羽族部

卷十五

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-46/chapter-16

《众鸟》

《异物志》说:锦鸟,羽毛纹理像红色锦缎,并且色彩交错。普通人见它像锦缎,因此称它为锦鸟。体型比野鸡稍大。雌鸟特别有花纹,五彩斑斓,非常可爱。

《周氏杂字》说:鸀鳿鸟,像野鸭。

《风土记》说:鹔鷞,属于鹙一类。飞行时鸣叫,它的翅膀发出肃肃的声音。

《楚辞》说:鸿鹄四处游荡,还有鹔鷞。(曼,意思是曼行。鹔鸘,是一种俊鸟。)

《风土记》说:鹥,是一种〈由鸟〉。它用自己的名字呼叫自己,大小像小鸡,生长在荷叶上。

《尔雅》说:鹳鷒,就是鶝鶔。像喜鹊,尾巴短。如果射它,它会衔住箭矢射人。(郭璞注说:又名随羿。)

《河图说徵祥》说:鸟只有一只脚叫做独立,出现时预示着主人勇猛强健。

《广州记》说:新宁县有一种独足鸟,大小像天鹅,颜色灰白,它的叫声像在呼叫“独足”。

《临海异物志》说:东方边远地区有一种一只脚的鸟,俗称独足,怀疑是商羊。身上有花纹,嘴是红色,只吃虫豸,不跳跃梁木,叫声像人的啸声,将要下雨时反复鸣叫。有人说这是山噪鸟,白天潜伏,夜晚飞翔,有时白天出来,群鸟就会喧叫它。

《山海经》说:有一种五彩的鸟,有冠,名叫狂鸟。

孔融《周岁论》说:仪凤聚集,狂鸟玷污它们。

《尔雅》说:鶨,就是〈其鸟〉老。(郭璞注说:是鸰鶨,俗称痴鸟。音读作丑眷切。)

《说文》说:欺老,就是鶨。

左思《蜀都赋》说:鷩鴺在山中栖息。(綦毋遂注说:鷩鴺,鸟名,现在像山鸡。羽毛颜色斑驳,它的幼鸟颜色不同。产于江东。)

《庄子》说:周周鸟衔着羽毛渡过黄河。(司马彪注说:周周,是黄河岸上的鸟,头重尾轻,因此要衔着其他鸟的羽毛才能飞过黄河。人不能过分求助于外物来弥补自己的短处。)

竺山真《登罗山疏》说:越王鸟,形状像鸢,嘴尖弯曲,可以容纳二升左右。南方人用它做酒器,比文螺还珍贵。它不踩地,不喝江湖水,不吃百草,不吃虫鱼,只吃树叶。粪便像董陆香,山里人遇到它,既用它作香料,又能治疗各种疮。

