鳞介部

卷七

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-47/chapter-7

《星经》说:天鱼星位于尾宿后方银河中,星光明亮时,河海就会出现大鱼。

《周易·姤卦》说:包裹里有鱼,按照道义不该给宾客享用。

《周易·中孚》说:小猪和鱼能带来吉祥,诚信可以影响到小猪和鱼。

《周易·明象》说:捕鱼用的竹器是用来捉鱼的,捉到鱼后就忘记了竹器。

《毛诗》说:《潜》这首诗描绘的是季冬时节进献鱼,春天进献鲔鱼。(冬季,鱼的肉质稳定。春季,鲔鱼新来,适宜进献。)

《毛诗·鱼藻》说:鱼在水藻中游动,露出大大的头。(毛传:頒,指大头的样子。)

《礼记·曲礼》说:凡是进献到宗庙的祭品,干鱼称为商祭,鲜鱼称为脡祭。

《尚书·益稷》说:连鸟兽鱼鳖都顺应自然。(注:微小的生物都顺从了。)

《左传·昭公二十九年》说:刘子说:“大禹的功绩真好啊,他的美德流传久远!如果没有大禹,我们恐怕都变成鱼了吧?”

《左传·昭公三年》说:鱼、盐、蛤蜊等海产,没有增加对海边的税收。

《春秋运斗枢》说:四方烦乱扰攘,百姓得不到恩惠,老虎口中衔着鱼。

《尔雅》说:鱼中力气大的叫{徽鱼}。(强大多力的鱼。音晖。)鱼枕骨叫做丁,(枕骨在鱼头骨中,形状像篆书丁字,可以用来做印章。)鱼肠叫做乙,鱼尾叫做植蝶。(这些都像篆书字形,因此得名。《礼记》说:鱼要去掉乙。然而鱼的骨体,都像丙丁这类字形,根据形状命名。)

《史记·周本纪》说:周武王渡河,船到中流,一条白鱼跳进船中,武王俯身捡起来用来祭祀。

《汉书》说:陈胜、吴广担任屯长,领兵戍守渔阳,发动大计,威服士兵。用丹砂在帛上写“陈胜王”,放入渔网打来的鱼腹中,士兵买鱼时见到了帛书。

《东观汉记》说:世祖刘秀率领邓禹等人攻打王郎的横野将军刘奉,大败敌军。皇上经过邓禹的军营,邓禹进献烤鱼,皇上食用后,慰劳勉励将士,威严庄重。众人都私下说:“刘公真是天人啊!”

谢承《后汉书》说:会稽人陈嚣,年轻时在城外水边捕鱼,有人偷他的鱼,陈嚣看见了,躲到草丛中,追上那人把鱼送给他,偷鱼人惭愧不接受。从此再没有人偷他的鱼。

《后汉书》说:羊续任南阳太守,府丞曾献给他活鱼,羊续收下后挂在庭院中。府丞后来又进献,羊续就拿出先前悬挂的鱼,以杜绝他的念头。

《魏志》说:黄初六年,魏文帝东征吴国,文德郭皇后留在谯郡。当时皇后的从兄弟想截断水流捕鱼,皇后说:“现在御驾出行所缺的,难道是这些鱼吗?”

《吴志》说:孙权时,有民谣说:“宁愿喝建业的水,不吃武昌的鱼。宁愿回建业死,也不在武昌住。”

《晋书》说:王延生性仁孝。继母卜氏曾在严冬想吃活鱼,命令王延去找,找不到就用棍子打他流血。王延沿着汾水叩拜哭泣,忽然有一条五尺长的鱼跃出水面,王延取来进献给母亲。卜氏吃了,多日吃不完,于是心里醒悟,待王延如同亲生儿子。

《晋书》说:五部单于左贤王刘豹的妻子呼延氏,在魏嘉平年间到龙门祈求子嗣。不久有一条大鱼,头上有两只角,张开鳍鳞跳跃,来到祭所,很久才离开。巫师们都觉得奇异,说:“这是吉祥的征兆。”那天夜里,她梦见白天见到的鱼变成人,左手拿着一个东西,有半个鸡蛋大小,光芒异常,递给呼延氏说:“这是太阳的精气,吃了会生贵子。”醒来后告诉刘豹,刘豹说:“这是好兆头。”于是怀胎十三个月生下刘玄海。

