皇亲部

卷十八

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-6/chapter-19

《易·泰卦》说:帝乙嫁出女儿,因此获得福祉大吉。(妇人出嫁称为归。泰卦,表示阴阳交合之时,女子跟随尊位履行中正之道。处于顺从之位,帝乙嫁女,确实符合这个道理。)

《尚书·尧典》说:下嫁两个女儿到妫水弯曲处,嫁给虞舜为妇。注解说:降,就是下嫁。嫔,就是妇人。(《楚辞》说:帝子降落在北边小洲上,远望渺茫令我忧愁。王逸注释说:帝子,是尧的女儿。)

《毛诗》说:《何彼秾矣》这首诗,是赞美王姬的。虽然王姬下嫁到诸侯,车服制度不因丈夫地位而降低。比王后低一等,仍然遵守妇道,以成就肃敬雍容的美德。“怎么那样繁盛茂密?是棠棣的花朵。为何不肃敬雍容?是王姬的车辆。怎么那样繁盛茂密?花朵像桃李般艳丽。是平王的孙女,齐侯的女儿。”

《春秋左传》说:襄公二十五年说:“从前虞阏父担任周朝的陶正,以此服侍我们先王。(阏父,是舜的后代,在周朝兴起时,阏父担任武王的陶正。)我们先王依赖他制作的精良器物,又因为他是神明(指舜)的后代,(舜是圣人,所以称为神明。)因此把长女大姬嫁给胡公,(庸,意为用。元女,是武王的长女。胡公,是阏父的儿子满。)并分封他在陈国,以完备三恪的制度。”(周朝得天下后,分封夏、殷两朝的后代,又封舜的后代,称为恪,连同二王的后代,成为三国。礼仪逐渐降低,只表示敬意而已,所以称为三恪。)

又《庄公元年》说:单伯护送王姬,(周王将把女儿嫁给齐国,命令鲁国为主婚人,所以单伯护送天子嫁女给诸侯,让同姓诸侯主婚。天子不亲自主婚,因为尊卑不相匹配。)在城外修建王姬的馆舍。

《公羊传》说:天子嫁女儿给诸侯,天子地位至尊,不亲自主婚,必定让同姓诸侯主婚。

《史记》说:婺女星,是天帝的孙女。

又说:公叔担任魏国相国,娶了魏国公主,却陷害吴起。公叔的仆人说:“吴起容易赶走。”魏相说:“怎么办?”仆人说:“吴起为人节操清廉而喜好名声。您可先对武侯说:‘吴起是贤能之人,而您的国家小,又与强大的秦国接壤,我私下担心吴起没有长久留下之心。’武侯就会问:‘怎么办?’您就趁机对武侯说:‘可以用试探的方式把公主许配给他,吴起如果有留下之心就必定接受,没有留下之心就必定推辞,用这个来测度他。’您于是召吴起一同回家,再让公主对您发怒轻视。吴起看到公主轻视您,就必定推辞。”于是吴起看到公主轻视魏相,果然推辞了魏武侯。魏武侯因此怀疑吴起而不信任他。

又说:李斯的长子李由担任三川郡守。所有的儿子都娶了秦朝的公主,女儿都嫁给了各位公子。李由告假回咸阳,李斯在家中设宴,百官都前来敬酒祝贺,门前庭院的车马数以千计。

《汉书》说:匈奴单于兵力强大,多次侵扰北方边境。皇上询问娄敬,娄敬说:“陛下如果能把嫡长公主嫁给单于,再赠送丰厚的礼物,他们知道汉朝女子嫁妆丰厚,蛮夷必定仰慕,立她为阏氏,生下的儿子必定是太子。哪里听说过外孙能与外祖父平起平坐呢?”

