虫豸部

卷二

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-48/chapter-2

《说文》说:秦地称蚊子为蚋,楚地称蚊子为蚊。

《大戴礼·夏小正》说:丹鸟进献白鸟。(白鸟,就是蚊子。)

《汉书》说:中山靖王入朝,天子设酒宴,靖王听到乐声而哭泣,皇帝问他原因,靖王回答说:“我听说众人吹气能漂起山岳,聚集的蚊子声音能像雷声一样响。”

《后汉书》说:赵炳有道术,跟随他的人像回家一样自愿。章安令厌恶他蛊惑民众,将他逮捕杀害。人们为他在永康建立祠堂,至今蚊蚋不敢进入。

《晋书》说:道安说:“猛虎在路上吃食,感觉不到蚊虻的到来。”

《唐史》说:江东有一种吐蚊鸟,夏天的夜晚,这种鸟在芦苇和荻草中吐出蚊子。湖湘地区尤其严重。

《晏子》说:东海有一种虫子,在蚊子的睫毛上筑巢,孵化后不飞走,蚊子也不受惊扰,名叫焦冥。

《列子》说:江边生长着一种微小的虫子,(么,细小的意思。)名叫焦暝。成群飞行时聚集在蚊子的睫毛上,互相不触碰。

又说:焦暝生在蚊子的睫毛上,离珠、子羽这样的人,擦亮眼睛去望,也看不见它们。

《庄子》说:爱马的人用筐子接马粪,用大蛤蜊壳接马尿。恰巧有蚊虻叮咬马身,如果拍打不及时,马就会咬断衔勒、撞碎笼头、撞破胸部。

又说:肩吾去见接舆,接舆说:“日中始可以教你吗?”肩吾说:“他告诉我:‘统治人民的君主,用自己的标准制定法度,百姓谁敢不听从而被教化?’”接舆说:“这是欺骗人的德行。用它来治理天下,就像在大海里涉水、在河里凿洞,让蚊子背负大山一样。”

又说:孔子拜见老聃谈论仁义,老聃说:“就像播撒糠麸迷住眼睛,那么天地四方就会错位;蚊虻叮咬皮肤,就会整夜睡不着觉。”

《淮南子》说:贵贱对于身体,就像和风偶尔吹过一样;(时丽,忽然一过。)毁誉对于自己,就像蚊虻的一次叮咬一样。

又说:蜂虿螫伤手指,那么精神就不能安定;蚊虻叮咬皮肤,那么本性就不能平和。如果忧患来临时,缠绕人心,不仅仅是蜂虿的螫毒和蚊虻的刺痛感觉,却想保持寂静淡漠、虚无无为,怎么能做到呢?

《牟子》说:从前公明仪对牛弹奏清角琴曲,牛照样低头吃草;转而弹出蚊虻的嗡嗡声,牛就翘起尾巴、踏着碎步。

《夏侯子》说:一只蚂蚁的爬行,一只蚊子的飞行,圣人都能知道。

《金楼子》说:荆州的齐地,盛夏时节没有蚊子,我整夜睡在那里。等到搬移到其他书房,就聚集的蚊子声如雷。几丈之间,差异如此之大,真令人奇怪啊!

又说:白鸟,就是蚊子。齐桓公睡在柏寝中,对管仲说:“我国富民殷,没有其他忧虑了。但一种事物失去应有的状态,我还会为此感到不安。蚊子因为饥饿而寻求饱食,我因此打开翠纱的帐子,让蚊子进来。”其中有些懂礼的蚊子,不吃桓公的肉就退走了;有些知足的蚊子,轻啄桓公的肉后也退走;有些不知足的蚊子,则长嘘短吸地吃起来,直到肚子鼓起,腹肠因此破裂。桓公说:“唉!百姓的生活也是这样啊。”