《晋书》说:钱塘人杜子恭有秘术。曾经向人借瓜刀,刀主来要,他说:“很快就会还给你。”不久刀主到了嘉兴,有一条鱼跳进船中,剖开鱼得到了瓜刀。

《晋书》说:吴隐之任广州刺史。手下人进献鱼,每次都剔去骨头留下肉。吴隐之察觉了他的用意,惩罚并罢免了他。

《宋书》说:王弘之生性喜好钓鱼。上虞江有一处叫三石头,王弘之常在这里垂钓。经过的人不认识他,有人问:“鱼按时节出来,卖不卖?”王弘之说:“钓不到,钓到也不卖。”傍晚载着鱼进入上虞城,经过亲戚故旧家,每家放下一两条鱼就离开了。

沈约《宋书》说:宋明帝太始二年,皇上到华林园天渊池,白鱼跳进御船。

《齐书》说:中兴元年,义军南下。还没到竟陵三十里,一条三尺长的鱼跳进御船中。

《梁书》说:张昭,字德明,幼时有孝心。父亲张漠曾患消渴病,喜欢吃鲜鱼。张昭就亲自结网捕鱼,以供早晚食用。

《梁书》说:王固曾出使北魏,在昆明池设宴。魏人因为南方人爱吃鱼,大设渔网。王固用佛法咒语,结果一条鱼都没捕到。

崔鸿《十六国春秋·前凉录》说:金城太守胡勖反叛,张轨派都护宗毅、治中令狐浏讨伐。渡河到中流,白鱼跳进船中。令狐浏说:“鱼鳞之物,敌人必定解甲归顺我们了。”胡勖请求投降,张轨赦免了他。

《后魏书》说:北魏高祖到清徽堂,然后到流化池。高祖说:“这池中也有好鱼。”任城王元澄说:“这就是所谓‘鱼在水藻中,露出大头’。”高祖说:“暂且取‘君王在灵沼,满池鱼跳跃’之意。”

《北史》说:陆政生性极为孝顺。他的母亲是吴地人,喜欢吃鱼。北方鱼少,陆政找鱼常常苦于难得。后来住宅忽然有泉水涌出并出现鱼,于是得以供母亲食用。当时人因此称那泉水为孝泉。

《隋书》说:虞孝仁生性奢华。曾用骆驼驮着箱子,盛水养鱼供自己享用。

《隋书》说:大业年间,纳言杨达说:在辽水造御船,有白鱼跳进船内。

《隋书》说:乞伏惠任潭、滚狞啯州总管。当地风俗轻浮剽悍,乞伏惠亲身实行朴素作风来矫正,教化大行。曾见有人用簺捕鱼,他拿出绢帛买下鱼放生。

《唐书》说:真腊国地方多瘴气毒虫,海中有大鱼半身露出水面,望去像山一样。

《唐书》说:唐太宗到蒲州,刺史赵玄楷让父老穿上黄纱单衣在路左迎拜;又暗中饲养羊百余只,鱼数百头,准备馈赠贵戚。太宗知道后责备了他。

《唐书》说:唐太宗在西宫观鱼,见鱼跳跃。问原因,渔夫说:“这是鱼在产卵。”于是停止撒网。

《唐书》说:开元二十一年,衢州捕获的鱼身上有铭文,进献朝廷。侍中裴光庭等人上奏说:“鱼龙呈现图案,是河洛所出。比起现在的盛世,那又算得了什么呢?”

《唐书》说:吐蕃国,在吐谷浑西界,其春夏军粮靠海鱼供给。

《国语》说:周文王太子姬发喜欢吃鲍鱼,太公望做他的老师,说:“鲍鱼不能登上祭器,难道可以用不合礼义的东西来供养太子吗?”

《老子》说:鱼不能脱离深渊,国家的利器不可以向人炫耀。

《文子》说:河道宽广鱼就大,山势高峻兽就长。所以鱼不能用没有鱼饵的钩钓,兽不能用空空的器具招引。

《文子》说:因为别人看重就看重它,那么没有东西不被看重;因为别人轻视就轻视它,那么没有东西不被轻视。所以不要把鱼放在树上,不要把鸟沉入深渊。

《邓析书》说:水浑浊就没有摇尾的鱼,政令苛刻就没有安逸的人。

《列子》说:八纮的北方有冥海,鱼宽达千里,身长与此相称。

《孟子》说:有人送活鱼给子产,子产让主管池沼的人养在池里,那人回复说:“刚放进去时还局促不安,不一会儿就活泼自在了。”子产说:“它得到合适的地方了!”主管池沼的人说:“谁说子产聪明?我已经把鱼煮着吃了。”

