封建部

卷一

作者:李昉等朝代:北宋类别:类书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/taiping-yulan-baihuawen-full/volume-9/chapter-1

《周礼·夏官·职方氏》记载:辨别九服范围内的邦国,王城周围方圆千里称为王畿,王畿以外方圆五百里称为侯服,侯服以外方圆五百里称为甸服,甸服以外方圆五百里称为男服,男服以外方圆五百里称为采服,采服以外方圆五百里称为卫服,卫服以外方圆五百里称为蛮服,蛮服以外方圆五百里称为夷服,夷服以外方圆五百里称为镇服,镇服以外方圆五百里称为藩服。所有邦国中,方圆千里的土地封给公爵,如果用方圆五百里来算,可以封四个公;方圆四百里,可以封六个侯;方圆三百里,可以封七个伯;方圆二百里,可以封二十五个子;方圆一百里,可以封一百个男。通过这种方式可以了解天下诸侯的分布。

《史记》记载:太史公说:“殷商以前的事太久远了。周朝分封五等爵位:公、侯、伯、子、男。但分封伯禽、康叔在鲁国、卫国,各得四百里土地,这是体现亲亲之义,褒奖有德行的人。太公在齐国,兼得五个侯爵的土地,这是尊重勤劳功绩。武王、成王、康王所封的诸侯有几百个,其中同姓诸侯五十个,封地大的不超过百里,小的只有三十里,用来辅佐保卫王室。”

又说:汉高祖平定天下后,田横还占据海岛,高祖晓谕他说:“田横如果前来,大的可以封王,小的可以封侯。”

又说:齐威王召见即墨大夫并对他说:“自从你治理即墨以来,毁谤你的话每天都有。但我派人视察即墨,看到田野开垦,百姓富足,官府无事,东方因而安定。这是你不巴结我的左右以求赞誉的缘故。”于是封给他一万户的食邑。

又说:邹忌凭弹琴技艺拜见齐威王,威王很喜欢他,三个月后就授予他相印。淳于髡见到他说:“你擅长游说!我有愚钝的想法,愿意在你面前陈述。”淳于髡说完就出来,到门口对他的仆人说:“这个人,我用含蓄的话试探他,他回应我就像回声响应声音一样,他必定很快就会被封爵。”

《汉书》记载:李广与望气的王朔谈论:“自从汉朝抗击匈奴以来,李广每次都在其中,但那些校尉们才能中等以下,却因军功封侯的有几十人。李广并不比别人差,却始终没有封地,为什么呢?难道是我的面相不该封侯吗?”王朔说:“将军自己想想,难道有什么悔恨的事吗?”李广说:“我做陇西太守时,羌人曾反叛,我诱降了八百多人,然后欺骗他们并一起坑杀了。”王朔说:“祸患没有比杀害降卒更大的了,这就是将军不能封侯的原因。”

《东观汉记》记载:皇上封赏功臣,都封为列侯,大的封国辖四个县,其余各有等差。博士丁恭等人议论说:“古代帝王封诸侯不超过百里,所以有利于建立诸侯,取法于雷。”皇上说:“古代亡国,都是因为无道。没听说过封赏功臣土地而导致亡国的。”

又说:冯勤担任郎中、给事尚书,因谋划军粮事宜,办事精勤,于是被亲近赏识,因此让他主管诸侯封赏的事务。

《百官表注记》记载:帝王的制度,公、侯、伯、子、男,共五等。上大夫卿、下大夫、上士、中士、下士,也是五等。周朝兴起,推崇三圣制定的法度,设立五等爵位,分封了八百个诸侯国。根据亲疏关系建立诸侯国,如周公在鲁,康叔在卫。根据贤德表彰德行,如太公封于齐。赐予九命之后,可以用来征讨诸侯。鲁国因为周公的缘故,可以祭天,车服规格宽松。末世衰落,僭越无度,弱国被强吞,旧制不再遵循。

《禹贡》记载徐州出产五色土,帝王取五色土建立社坛;分封四方诸侯时,各割取与其方位相应的土给他们;都用白茅包裹,并授予铜虎符、竹使符第五等。诸侯刚受封时,各有采地:百里之地的诸侯以四十里为采地,七十里之地的诸侯以三十里为采地,五十里之地的诸侯以十五里为采地。此后子孙即使被削地,但采地世代不削减。

《汉杂事》记载:天子的太社,用五色土筑成祭坛;封诸侯时,取坛上的土;用白茅包裹后授予,各按其受封的方位颜色,让诸侯在自己的封国建立社坛,所以称为“受茅土”。汉朝建立以来,只有皇子封王的人才能得到茅土,其他臣子按户赋租入作为标准,不接受茅土,不建立社坛。