《孝子传》说:吴猛七岁时,夏天伏在母亲的床下,害怕蚊虻叮咬父母。

萧广济《孝子传》说:邓展的父母在窗下躺着,蚊子很多,邓展伏在床下,用自己来抵挡蚊子。

《神异经》说:南方蚊子的翅膀下有蜚虫,眼睛明亮的人能看见它。每次产下九枚卵,又孵出九只小虫,一起飞走,蚊子却不知道。

《论衡》说:蚊虻不如牛马有力,但牛马却被蚊虻困扰,这是因为蚊虻有它们的优势。

《搜神记》说:吴猛天性极为孝顺。小时候,在父母身边睡觉,夏天蚊蚋很多,但他始终不摇扇子,害怕蚊虻离开自己去叮咬父母。

《岭南异物志》说:岭表有一种树,像冬青,果实长在枝间,形状像枇杷子。每次成熟就裂开,蚊子成群飞出来,只剩下皮壳。当地人叫它蚊子树。

《岭表录异》说:蚊母鸟,形状像青鹢,嘴大而长,在池塘捕鱼吃。每叫一声,就有蚊蚋从它嘴里飞出来。民间说采它的羽毛做扇子,可以驱赶蚊子。(也称作吐蚊鸟。)

《晋书》说:晋惠帝时,洛阳南山有虻,发出声音说:“韩尸”。有见识的人认为韩氏将要被戮尸,不久韩谧被诛杀。

《淮南子》说:虻聚集精血,按同类相推。(许慎说:虻吸食血。)

又说:虻与千里马,能行千里却不飞,没有干粮的储备却不饥饿。

又说:上古时代,冬天人们受不了霜雪雾露,夏天受不了暑热蚊虻。

《梁书》说:梁武帝丁贵嫔名叫令光,是谯国人。当初,贵嫔年少时,与邻家女子在月下纺绩,其他女子都怕蚊蚋,但贵嫔却没有感觉到。

又说:孙谦为人节俭朴素,床上只铺着竹席和屏风,冬天盖布被、用竹席,夏天没有帷帐而夜里睡觉,从来没有蚊蚋,人们都觉得奇怪。

《列子》说:眼睛将要瞎的人,先能看清秋毫之末;耳朵将要聋的人,先能听到蚋的飞声。

《淮南子》说:能够容纳整头牛的鼎沸腾起来,苍蝇和蚋不敢进入;(涵牛,能装下一头牛的鼎。)昆仑山的美玉作为饰品,灰尘污垢不能污染它。

又说:羊肉不主动吸引蚂蚁,蚂蚁却喜欢羊肉,因为羊肉有膻味;醋不主动吸引蚋,蚋却喜欢醋,因为醋有酸味。

《吕氏春秋》说:陶罐里的醋发黄,蚋就聚集过来,因为有酸味;如果只是水,就肯定不会这样。用猫来招引老鼠,用冰来招引苍蝇,即使圣人也做不到。用臭鱼来驱赶苍蝇,苍蝇反而来得更多,(茹,女居反,臭的意思。)这是因为用错误的方法来去除它们。

蜉蝣

《毛诗·曹·蜉蝣》说:讽刺奢侈。蜉蝣的翅膀,衣裳鲜明整洁。(蜉蝣,渠略,早晨出生傍晚死亡,还有羽翼来修饰自己。楚楚,鲜明的样子。)

《尔雅》说:蜉蝣,就是渠略。(像蛣蜣,身体狭长,有角,黄黑色,丛生在粪土中,早晨出生傍晚死亡,猪喜欢吃它。)

《说文》说:秦晋之间称蜉蝣为渠略。(郭璞注说:像天牛但小一些,有甲壳。)

又说:一种虫,名叫蜉蝣,早晨出生傍晚死亡。

陆机《毛诗疏义》说:蜉蝣,各地通称为渠略。像甲虫,有角,大小像手指,长三四寸,甲壳下有翅膀能飞。夏天阴雨时,从地里出来。现在人们烤着吃,比蝉还美味。樊光说:“这是粪土中的蝎虫,随雨出来,早晨生而傍晚死。”

《淮南子》说:龟活三千年;蜉蝣不吃不喝,三天就死。让蜉蝣为龟担忧养生的条件,一定会失败。

《广志》说:蜉蝣可以烤着吃,比蝉美味。蜉蝣在傍晚时分忽然出现,又在水上寻找死亡,随水流去。

傅咸《蜉蝣赋》说:读《诗经》到《蜉蝣》篇,感叹它虽然早晨生傍晚死,却能修饰自己的翅膀,可以有所兴发,于是写了这篇赋。

王褒《圣主得贤臣颂》说:蟋蟀等到秋天鸣叫,蜉蝣在阴天出现。

蠛蠓

《尔雅》说:蠛蠓。(小虫,像蚋,喜欢乱飞。)

《汉实录》说:周太祖的军队到达北郊时,慕容彦超自负沉勇,对皇上说:“北来的将领,我都熟悉。以我看,他们不过是蜉蝣、蠛蠓罢了!”