《孟子》说:所以为深池驱赶鱼的是水獭;为丛林驱赶鸟雀的是鹞鹰。

《鲁猎萦》说:古代善于捕鱼的宿沙习子。如果让鱼生在山上,那么即使十个宿沙也捕不到一条鱼。宿沙并非不懂捕鱼之道,而是山不是鱼生长的地方。

《庄子》说:泉水干涸,鱼一起困在陆地上,用湿气互相嘘吸,用口沫互相湿润,不如在江湖中互相忘记。

《庄子》说:庄子和惠子游在濠水的桥上。庄子说:“鯈鱼从容游动,这是鱼的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?”

《庄子》说:能吞舟的大鱼,一旦游荡而失去水,那么蝼蚁也能制服它。所以鸟飞翔不嫌高,鱼沉潜不嫌深。

《庄子》说:腐朽的瓜变成鱼,这是万物变化的道理。

《庄子》说:任公子蹲在会稽钓东海,一年后,大鱼吞钩。任公子得到这条鱼,自淅河以东,苍梧以北,没有不饱食这条鱼的。

《庄子》说:井里的鱼不能和它谈论大海,夏天的虫子不能和它谈论冰雪。

《符子》说:姜太公在隐溪钓鱼,五十六年没有钓到一条鱼。鲁连子听说后去观看,姜太公跪着操作钓竿,不用鱼饵而钓,抬头吟咏,低头歌吟,傍晚放下钓竿。他膝盖坐的地方石头都像臼一样凹下去,脚背碰到的崖壁像路一样。鲁连说:“钓鱼本来是为了得到鱼,没有鱼钓什么?”姜太公说:“没见过康王父的钓鱼吗?他想着蓬莱,在巨海垂钓,摧毁海岸放下钓线五百年了,从来没有钓到一条鱼;和我相比,这只是早晨一会儿罢了!”

《顾子》说:从前宋国人在万丈深渊边,钓几寸长的鱼。鱼将要吃钓饵时,不知道自己的膝盖已经向前移动,过了一会,掉进深渊而死,这是利益诱使的。

《韩非子》说:公仪休做鲁国相而爱吃鱼,全国都争着买鱼献给他。公仪休不接受,说:“正因为爱吃鱼,所以坚决不接受。”

《淮南子》说:水浑浊鱼就会浮出水面,政令苛刻百姓就会作乱。

《淮南子》说:火向上蔓延,水向下流淌。所以鸟一动就高飞,鱼一动就下沉。

《淮南子》说:君主寻求木材,臣子就砍光树木;君主寻求鱼,臣子就抽干河谷。

《淮南子》说:想要招引鱼先要疏通水,想要招引鸟先要种树木。水积多了鱼就聚集,树木茂盛鸟就聚集。

《淮南子》说:林中不卖柴,湖边不卖鱼,因为有多余。

《淮南子》说:俎里先放鱼,豆里先放黍羹,这些并不快耳目、适口腹,但先王珍视它们,是重视根本而轻视末节。

《淮南子》说:使树叶落下的是风吹动它,使水浑浊的是鱼搅动它。

《淮南子》说:惠子带着百乘车队经过孟诸,庄子见到他就把剩下的鱼扔了。(因为厌恶惠子。)

《淮南子》说:月亮是阴气的根本,所以月亏时鱼脑就会减少。

《淮南子》说:楚王丢失了他的猿,而林木因此被砍伐;(猿敏捷急躁,依靠树木生活,所以砍伐林木来寻找它。)宋君丢失了他的珍珠,而池鱼因此被捞尽。(殚,尽的意思。)

《淮南子》说:对鱼有恩德的,不是把它提起来放进深渊;对猿有赏赐的,不是背着它爬上树木。而是任由它们去该去的地方罢了。

《淮南子》说:养池鱼的人,必须除去水獭;养禽兽的人,必须除去豺狼。

《淮南子》说:临河羡慕鱼,不如回家织网。(羡,希望的意思。)