王隐《晋书》记载:元康初年,杨骏辅政,封赏过度,石崇与散骑常侍蜀郡人何举共同提出驳议,认为陛下圣德光照,皇灵开启国运,正位宣化,万国归心,如今继承宏大的基业,这是天意授予,至于颁爵行赏,比太始年间还要优厚。

崔鸿《十六国春秋·后燕录》记载:苻定、苻绍等人投降,慕容垂下诏封苻绍等人为侯,以回报秦王的恩惠,同时比照前代封三恪的做法。

《吴越春秋》记载:吴王听说勾践尽心自守,便增加他的封地。越王于是派大夫文种携带葛布十万匹、甘蜜九坛、文竹箱七只、狐皮五双作为对增加封地的回报。

《韩非子》记载:穰侯越过韩、魏而向东攻打齐国五年,秦国没有增加一尺土地,他自己却成就了陶邑的封地。应侯攻打韩国八年,成就了汝南的封地。从此以后,在秦国任职的人都成了应侯、穰侯之类。所以打了胜仗大臣就尊贵,扩展了土地私人的封地就建立。

《说苑》记载:郑桓公将要到东边受封于郑国,住宿在宋国东边的旅店。旅店的老人从外面进来,问:“客人要去哪里?”回答:“去郑国受封。”老人说:“我听说,时机难得而易失。现在客人睡得安稳,恐怕不是去受封的人。”郑桓公听后,拿起缰绳自己驾车,他的仆人接过马鞭载上他。

《袁子》记载:现在有人具备卿相的才能,居于三公之位,治理政事,安定国家,却未必能封侯。如今军政的法令,斩杀一个牙门将就能封侯。斩杀一个将领的功劳,与安定天下相比哪个更大?安定天下的人得不到爵位,斩杀一将的人却封侯,这是奖赏失当。

又说:《春秋》记载郑庄公将弟弟封在京邑,祭仲说:“都城超过制度,是国家的祸害。”后来果然互相攻伐,国内大乱。所以过于强大就有权臣的祸患,过于弱小就有衰微的忧虑。秦国凭借列国的形势而兼并天下,自认为是从诸侯起家的,于是废除五等爵位而设置郡县,即使是亲儿子、亲弟弟,都成了平民。等到政治衰败,一人振臂而天下离心。到了汉朝,看到秦朝因孤立而灭亡,于是大封子弟,有的连城数十,土地千里,自函谷关以东都是王国。力量大而权重,所以也发生了七国之乱。

《白虎通》记载:帝王即位后,先封赏贤者,是为了忧虑百姓的疾苦。所以划分土地疆界,不是为了诸侯;设置官府,不是为了卿大夫,都是为了百姓。为什么在夏季封诸侯?因为阳气旺盛滋养,所以封诸侯以盛养贤才。立国君是阳气旺盛的体现。

又说:受命之王、实现太平的君主,赞美群臣上下的功劳,所以都加以封赏。到中兴征伐时,有大功的也都封赏,用来褒扬大功。德行高尚的士人也封赏,用来尊崇有德之人。封赏前必须经过考验,做附庸三年有功,然后封给他五十里土地。凡是有功的士人,也做附庸,附庸世代继承其爵位。大夫有功,封给五十里;卿封七十里;公爵封百里。

又说:公爵居百里,侯爵居七十里为什么?这是表示优待贤能的含义,想要褒扬尊崇他们。怎么知道殷商时侯爵不超过七十里?说土地有三等:百里、七十里、五十里。公、卿、大夫是什么称谓?是内爵的称呼。为什么爵位称为公、卿、大夫?爵位,是要衡量其职务,尽其才能。公的含义,是公正无私。卿的含义,是彰显,善明。大夫的含义,是大力扶持,扶助人进步。

王充《论衡》记载:尧、舜时代的人,可以挨家挨户封赏。桀、纣时代的人,可以挨家挨户诛杀。

曹植《迁都赋》说:我起初封在平原,后来转封到临淄,中间受命到鄄城,又迁到雍邱,改封到浚仪,最后将要去东阿。封号改了六次,居住地实际迁了三次,连续遇到贫瘠的土地,衣食都不充足。

○爵

《周易·中孚卦》说:鹤在阴处鸣叫,小鹤应声相和。我有美好的爵位,我愿与你共享。

《左传·襄公二十一年》记载:齐庄公设置勇爵(设立爵位来封赏勇士)。殖绰、郭想参与。州绰说:“东闾那次战役,我的左骖马在城门中被迫回转,我数清了门上的钉数。这样可以参与吗?”庄公说:“你是为晋君效力的人。”州绰回答说:“我是刚来的奴隶。但那两个人,好比禽兽,我曾吃过他们的肉,睡过他们的皮。”(意思是曾射杀过他们。)