《列子》说:朽坏的土壤中,春夏之月,蠛蠓因雨而生,见到太阳就死。

《庄子》说:孔子听了老聃的话,出来告诉颜回说:“我对于道的认识,就像瓮中的蠛蠓啊。”(醯鸡,就是瓮中的蠛蠓。)

《淮南子》说:衰乱的时代,则虫类布满原野。(许慎说:飞虫,就是蠛蠓。)

《抱朴子》说:蠓蝈在醋酱中繁殖,芝檽在木石上生长,蛣屈在沼泽中滋生,翠萝在老松枝上生长,这些都不是那四种东西自己创造的。

《字书》说:蠛蠓,是一种小虫,在风中雨中活动。

蝴蝶

《北齐书》说:魏收常在洛阳京城,轻薄尤其严重,人们称他为“魏收惊蛱蝶”。文襄帝曾游东山,令给事黄门侍郎等设宴。文襄帝说:“魏收恃才傲物,必须指出他的短处。”来回几次后,魏收忽然大声说:“杨遵彦理屈,已经倒了。”竹彦从容地说:“我绰有馀暇,像山一样立着不动。如果遇到当途,恐怕就翩翩飞走了。”当途指的是魏,翩翩指的是蝴蝶。文襄帝事先知道,大笑说好。

《梁书》说:沈麟士年过八十,耳目还像从前一样聪明,在灯火下抄写细字,又写了两三千卷,装满了数十个箱子。当时人认为是他养身静默所致,于是写了《黑蝶赋》来寄托心意。

《汉实录》说:右监门卫大将军许迁说:“我奉命到博州,到博平县东村,有坟墓绵延数里,一夜之间都说化蝶飞走了。”

《列子》说:乌足草的根变成蛴螬,它的叶子变成蝴蝶。

《庄子》说:从前庄周梦见自己变成蝴蝶,翩翩飞舞,是只蝴蝶,不知道自己是庄周;一会儿醒来,则惊讶地发现自己还是庄周。不知道是庄周梦见自己变成蝴蝶,还是蝴蝶梦见自己变成庄周?庄周与蝴蝶,必定是有分别的,这就叫做物化。

《抱朴子》说:小孩子追逐蝴蝶,越人抛弃八珍而喜欢吃龟蛇。

《金楼子》说:陈思王的文章,是众人中的俊杰,但武帝的诔文中写“尊灵永蛰”,明帝的颂文中写“释渝浮轻”。“浮轻”有点像蝴蝶,“永蛰”很像是昆虫,用在至尊的人物身上,不是太鄙陋了吗?

崔豹《古今注》说:蛱蝶,又名野蛾,又名风蝶。东方人称之为挞末,是白色身体青色翅膀的那种。有的大得像蝙蝠,有的黑色,有的红色带斑纹,名叫凤子,又名凤车,又名鬼车。生长在江南的柑橘园中。

《广五行记》说:晋安帝义熙年间,乌伤人葛辉在妻子家住宿。三更时分,有两人拿着火把径直走到台阶前,葛辉怀疑是坏人,就动手打他们,刚要下杖,两人都化为蝴蝶,纷纷飞散。有一个东西冲撞葛辉的腋下,葛辉就打倒在地。葛辉不久就死了。

《岭南异物志》说:曾经有人航海,停泊在孤立的岸边。忽然有东西像蒲帆一样飞过海面,掀翻船只,大家争相用东西击打,像帆的东西全部破碎掉在地上。一看,原来是蛱蝶。海边的人去掉它的翅膀和脚称量,得到肉八十斤。吃了它,非常肥美。

《岭表录异》说:鹤子草,藤蔓上春天长出一对虫子,只吃它的叶子。越地女子收在梳妆盒中,像养蚕一样养它,摘叶子喂它。虫子老了不吃东西,蜕变成蝴蝶。蝴蝶为红黄色,妇女们收集起来佩戴,称之为媚蝶。

《毛诗·豳·七月》说:田地荒废成为鹿场,萤火虫在夜里发光。(萤火。)

《大戴礼·夏小正》说:丹鸟进献白鸟。丹鸟,指的是丹良;白鸟,指的是蚊蚋。称它们为鸟,是重视它们的养育,凡是有翅膀的都称为鸟。羞,是进献的意思。

《礼记·月令》说:季夏六月,腐烂的草变成萤火虫。

《尔雅》说:萤火,就是即炤。(夜里飞,肚子下有光。读作照。)