《淮南子》说:争抢鱼的人会沾湿,追逐野兽的人会奔跑,并不是喜欢这样。所以最高的言论是去掉言论,最高的作为是无所作为。

《淮南子》说:所以天将要刮风时,草木未动而鸟已经飞走了。(鸟巢知道风要来了。)天将要下雨时,阴云未聚集而鱼已经浮出水面了。(鱼潜伏知道雨要来了。)

《淮南子》说:捕蝉的人务必使火明亮,钓鱼的人务必使鱼饵芳香。使火明亮,是用光亮来吸引它们;使鱼饵芳香,是用香味来引诱它们。

《淮南子》说:季子治理亶父三年,巫马期穿着粗布短衣,改变容貌,前往观察教化。(换衣服前往,悄悄观察。)看到夜间捕鱼的人,把鱼放了,巫马期问他,说:“凡是您捕鱼,是想得到鱼。现在得到了却放了,为什么?”渔夫回答说:“季子不想让人捕小鱼。我捕到的是小鱼,所以放了。”巫马期回去报告孔子,说:“季子的德行达到了极致!”

《抱朴子》说:取一把礜石丸,放入一条活鱼口中,和尾巴丛生的鱼一起投入沸油中。在猛火之上,那含药的鱼浮游戏水,水声唧唧不止。

《抱朴子》说:丹阳水中有丹鱼。在夏至前十天的夜里等候它,鱼先浮在水边,红光向上映照。取这种鱼的血涂在脚上,可以在水上行走。

《金楼子》说:专诸学烤鱼,香气传到几里外。王僚想吃烤鱼,专诸拿着一把锋利的刚刀,藏在鱼腹中。

齐景公在朝堂上射箭靶,满朝大臣都齐声叫好。弦章进来,景公说:“自从我失去晏子,再也没有听到过有人说我的过失。”弦章说:“我听说君主喜好什么,臣子就穿什么;君主爱吃哪样,臣子就吃哪样。就像尺蠖吃黄色的叶子身体就变黄,吃青色的叶子身体就变青,君主您大概也是喜欢听谄媚的话吧?”景公说:“说得好。”于是赏赐弦章五十车鱼。弦章回去时,鱼车堵塞了道路。弦章抚摸着仆人说:“刚才那些叫好的人,都是想要这些鱼啊。”于是坚决推辞没有接受。

靖郭君田婴准备在薛地修筑城墙,门客中有一个请求只说一句话的人。靖郭君接见了他,那人快步上前说:“海大鱼。”说完转身就跑。靖郭君让他把话说完,他说:“海里的大鱼,渔网不能拦住它,钓钩不能牵住它。但一旦游荡失去海水,那么蝼蛄和蚂蚁就能随意处置它。如今齐国,也就是您的水啊。”靖郭君于是停止了筑城。

魏王和龙阳君同船钓鱼。龙阳君钓了十多条鱼,却流下眼泪,说:“我开始钓到鱼的时候,非常高兴。后来钓到更大的鱼,就想要抛弃之前钓到的鱼。现在我凭借丑陋的容貌,能够为大王铺床叠被。普天之下,美人非常多,她们听说我得到大王的宠幸,都会撩起衣裳跑来。大王看到她们,就会像我看待那些被我抛弃的鱼一样。”魏王于是下令:“全国境内,有谁敢说进献美人的,灭族!”

孔子到楚国去,有一个渔夫献上鱼,孔子不肯接受。渔夫说:“天气炎热,市场又远,没有地方卖鱼。我想如果把它扔到粪土里,不如献给君子。”孔子于是拜了两拜接受了,并打扫地面准备祭祀。

抽干池水捕鱼,难道得不到鱼?但第二年就没有鱼了;烧光山林打猎,难道得不到野兽?但第二年就没有野兽了。

善于钓鱼的人,能从千仞深的水中钓出鱼来,是因为鱼饵芳香;善于射箭的人,能从百仞高的空中射下鸟来,是因为弓箭精良。

宋国的桓司马有一颗宝珠,他犯了罪逃往国外。宋王问他宝珠在哪里,他说:“扔到池塘里了。”于是抽干池塘找宝珠,池塘里的鱼都死了。

越王勾践退守会稽山后,范蠡等人说:“我私下看到会稽山上,有上下两处鱼池,水中有三江四渎的水流,有九溪六谷的广阔。上池适合君王养鱼,下池适合百姓臣子养鱼。养鱼三年,收益可以达到千万,越国应当会富裕充足。”