又说:周勃被关进廷尉监狱,狱吏侵凌侮辱他。周勃用千金贿赂狱吏,狱吏就在木简背面写字提示他说:“请公主作证。”公主,是孝文帝的女儿,周勃的儿子周胜之娶了她,所以狱吏教他引用公主作证。

又说:宣平侯张敖娶了惠帝的姐姐鲁元公主,生有女儿。惠帝即位后,吕太后想亲上加亲,把公主的女儿嫁给皇帝。

又说:孝武帝的卫皇后,字子夫。是平阳公主的歌女。武帝即位后,多年没有子嗣。经过平阳公主家,饮酒时,歌女进献,武帝唯独喜欢子夫。武帝起身更衣,子夫在更衣轩中侍奉,得到宠幸。回来坐下后非常高兴,赏赐平阳公主千斤黄金。子夫上车时,平阳公主拍着她的背说:“去吧!好好吃饭,努力自爱。如果显贵了,希望不要忘记我。”

又说:乌孙国用一千匹马作为聘礼迎娶汉朝女子。元封年间,派遣江都王刘建的女儿细君作为公主嫁给他们。赏赐了乘舆和服御物品,配备属官、侍御数百人,赠送十分丰厚。乌孙昆莫立她为右夫人。公主到了乌孙国,自己建造宫室。昆莫年纪大了,语言不通,公主悲伤忧愁,自己作了一首歌。天子听说后怜悯她,派遣使者带着帷帐锦绣送给她。

又说:林虑公主的儿子昭平君娶了武帝的女儿夷安公主。林虑公主病重时,用一千斤黄金、一千万钱为昭平君预先赎买死罪,武帝答应了。林虑公主去世后,昭平君平日骄纵,喝醉后杀了公主的傅母,被关进监狱。廷尉上报请示,左右的人说:“先前交了赎金,陛下答应了。”武帝说:“我的姐姐年老,只有这一个儿子,临死时把他托付给我。”于是为此流泪良久,说:“法令是先帝制定的,因为姐姐的缘故而歪曲先帝的法令,我有什么脸面进高庙呢!”于是批准了廷尉的奏请。

又说:昭帝刚刚即位,年仅八岁,他的大姐鄂邑盖长公主住在宫中共同抚养昭帝。盖公主私下与河间人丁外人通奸。皇上和大将军听说后,没有断绝公主的欢乐,下诏让丁外人侍奉长公主。

又说:起初,武帝的姑姑馆陶公主号称窦太主,堂邑侯陈午娶了她。陈午死后,公主寡居,年纪五十多岁了。董偃起初与母亲以卖珠为生,十三岁时,跟随母亲出入公主家。公主身边的人说他长得俊美,公主召见他说:“我替你母亲抚养你。”于是把他留在府中,教他算术、相马、驾车、射箭,还读了一些传记。到了十八岁行冠礼后,外出时就为他执辔,入内就在内室侍奉。他为人温柔爱人,因此各位公卿都接纳他,名声传遍城中,号称董君。

又说:梁王因为是至亲的缘故,能够自行设置相国、二千石官员,出入游玩,僭越天子的礼仪。天子听说后,心中不快。太后知道皇帝不高兴,于是对梁王的使者发怒,不见他们,查问责备梁王的行为。梁王的使者见到太主(景帝的姐姐)哭泣说:“梁王作为人子如此孝顺,作为人臣如此忠诚,太后竟然不省察。”太主详细告诉了太后,太后高兴,替梁王向皇帝说情,皇帝的心才解开。

又说:乌孙公主派女儿来,到京师学习弹琴。汉朝派遣侍郎乐奉送公主的女儿经过龟兹。龟兹先前派人到乌孙求娶公主的女儿还没回来,正好遇到公主的女儿经过龟兹,龟兹王扣留她不送走,又派使者回报公主。公主答应了。后来公主上书,希望让女儿以宗室身份入朝。龟兹王绛宾也喜爱他的夫人,上书说能娶到汉朝的外孙女为兄弟,希望与公主的女儿一同入朝。后来多次请求朝贺,喜爱汉朝的服饰制度。回国后,建造宫室,修筑巡逻道路和周围防卫,出入传呼如同汉朝礼仪。外国的胡人都说:“驴不像驴,马不像马。”就像龟兹王所说的骡子。