《白虎通》记载:爵位有五等,是效法五行。有的设三等,是效法三光。为什么有的效法三,有的效法五?质朴的依据天,所以效法三光;文饰的依据地,所以效法五行。

《礼含文嘉》记载:殷商爵位三等,周朝爵位五等,各有适宜之处。

《王制》记载:五等制度,爵禄共有五等,说的是公、侯、伯、子、男。这是根据周制而言。为什么称为公、侯?公是公正无私的意思。侯是观察顺逆的意思。

《孝经援神契》记载:二王的后代称公,大国的侯都拥有千乘兵车,象征雷声震动百里,其润泽如云雨一般。

《史记》记载:秦国听说马服君的儿子赵括为将,便暗中派白起为上将军,用奇兵截断赵军后路。赵军被分成两部分,粮道断绝。秦王听说赵军粮道断绝,亲自到河内,赐给百姓每人一级爵位,征发十五岁以上的人全部到长平,拦截赵国援军。

又说:秦始皇四年,百姓缴纳一千石粮食,就授予一级爵位。

《汉书》记载:汉惠帝元年,百姓有罪,可以用三十级爵位来赎免死罪。(应劭说:一级爵位值二千钱,共六万钱。如同现在赎罪缴纳三千匹绢。晋灼说汉武帝时一级爵位值七十万。《始皇本纪》记载缴纳一千斛粮食拜爵一级。当时制度各有不同。)赐给百姓爵位,每户一级。六年,允许百姓买爵。

又说:卫青连年攻击匈奴,赋税已经枯竭,不足以供养将士。官员请求允许百姓买爵以及赎免禁锢、减免罪行,请求设置赏官,名叫武功爵。

又说:汉宣帝五凤四年,大司农、中丞耿寿昌上奏设置长平仓,用来供应北部边境,节省漕运,因此赐爵关内侯。

袁山松《后汉书》记载:建宁二年,封乳母赵尧为平民君。

《魏书》记载:太祖设置名号:侯爵十八级,关中侯爵十七级,关外侯十六级,五大夫十五级,加上旧有的侯爵共六等。

《魏氏春秋》记载:黄初三年,魏文帝想封太后母亲,尚书陈群上奏说:“按照典籍文字,没有妇人分土命爵的制度。在《礼》中,妇人依从丈夫的爵位。秦朝违背古代法度,汉朝沿袭下来,这不是先王的良法。”文帝说:“说得好。”

《晋书》记载:长乐人冯恢,父亲是弘农太守,喜爱小儿子冯淑,想把爵位传给他。冯恢父亲去世,服丧期满后,冯恢便回到乡里,结草为庐,假装哑巴不能说话,冯淑得以继承爵位。冯恢这才出来做官。

《管子》记载:如果爵位不尊贵,俸禄不厚重,就不能与这样的人共度危难,因为他的道行还不足以用来要求他。所以先王制定轩车冕服,足以显示贵贱,不求华丽;设置爵位俸禄,足以让人遵守本分,不求炫耀;让君子靠道义生活,小人靠力气生活。

《孟子》记载:有天爵,有人爵。仁义忠信,乐于行善不知疲倦,这是天爵。公卿大夫,这是人爵。天爵靠德行,人爵靠俸禄。古代的人修养天爵而人爵随之而来。现在的人修养天爵来追求人爵,得到人爵后就抛弃了天爵,那就太糊涂了。

《商君书》记载:明君所看重的只有爵位,如果赏赐不荣耀,百姓就不急切;如果爵位不显赫,百姓就不从事;如果爵位容易得到,百姓就不重视。

《淮南子》记载:爵位俸禄,是臣子的缰绳和马嚼子。

晋文公出逃,周游天下,舟之侨离开虞国跟随了文公。文公回国后,选择可以封爵的人封爵,选择可以给俸禄的人给俸禄,唯独舟之侨没有得到。文公设酒宴请各位大夫,酒兴正浓时,文公说:“各位何不为我吟首诗呢?”舟之侨说:“君子吟诗,小人请让我说几句话,言语是:有蛟龙矫健,突然失去了住所,一条蛇跟随着它,周游天下;龙回到了深渊,蛇安于其处。”文公吃惊地说:“你想封爵吗?请等到明天早上。你想得俸禄吗?请现在就命令管粮仓的人。”舟之侨说:“请求而得到赏赐,清廉的人不接受;话说尽了而名声得到,仁德的人不做这样的事。”于是退下,终身诵读《甫田》这首诗。

汉武帝的名讳是彻,改称通侯,有的也叫列侯。秦朝时六国还未平定,将帅都住在关中,所以称为关内侯。通侯,是说他们的功劳大,通连王室。列侯,是说他们的功德显著,才享受爵位。