《南方草物志》说:有一种鸟有时叫越王鸟,大小像孔雀。嘴长一尺八九寸,黄白黑色,形状像人画的,光泽装饰像漆,打磨后更加鲜明,多用来饮酒。产于交趾九真。

刘欣期《交州记》说:鹲〈童鸟〉,黄色嘴长二尺多,南方人用它做酒杯。

《南越志》说:鹲〈童鸟〉,又名越王鸟。

《岭南录异》说:越王鸟,像乌鸦但脖子和嘴很长,头上有黄色冠像杯子,用来贮水,互相给众鸟的幼鸟饮用。取它的冠,坚硬致密,可做酒杯。

竺法真《登罗山疏》说:五距鸟,脚上有重叠的距,它的叫声像“先顾”,有时叫先顾鸟。像孔雀,背部有连钱花纹。

《游名山记》说:芙蓉山有一种奇异的鸟,喜爱自己的形状,顾影自怜,不隐藏自己,所以被网罗者捕获,人们叫它〈宅鸟〉〈宇鸟〉。

《广州记》说:广宁县有一种金鸟,纯白色,嘴和脚像金色,它的叫声像在呼叫自己。

《异物志》说:〈厥鸟〉鸟,大小像雄鸡,颜色红或黑,并且能鸣叫。用弹弓射击捕获它,它的肉香美,适合做烤肉。

盛弘之《荆州记》说:鱼复县南山有一种鸟,有时吐出东西,长几寸,鲜红耀眼,形状颜色像绶带,因此叫吐绶鸟。

又说:晋太玄年间,营道县令何谐之在县内得到一只鸟,大小像白鹭,膝盖以上及大腿上有铜环贯穿,环的大小雕刻得像橄榄核,工艺精妙绝伦。当时京城的人都来观看。

《岭表录异》说:有一种鸟形状像野鹊,翅膀羽毛黄绿相间,尾巴竖起两枝,长二尺多,直而不弯曲。只有尾巴末端有毛,很像箭羽,因此叫它带箭鸟。

《尔雅》说:鸟和老鼠同住一个洞穴,那里的鸟叫鵌,老鼠叫鼵。(郭璞注说:老鼠像家鼠,尾巴短。鵌像燕子但较小,颜色黄黑。洞穴入地三四尺,老鼠在里面,鸟在外面。现在在陇西鸟鼠同穴山。)

《临海异物志》说:江湖海鸟,比鹳大,嘴长八寸,潮水上涨时就鸣叫。

又说:〈崖鸟〉鸟,是一种海鸟。嘴长八寸。天要刮风下雨时,把嘴插入土中,迎着风,海师用它作为征候。叫声像啸。

又说:蜜母,是一种小鸟,颜色黑。正月初一,它为蜜蜂周游各山寻找安身之处,蜜蜂跟随着它,蜜母傍晚回到蜂巢中。

郭璞《蜜蜂赋》说:大君统领所有族群,又协调气息于零雀。常常先奔驰而修整巢穴,反复经营岩穴。(蜜母,又名零雀。)

《尔雅》说:竭,就是水狗。

又说:鴢,是头。(孙炎说:是鱼。)

又说:突,是鹕鸟。(孙炎说:是谷鹕,一种水鸟。)

又说:鷏,是{民虫}母。

《广志》说:蚊母吐出蚊子,大小像斑鸠。

《岭南异物志》说:五岭溪山深处有一种大鸟,像鸧〈雚鸟〉,经常吐出蚊子,蚊子就从口中飞去,叫做吐蚊鸟。

《说文》说:鹲,是一种水鸟。

《南方草物状》说:孔贵像小母鸡。

《临海异物志》说:独舂鸟,叫声像舂米声。叫声多的,五谷歉收;叫声少的,五谷丰收。

又说:契鸟、兰草,占卜米价的贵贱。背回,契它的茎。契一次,一斛米一百钱;契两次二百钱;未契仍是五十钱。根据契的次数来占卜知道。

《尔雅》说:{敫鸟},就是唐屠。(郭璞注说:像乌鸦,灰白色。)