又说:薛宣被封为侯时,妻子死了,而敬武马公主寡居,皇上让薛宣娶了她。等到薛宣被免官回到原郡,公主留在京师。后来薛宣去世,公主上书,希望将薛宣葬在延陵,奏章被批准。她的儿子薛况私下从敦煌回到长安,遇到大赦,于是留下与公主私通淫乱。

《后汉书》说:汉朝制度,皇女都封为县公主,礼仪服饰与列侯相同。其中尊崇的,加号长公主,礼仪服饰与藩王相同。各位王女都封为县、亭公主,礼仪服饰与乡、亭侯相同。肃宗唯独特封东平宪王刘苍、琅琊孝王刘京的女儿为县公主。后来安帝、桓帝的妹妹也封为长公主,与皇女相同。皇女封公主的,所生的儿子继承母亲的封爵为列侯,都传国给后代。乡、亭的封爵则不传承。

又说:光武帝的姐姐湖阳公主新寡,光武帝与她一起评论朝中大臣,暗中观察她的心意。公主说:“宋公的威仪德行,群臣没有人比得上。”光武帝说:“正在考虑这件事。”后来宋弘被引见,光武帝让公主坐在屏风后面,于是对宋弘说:“俗话说显贵了换朋友,富有了换妻子,这是人之常情吗?”宋弘说:“我听说贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂。”光武帝回头对公主说:“事情不成了。”

又说:董宣担任洛阳令时,湖阳公主的家奴白天杀人,因为藏在公主家,官吏抓不到。等到公主出行,让这个奴仆陪乘,董宣在夏门等候,拦住车马,用刀在地上比划,大声数落公主的过失,呵斥奴仆下车,然后杖杀了他。公主立即回宫向光武帝告状,光武帝大怒,召见董宣,想要用杖打死他。董宣叩头说:“请允许我说一句话再死。”光武帝说:“想说什么?”董宣说:“陛下圣德中兴,却放纵奴仆杀害良民,将如何治理天下呢?我不需要杖打,请允许我自杀。”于是用头撞柱子,血流满面。光武帝让小黄门扶住他,让董宣向公主叩头道歉,董宣不服从。光武帝强迫他叩头,董宣两手撑地,始终不肯低头。公主说:“文叔做平民时,藏匿逃亡和犯死罪的人,官吏不敢上门。现在做了天子,威严不能施行在一个县令身上吗?”光武帝笑着说:“天子不与平民相同。”

又说:邓晨当初娶了世祖的姐姐刘元。等到汉兵兴起,邓晨带领宾客在棘阳会合,兵败。世祖即位后,封邓晨为房子侯。皇帝又感伤哀悼姐姐死于乱兵之中,追封谥号刘元为新野节义长公主,在县西立庙。封邓晨的长子邓汎为吴房侯,以供奉公主的祭祀。

又说:窦宪,字伯度。他的妹妹被立为皇后。窦宪依仗宫廷的权势,于是以低价请求夺取沁水公主的园田,公主被逼迫畏惧,不敢计较。后来肃宗出行经过园子,指着它问窦宪,窦宪支吾不能回答。

又说:班始娶了清河孝王的女儿阴城公主,她是顺帝的姑姑,尊贵骄纵淫乱,与宠爱之人住在帷帐中,召班始进来,让他伏在床下,班始积怨愤怒。永建五年,于是拔刀杀了公主。顺帝大怒,将班始腰斩,他的同母兄弟姊妹都被处死陈尸街头。

又说:窦融的长子窦穆娶了内黄公主。窦穆的儿子窦勋,娶了东海恭王刘强的女儿比阳公主。窦友的儿子窦固,也娶了世祖的女儿涅阳公主。窦氏一家,有一个公、两个侯、三位公主,在亲戚和功臣中没有能比的。

又说:皇女刘义王,建武十五年封为舞阳公主,嫁给延陵乡侯太仆梁松。(舞阳县属颍川郡。梁松,是梁统的儿子。他的传记说:娶了光武帝的女儿舞阳公主。又邓训传记载,舞阴公主的儿子梁扈有罪,与舞阳公主交往,这里说是舞阳,有误。)梁松因诽谤罪被诛杀。