楚国有人向楚王献鱼,说:“今天捕到的鱼,吃不完,卖不掉,扔了又可惜,所以来献给大王。”左右的人说:“这话太鄙陋了。”楚王说:“你不懂,这个渔夫是个仁人。我曾听说粮仓里有剩余粮食的人,国家就会有饥民;后宫有众多幽禁的女子,百姓中就会有很多单身汉;多余的财物聚积在府库中,境内就会有许多贫困的人。这些都是违背君主之道的。所以厨房里有肥肉,马厩里有肥马,百姓却有饥色,这是亡国之君的府库。我早就听说了,但没有做到。渔夫懂得这个道理,他用这个比喻来劝我,现在我就实行它。”于是派使者去抚恤鳏寡孤独的人。所以渔夫献了多余的鱼,而整个国家的人都依赖他的启示。

城门失火,殃及池中的鱼。世俗的说法:池中,是一个渔人的姓名,他家住在城门附近,城门失火,蔓延到他家。谨按:《百家书》记载:“宋国的城门失火,于是人们从池中打水来浇灭大火,池水被汲干了,鱼都暴露出来死了。”这是比喻邪恶势力的蔓延会连累伤害好人。

孔子的儿子伯鱼出生时,恰巧有人送给孔子鱼,孔子认为这是祥瑞,所以给他取名为鲤,字伯鱼。

钓鱼的人用木头刻成鱼,涂上红漆,放在水面上漂浮,水波晃动,木鱼像真鱼一样,真鱼就都游来聚集。那么用泥土做的龙像,为什么不能招来雨水呢?

彭蠡地区的人用吊杆钓鱼来喂狗。

山里的人不相信有像树木那么大的鱼,海上的人不相信有像鱼那么大的树木。

江陵的高伟,跟随颜之推进入北齐境内,总共好几年,到幽州的淀泊中捕鱼。后来生病,看见一群鱼咬他,就死了。

汉武帝修建昆明池,学习水战的方法。后来汉昭帝年幼,不能再征战讨伐。就在池中养鱼,用来供应各陵墓的祭祀,剩下的鱼送到长安市场,鱼价因此便宜。

蔡君仲非常孝顺。母亲去世后,他住在墓旁,天降下四条神鱼,放在墓前用来祭祀。

巴郡的杜孝后来在成都,他母亲喜欢吃生鱼。杜孝在官署得到新鲜鱼,截取竹筒装好鱼头放在江中。他的妻子得到了,笑着说:“这是我丈夫寄来的。”于是拿给母亲吃。

陈玄是陈国的太子。后母在陈侯面前诬陷他,让他自己跳进辽水,一条鱼把他驮了出来。陈玄说:“我是罪人,本来就求死。”鱼于是离开了。

昆明池用石头雕刻成鱼。每到雷雨天气,石鱼常常发出鸣吼声,鱼鳍和尾巴都会动。汉代求雨时,往往有灵验。

从前有人在东海游玩,随风浪飘荡不知道到了哪里。一天一夜后遇到一个孤岛,同伴们很高兴,下石锚系好缆绳,登上岛煮饭。饭还没煮熟岛就沉没了,留在船上的人砍断缆绳,船又重新飘荡。原来刚才的孤岛是一条大鱼,它愤怒地摆动鳍翅,吹波吐浪,离去比风云还快。在“岛”上死去的有十多人。

葛玄看到卖大鱼的人,对卖鱼人说:“暂且劳烦这条鱼到河伯那里去一趟。”卖鱼人说:“鱼已经死了。”葛玄说:“没关系。”于是把一张丹书写在纸上放进鱼嘴里,扔进水中,过了一会儿,鱼跃回岸上,得到一张青黑色的纸,像木叶一样。葛玄又和吴王坐在楼上,看到人们在做求雨的法事,葛玄说:“雨很容易得到。”立即画了一道符放在社庙中,一时之间,大雨倾盆,水流成河。吴王说:“水中能有鱼吗?”葛玄又画符扔进水中,不一会儿,有几百条大鱼,让人烹制食用。

鱼复溪中有一种鱼,头像羊,肉多骨少,比其他鱼更鲜美。

扶南国有一种颜色鲜艳的鱼,黑色,身长五丈,头像马头。等到人进入水中,就来害人。

武阳的小鱼,像针一样大,号称一斤有一千条。蜀地人用它来做酱。