《临海异物志》说:〈鹿鸟〉焳叫声哀伤。俗说:继母想改嫁,趁做饭时,让人看守她,母亲最终没有回来,儿子因此呼喊母亲,说〈鹿鸟〉焳。

又说:游鸟,像鹅那么大,颜色黑,用青丝头系在竹竿上呼叫它,就会飞到手上来。俗话说是东海神养的,不能吃。

《临海异物志》说:独〈女左〉鸟,像隼,颜色黑,它的叫声像人呼叫鸡的声音。

《尔雅》说:鹨,就是天籥。

《南方草物状》说:金吉鸟,大小像小母鸡。

《临海异物志》说:有一种鸟闪耀着仪态,名叫苦姑。

又说:除溪鸟,小得像鸲鹆,很黑。天要阴雨时就鸣叫,叫声像说“溪渎”。

又说:祖端端,是小鸟。天要下雨时就鸣叫。

《抱朴子》说:千秋鸟,人脸,寿命像它的名字一样长。

《鲁猎萦》说:南方有一种鸟叫邽,生来就吃自己的翅膀。

《南方草物状》说:羽鸟,羽毛青黑色,比斑鸠小。

俞益期《与韩豫章笺》说:林邑有一种鸟,明彘飞。

《临海异物志》说:宾师,形状大小像鸲鹆,毛纯黑色。

《广雅》说:车摄,就是鹪礼。

《山海经》说:基山有一种鸟,名叫〈尚鸟〉鸼,吃了它就不会困倦想睡。

又说:北海蛇山有一种五彩鸟,飞起来能遮蔽一个乡,名叫翳鸟。

又说:青丘有一种鸟,形状像斑鸠,名叫灌灌。

又说:祷过之山有一种鸟,两只脚,三张脸,名叫瞿如。

又说:松果山有一种鸟,名叫〈虫鸟〉渠。

又说:上申山有一种鸟,名叫当扈,形状像野鸡,吃了它眼睛不会昏花。

又说:符遇之山,那里的鸟名叫鴖,可以用来防火。

又说:英山有一种鸟,形状像鹌鹑,吃了它可以治疗疠病,名叫肥遗。

又说:宰途山有一种鸟,名叫数斯,吃了它可以治疗瘿病。

又说:昆仑山有一种鸟,名叫钦原,蜇到野兽就会死,蜇到树木就会枯。

又说:灌题山有一种鸟,见到人就跳跃,名叫竦斯。

又说:梁渠之山有一种鸟,名叫嚣,吃了它可以治疗腹痛,还可以止住痢疾。(治疗痢疾下泄。)

又说:阳山有一种鸟,自身兼具雌雄,名叫像蛇。

又说:廆山有一种鸟,名叫鸰〈要鸟〉,(铃、要两音。)它的叫声像在呼叫自己,吃了它不会做噩梦。

又说:丑阳山有一种鸟,名叫〈只鸟〉〈余鸟〉,可以用来防火。

又说:翼望山有一种鸟,形状像乌鸦,三个头,六条尾巴,它的名字叫鵸〈余鸟〉。(倚、余两音。)吃了它能使人不做噩梦,还可以抵御凶邪。

又说:青要山有一种鸟,名叫鴢。(音窈窕,是挚。)形状像乌鸦,青色身体,红色眼睛,红色尾巴。吃了它有利于生育。

又说:攻离山有一种鸟,名叫婴勺。形状像喜鹊,红色嘴,白色身体,它的尾巴像勺子,(像勺子的形状。)它的叫声像在呼叫自己。

又说:有一种鸟叫青耕,可以用来防御瘟疫。

又说:天帝山有一种鸟,形状像鹌鹑,黑色花纹,红色颈毛,(翁,指脖子下的毛。)名叫栎,吃了它可以治疗痔疮。

又说:翏山有一种鸟,名叫鸓,(音垒)形状像天鹅,但有两个头,四只脚。

又说:北嚣山有一种鸟,形状像人脸,名叫{般鸟}〈昌鸟〉,夜晚飞行,白天潜伏。

又说:太行山有一种鸟,形状像喜鹊,白色身体,红色尾巴,六只脚,它的名字叫〈贲鸟〉〈贲鸟〉。(音奔)

又说:马成山有一种鸟,形状像乌鸦,白头,青色身体,黄色脚,它的名字叫鶌,吃了它不会饥饿。

又说:号山有一种鸟,名叫寓,形状像老鼠。

又说:梦联掷晷有一种鸟,群居结伴飞行,它的羽毛像雌野鸡,名叫鸟。(音交。有的写作渴。)

又说:毕张山有一种鸟,形状像野鸡,头上有花纹,白色翅膀,黄色脚,名叫白〈石鸟〉。吃了它可以治疗咽喉病。

又说:小侯山有一种鸟,形状像乌鸦而有白色花纹,名叫鸪〈鸟〉。(姑、习两音。)

又说:北号山有一种鸟,形状像鸡,白头,老鼠脚,老虎爪,名叫魁雀,吃人。

又说:羭次山有一种鸟,形状像猫头鹰,人脸,一只脚,名叫橐{非巴}(音肥。)冬夏蛰伏,吃了它不怕打雷。

《鸟卵》

《左传·哀公下》说:子西说:“胜像鸟蛋,我张开翅膀保护它。”

《汉书》说:汉武帝时,大宛各国进献大鸟蛋。(应邵说:像二石瓮那么大。)条支国有大鸟,蛋像瓮那么大。

《魏志》说:清河县令徐孝龙取十三种东西放在箱子里,让管辂猜测。管辂先说是鸡蛋,后说是蚕蛹,于是一件件都说出了名称。

《吴志》说:孙权的太子曾经嘲笑诸葛恪说:“你为什么不吃马粪?”诸葛恪说:“希望太子吃鸡蛋。”孙权说:“别人让你吃马粪,你让人吃鸡蛋,为什么?”诸葛恪说:“来源相同。”孙权大笑。