又说:皇女刘中礼,建武十五年封为涅阳公主,嫁给显亲侯大鸿胪窦固,(涅阳属南阳郡。显亲县属汉阳郡。窦固,是窦融的儿子。)肃宗尊她为长公主。

皇女刘红夫,建武十五年封为馆陶公主,嫁给驸马都尉韩光。韩光因与淮阳王刘延谋反被诛杀。

又说:馆陶公主为儿子求取郎官职位。明帝不答应,而赐钱千万,对群臣说:“郎官,上应天上的星宿,出外治理百里之地,如果用人不当,百姓就会遭受祸殃。所以很难答应。”

又说:明帝永平二年,少府阴就的儿子阴丰杀了妻子郦邑公主,阴就因此自杀。

《续汉书》说:印玺绶带的规定,王公使用玉匣银缕,夫人、贵人、长公主使用铜缕。

谢承《后汉书》说:杨乔担任尚书,仪容伟岸俊美,多次上书谈论政事。桓帝喜爱他的才能和相貌,下诏把公主嫁给他。杨乔坚决推辞,皇帝不听从,于是闭口不说话,绝食七天而死。

《魏志》说:明帝的爱女曹淑去世,追封谥号为平原公主,为她建立庙宇。

《魏略》说:起初,东阿王曹植还未到关隘时,自思有过失,应当向皇帝谢罪。于是留下随从官员在关东,带着两三个人微服出行,去见清河公主,想通过公主来谢罪。但关吏上报了,皇帝派人迎候他,没有遇到。太后以为他自杀了,对着皇帝流泪。

《魏末传》说:何晏的妻子金乡公主,就是何晏同母的妹妹。公主贤明,对她的母亲沛王太妃说:“何晏作恶日益严重,将不能保全自身。”母亲笑着说:“你莫不是嫉妒何晏吧!”不久何晏被杀,他有一个儿子,五六岁,宣王派人去抓他。何晏的妻子把儿子藏到王宫中,对着使者扇自己耳光,请求饶恕,使者把情况详细报告宣王。宣王也听说何晏的妻子有先见之言,心中常常赞赏,而且因为沛王的缘故,特别宽恕不杀。

《吴志》说:朱据,字子范,吴郡人。有姿容美貌。于是娶了公主,被任命为左将军,封为云阳侯。他谦虚待人,轻财好施。

《晋书》说:王济,字武子。年少时就有名声,娶了武帝的妹妹常山公主。公主嫉妒,双目失明,最终没有儿子。

又记载:晋武帝命令卫瓘的第四个儿子卫宣娶繁昌公主。卫瓘自认为儿子是儒生后代,婚姻门第微贱,于是上表坚决推辞,但武帝没有同意。

又记载:孙秀的儿子孙会,二十岁时担任射声校尉。娶了皇帝的女儿河东公主。公主母亲去世未满一年,便送来了聘礼。孙会身材矮小丑陋,连奴仆都不如,起初曾与富家子弟在城西贩卖马匹。百姓忽然听说他娶了公主,没有不惊骇愕然的。

又记载:桓温娶了南康公主。桓温与庾翼关系友好,常常相约以安定天下为己任。庾翼曾向晋明帝推荐桓温,说:“桓温从小就有雄才大略,希望陛下不要把他当作普通女婿看待,应当委任他地方长官的职务,托付他担当匡济艰难的使命。”庾翼去世后,任命桓温为都督荆梁四州的军事。

又记载:晋武帝为晋陵公主求婚,王珣说:“谢混虽然比不上刘真长,但也不比王子敬差。”武帝说:“这样就足够了。”恰逢武帝去世,袁松想把女儿嫁给谢混,王珣说:“你不要靠近皇帝喜爱的女婿。”

臧荣绪《晋书》记载:贾后有两个女儿,宣华和女彦。封宣华为弘农郡公主。女彦八岁时,聪明早慧,就能读书学习,背诵《诗经》《论语》。病重时,贾后想商议封她为公主,女彦对贾后说:“我还小,没到成人年龄,按礼制不能用公主封号。”她去世后,谥号为哀献皇女,用长公主的礼仪安葬。