《广雅》说:景天,萤火,就是磷。

《续晋阳春秋》说:车胤,字武子,好学不倦。家里贫穷,经常得不到灯油,夏天就用白绢袋装几十只萤火虫,用来夜以继日地读书。

《后汉书》说:光熹元年秋天,张让、段珪劫持少帝和陈留王刘协逃到小平津。皇帝与陈留王夜里步行,沿着萤火虫的光走了几里路,找到百姓家的露车,一起坐车回宫。

《隋书》说:大业十二年,炀帝到景华宫。征集萤火虫,得到几斛。夜里出去游山时放掉,萤光照遍山岩山谷。

崔豹《古今注》说:萤,又名辉夜,又名景辉天,又名熠耀,又名磷粦,又名丹良,又名夜光,又名宵烛。由腐草变成,吃蚊蚋。

《月令》说:丹鸟进献白鸟。白鸟就是蚊子;丹鸟,就是萤火虫。

《说文》说:秦地人称蚊子为蚋。

《淮南万毕术》说:萤火虫能吓退马。注释说:“取萤火虫用羊皮包裹,放在土中,马看见就会鸣叫,吓得不敢前行。”

祖台之《志怪》说:从前晋怀帝永嘉年间,谯国人丁祚渡江到了阴陵地界。当时天色昏暗有雾,在道路北边有一个社庙,看见一个东西像人一样倒立,两眼垂血,从额头下流到地上两处,各有升余。丁祚和堂弟齐声呵斥它,那东西突然消失不见,站立处聚集的血都化为数千只萤火虫,纵横飞起。

《本草经》说:萤,一名夜光,一名即照,一名熠耀。

潘岳《萤火赋》说:灿烂如同飞影在夜间游动,闪光如同移动的星星在云中流动。飞动聚集飘扬,明亮如同随侯珠。闪烁如同丹蕊初开的花瓣,飘动如同流金在沙中。

傅咸《萤火赋》说:我曾独自居住,夜晚不能入睡。看见萤火虫,于是有所感触。于是拿着它照亮自己,并为之作赋。其辞说:“感念诗人的情怀啊,看到熠耀在前庭。不因为姿质浅薄啊,想要增加光辉于太空。虽然对于日月没有补益,但期望竭尽自身微薄之力。”

○螟蛉

《毛诗·节·小宛》说:螟蛉有子,蜾蠃背负它。(螟蛉,是桑虫。蜾蠃,是蒲卢。负,是持。《笺》说:蒲卢取桑虫之子,背负而去,温暖养育以成为自己的子。)

《毛诗义疏》说:螟蛉,像步屈,颜色青,细小,有时在草叶上。土蜂取它,放在木穴中,或者书卷、笔筒中,七天就变成它的子。俗语说:咒语说“像我像我”。

陆机《毛诗义疏》说:螟蛉,犍为文学舍人说:“桑土上的小青虫,像步屈。”

郭璞注《方言》说:尺蠖,又呼步屈。颜色青而细小,有时在草木叶上,现在蜾蠃所背负作为子的。

《尔雅》说:螟蛉,是桑虫。(俗称为桑蟃,也叫戎女。)

○蠮螉

《尔雅》说:蜾蠃,是蒲卢。(郭璞注说:细腰蜂,俗称蠮螉。)

陆机《毛诗疏义》说:蜾蠃,土蜂,一名蒲卢,像蜂而腰小,所以许慎说细腰。取桑虫背负放在木空中、笔筒中,七天而化为其子。俗语说:咒语说“像我像我”。

《礼记·中庸》说:鲁哀公问政于孔子,孔子回答说:“文王武王的政事,记载在版牍和简策上。有那样的人在世,那些政事就能施行;那样的人去世,那些政事就废止了。人的道路是勤于政事,地的道路是勤于树木。政事,就像蒲卢啊。(蒲卢,是蜾蠃,土虫。取螟蛉而化育成为自己的子。治理政事教化百姓,也像蒲卢一样。)所以为政在于得人。”

扬子《法言》说:螟蛉的子死了,而遇到蜾蠃,祝祷说:“像我。”时间久了就变得像它了。快啊!七十弟子像仲尼。(肖,类。)