《晋书》说:戴安道年轻时,取鸡蛋汁调和白瓦屑,制作郑玄的碑文,亲手刻字,文章既华丽,器物也精妙绝伦。

《唐书》说:武德年间,西蕃突厥叶护可汗派使者进贡条支大蛋两个。

又说:贞观二十一年,西蕃吐陆可汗进献金卵瓶,是鸟壳做的。雕刻成禽兽形状,并涂上黄金。

《山海经》说:西王母山有沷民国,他们吃凤凰蛋,喝甘露。

《韩诗外传》说:鸡蛋的本性是成为小鸡,但如果没有好的母鸡孵化,积累日久,就不能成为小鸡。

《管子》说:子夏说:“在鸡蛋上雕刻,然后煮着吃,这就是所谓发掘储藏,散发万物。”

《墨子》说:用其他言论来否定我,就像用鸡蛋投掷石头。即使天下所有的鸡蛋都扔完,石头也不会毁坏。

《孙卿子》说:用桀的计谋去欺骗桀,或许侥幸成功;如果用桀的计谋去欺骗尧,就好比用鸡蛋投掷石头。

又说:鸡蛋有毛,这是难以坚持的说法,而惠施、邓析能够精通它。然而有德行的人并不看重,因为它不符合礼义。

《淮南子》说:越鸡不能孵化鹤蛋。

又说:大雁向北飞,喜鹊开始筑巢,野鸡鸣叫呼唤蛋。

用艾草火让鸡蛋飞起来。(取鸡蛋,去掉蛋液,点燃艾草火放入空蛋壳中,借助大风就能举起它,飞起来。)用盐能使鸡蛋叠起来。(用盐涂抹鸡蛋,拿另一个鸡蛋放在上面,就能叠起来。)

《抱朴子》说:夏朝君主开始衰败时,吃了凤凰的蛋,凤凰就离开了。如此看来,凤凰也有后代。

《扬子法言》说:雌鸟没有才能,它的蛋就会败坏;(段,就是败坏的意思。)君主缺乏才能,他的百姓就会粗野。不委屈自己的意志,不拖累自身。不做伯夷也不做柳下惠,在可与不可之间。

《神仙传》说:有人生病,到茅君那里求福。煮了十个鸡蛋,放入帐中。过了一会儿,茅君全部扔出来。其中蛋清结成丝缕状的,都痊愈了;有蛋黄的,没有好转。常常用这种方法来预兆。

阮籍《大人先生传》说:像先生这样的人,把天地看作鸡蛋一样吗?那些渺小的人物,想要议论他的长短,评价他的对错,岂不是自讨没趣!

《博物志》说:有九窍的动物是胎生,有八窍的动物是卵生。龟、鳖、鼋这些种类都是卵生,而且在影子里孵化。

《幽明录》说:桂阳人罗君章,二十岁左右,一直没有远大志向,不专心学问。常常白天睡觉,梦见得到一个鸟蛋,五彩斑斓,闪耀光芒,不像是人间的物品,梦中便把它吞了。从此渐渐有了志向,于是更加勤奋学习,读九经,以清俊的才华闻名。

《罗含传》说:吞吃了飞鸟的蛋。

《吴氏本草》说:红鸡的蛋可以制作琥珀。

张衡《南郡赋》说:春天的鸡蛋,夏天的竹笋。

张孟阳《洛禊赋》说:洁白的鸡蛋漂浮在水面上遮蔽了水面,黑色的酒洒在河中央。

○鸟巢

《尚书大传》说:古时候凤凰在树上筑巢,喜好生息,厌恶杀戮。

《说文》说:鸟在树上叫做巢,在洞穴里也叫做巢。

《曾子》说:鹰和鹯认为泰山还不够高,而在它的上面加筑巢穴。

《孙卿子》说:古代的帝王,乌鸦和喜鹊的巢可以低头窥视。

《庄子》说:古时候禽兽多而人民少,于是人们在树上筑巢居住来躲避它们。白天拾取橡栗,晚上栖息在树上,所以称之为有巢氏之民。

又说:喜鹊飞上高城的城墙,在高枝的顶端筑巢。城墙倒塌,它却乘风飞起。

又说:德行最高的君主,乌鸦和喜鹊的巢可以攀爬上去窥视。

《淮南子》说:喜鹊筑巢知道风的来向。(说喜鹊筑巢知道风的方向。实际上是为了背风。)

陆贾《新语》说:尧用仁义作为巢穴,舜用稷和契作为枝叶;秦朝用刑罚作为巢穴,所以有巢穴倾覆、鸟蛋破碎的祸患。