又记载:孝怀帝的詹事裴绍的儿子裴猷娶了荥阳长公主。裴绍字承伯,是裴秀的侄子。裴猷不愿意结婚,听说诏书在中书省后,立即聘娶了温峤的妹妹。中丞傅宣上奏裴猷犯了大不敬之罪。

又记载:皇帝的姑母、姐姐、妹妹都封为长公主,加赐绿色绶带。

《晋中兴书》记载:王敦,字处仲。娶了晋武帝的女儿襄城公主。天下大乱时,王敦将要返回朝廷,把公主出嫁时陪嫁的一百多名侍婢全部配给将士,金银珠宝一时间都丢弃了。

又记载:临海公主,是晋惠帝的第四个女儿,羊皇后所生。最初封为清河公主,还未出嫁,恰逢永嘉之乱,被辗转卖到长城百姓钱温家。钱温把她送给自己的女儿,钱温的女儿对待公主非常残酷。公主亲自向吴兴太守周礼告状,周礼上报朝廷,于是杀了钱温。公主后来嫁给了谯国人曹统。

又记载:南康宣公主司马兴男,是晋明帝的大女儿,庾皇后所生。最初封为遂安县主,嫁给了桓温。

又记载:新安愍公主司马道福,是晋简文帝的第三个女儿,徐淑媛所生。嫁给了桓济,后来改嫁王献之。

《晋赞》记载:当初,卫瓘的儿子卫宣娶了晋武帝的女儿繁昌公主。卫宣对待黄门宦官不够厚道,导致遭到谗言陷害。杨骏想要独揽朝政,暗示朝廷内外剥夺卫宣的公主待遇,卫瓘因此被免职。皇帝召集各位妃嫔公主商议,问公主:“卫宣待你不好,现在想离开你,你的意思如何?”公主一向木讷,不能为自己申辩,只是哭泣,哭泣表明她不想离开。各位公主于是说:“哭泣是因为妇人看重再次出嫁,所以哭泣罢了。”于是便离了婚。公主给姑母和妹妹写信时,自称“故新妇”。

《宋书》记载:公主出嫁时的聘礼,虎皮和豹皮各一张。

又记载:王偃,字子游。母亲是晋孝武帝的妹妹鄱阳公主,南朝宋受禅后,封为永成君。娶了宋武帝的第二个女儿吴兴长公主,名刘荣男。公主曾让王偃赤身裸体,绑在庭院树上,当时天降夜雪,王偃冻得发抖很久,王偃的哥哥王恢推门责骂公主,才得以解脱。王偃谦虚恭谨,不关心世事。官至右光禄大夫,追赠开府仪同三司。儿子王藻,官至东阳太守。娶了宋文帝的第六个女儿临川长公主,名刘英媛。公主生性嫉妒,而王藻另有所爱,宠爱身边人吴崇祖。景和年间,公主向废帝进谗言,王藻下狱而死,公主与王氏离婚。

又记载:何瑀娶了宋武帝的小女儿豫章康长公主,名刘次男。公主先嫁给徐乔,容貌美丽,聪明有智谋,在宋太祖时期,礼遇特别隆重。何瑀在当时豪奢竞逐,与平昌人孟灵休、东海人何勖等人,都以车马相互炫耀。公主与何瑀情爱深厚亲密,何氏家族无论亲疏,没有不受到恩惠的。

又记载:赵倩娶了宋文帝的第四个女儿海盐公主。赵倩非常爱重公主,但曾因言语戏谑用手打了公主,事情传到宋文帝耳中,于是离婚。

又记载:褚湛之,字休玄,是褚秀的儿子。娶了宋武帝的第七个女儿治安公主,被任命为驸马都尉、著作佐郎。公主去世后,又娶了宋武帝的第五个女儿吴郡宣公主。那些娶公主的人,都凭借世家门第,不一定都有才能。褚湛之谨慎诚实,有志向才干,因此被宋文帝赏识,历任显要职位。