大,禁止养两季蚕,是为了避免伤害马吧?)

《论语》记载:齐景公有马四千匹,死的时候,百姓没有谁称颂他的德行。

《宪问》记载:骥马不称赞它的力气,而称赞它的德行。(骥是古代的好马。德指在五种驾御技艺中的威仪。)

《周书》记载:在西边,天子的车,立着马,驾乘六匹青马,用阴羽和凫旌做旗帜。(凫羽做旌旗的旄头。)周公主持东方,驾青马,黑鬣,叫做母儿。(周公主持东方,那么太公主持西方。东方用青马,西方就用白马。马名没有听说过。)

又说:义渠国献上兹白马。兹白马是白马,有锯一样的牙齿,能吃虎豹。(义渠是西戎国。兹白又叫骏马。)

《韩诗外传》记载:从前田子方外出,在路上看见一匹老马,感慨地产生心志,问驾车人说:“这是什么马?”驾车人说:“是公家养的,年老不能用了,所以放出来。”田子方说:“年轻时用尽了它的力气,老了就抛弃它,仁德的人不会这样做。”于是用束帛赎买了这匹马。穷困的士人听说了,知道应该归附于他。

《尚书大传》记载:散宜生到犬戎氏那里取来好马。有青身红鬣鸡眼的马,取了九六匹,陈列在纣的庭院里。纣出来看见,回去又观看,说:“这是什么人?”散宜生就快步上前说:“我是西方藩臣姬昌的使者。”

《太公六韬》记载:商王把周伯昌囚禁在羑里。太公和散宜生拿出十镒黄金,寻求天下的珍奇物品,以解救君主的罪过。于是得到犬戎氏的文马,毫毛红鬣,眼睛像黄金,脖子像鸡尾,名叫鸡斯之乘,献给商王。

《礼斗威仪》记载:君主乘着祸乱而称王,政治平和,南海进献杂色马。

《春秋考异邮》记载:阴合于八,八合阳九,八九七十二,二为地,地主管月,月的精华为马。月数十二,所以马十二个月生育。人乘马治理天下,王者驾马,所以“马”字被用来表示脱许。

《春秋说题辞》记载:地的精华是马,十二个月生育,顺应阴纪阳以合成功。所以人驾马,负重致远有利于天下。月亮运行快,所以马善于奔跑。

《淮南子》记载:八九七十二,偶数乘以奇数,奇数主管辰,辰主管月,月主管马,马十二个月生育。

《孝经援神契》记载:道德达到山林,那么泽中就会出现神马。

《龙鱼河图》记载:白马黑头,吃了会杀人。下面生病的人吃马肉,也会杀人。不要用卖马的钱娶媳妇。

《洞林》记载:殷鸿业来占卦,身在申位,本命酉位,乘马向南走却向西北拐,径直走向木家变成狗,多亏儿子救助才没有造成灾祸。殷鸿业是丁酉年出生。后来八月中,有急事,借马南行几里,马突然受惊。又向西北拐,跑向戍地,进入李家,于是落地,马咬他。主人出来救,得以免于受伤。

《尚书中候》记载:尧把甑沉入黄河,龙马衔着甲壳,红色花纹绿色底色,在坛上吐甲图。(郑玄注:龙像马一样,红色花纹绿色。)

《广雅》记载:飞兔、飞鸿、野麋、娥鹿、驺吾、走狐、桃獴辱、金喙,都是马属。

《方言》记载:马吃的袋子,关西叫掩囊,有的叫掩兜,有的叫楼兜。

《字林》记载:<马展>,方问切,众马奔跑的样子。<马展>,知扇切,马卧在土中。<革延>,音但,马带。鞚,马勒。(鞚,口贡切。)