爵位从一级开始,逐级上升到十级就成为列侯;好比官秩从百石开始,逐渐升迁到公卿。但近世赏赐人,都不按等级顺序,没有爵位封赏,也没有列侯。追究原因,是因为爵位制度废弛了。《司马法》说:“赏赐不要超过时限,是希望百姓能迅速看到行善的好处。”近世爵位制度废弛,人有小功劳,没有东西赏赐,就积累起来,等到办理事务足够才封侯,这不是迅速行赏而及时的做法。往上观察古代,比如高祖的功臣,以及白起、卫鞅,都是逐渐赐予爵位,成为五大夫、客卿、庶长,直到封侯,不是一下子就直接封侯的。逐渐赐予爵位,与功劳大小相称而一起提升,既符合道理,而且侯爵的次序有头绪,使追求上进的人追逐而不厌倦。

汉高祖平定天下,功臣中异姓封王的共有八国:张耳、吴芮、彭越、黥布、臧荼、卢绾和两位韩信。他们都是凭借一时的权变,用欺诈和武力取得成功,都获得了封地,南面称王。但受到怀疑强大后,心中不安,事情穷尽形势紧迫,最终谋划叛逆,终于灭亡。张耳因为懂得保全,但到儿子也失去了国。只有吴芮的兴起,不失正道,所以能传承封号五世,因为没有后代而断绝,恩泽流布到旁支庶出,是有原因的。(因为他不用欺诈武力。)

张耳,是大梁人。年轻时曾与魏公子无忌作为门客。曾经逃亡到外黄游历。外黄有一个富人女儿很美丽,但她的丈夫平庸,她逃离到父亲的朋友家。父亲的朋友说:“如果一定要找贤能的丈夫,就跟随张耳。”女儿听从,请求离婚,嫁给了张耳。女儿家丰厚地供奉张耳,张耳因此招致千里外的门客,做了外黄县令。汉高祖还是平民时,曾与张耳交游。秦灭魏后,用千金悬赏捉拿张耳。张耳改名换姓,到陈地,做了里监门。后来项羽也听说张耳贤能,于是分赵地立张耳为常山王。田荣袭击张耳,张耳战败逃到汉。汉二年,派张耳与韩信在井陉攻破赵军,在泜水上斩杀了陈馀。四年夏天,立张耳为赵王。张耳去世,儿子张敖继承为王。

韩信平定齐国后,派人向汉王说:“齐国夸诈多变,是个反复无常的国家,南边靠近楚国,如果不设一个假王来镇守它,形势不稳定。现在我的权力轻,不足以安定它,我请求自立为假王。”这时,楚军正紧急包围汉王在荥阳,使者来到打开信,汉王大怒,骂道:“我困在这里,日夜盼望你来协助我,你却想自立为王!”张良、陈平从后面踩汉王的脚,附耳说:“汉军正不利,怎么能禁止韩信自己称王呢?不如顺势立他为王,好好对待他,让他自己守卫。不然,会发生变故。”汉王也醒悟,于是又骂道:“大丈夫平定诸侯,就是真王了,何必用假王!”派张良立韩信为齐王,征调他的军队攻打楚军。

彭越,字仲,是昌邑人。常在巨野泽中打鱼,做盗贼。陈胜起义一年多后,泽中的年轻人聚集了一百多人,去投奔彭越,请彭越做首领。于是开始攻占地盘,收集诸侯的散兵,得到一千多人。沛公从砀北攻打昌邑时,彭越帮助了他。昌邑没有攻下,沛公率兵西进。彭越也率领他的部队住在巨野泽中。项羽入关,分封诸侯后回去,彭越的部队有一万多人,没有归属。齐王田荣反叛项羽,汉王于是派人赐给彭越将军印,让他攻下济阴攻打楚军。大破楚军。汉二年,拜彭越为魏相国,率兵攻占梁地。汉王在彭城战败后解除包围向西撤退,彭越丢失了他攻占的城池,独自率兵北驻黄河边。汉三年,彭越经常往来作为汉军的游击部队攻打楚军。项王与汉王在荥阳对峙,彭越攻下睢阳、外黄等十七座城。汉王追击楚军,在固陵被项羽打败,于是对留侯说:“诸侯的军队不跟从,怎么办?”留侯说:“彭越本来平定了梁地,功劳很多,当初君王因为魏豹的缘故,拜彭越为相国。现在魏豹死了没有后代,而且彭越也想称王,而君王没有早点决定。现在把睢阳以北到穀城的地方,都答应封给彭越为王,那么他的军队就会来。”于是汉王派使者去彭越那里,按照留侯的计策。使者到了,彭越就率兵在垓下会合。项羽死后,立彭越为梁王,定都定陶。

项羽进入咸阳,黥布担任前锋。项王分封诸将,立黥布为九江王。后来黥布与随何一起归附汉王。汉王正蹲在床上洗脚,召见黥布。黥布非常愤怒,后悔来了,想自杀。出去到住所,看到供应的饮食和随从官员像汉王一样,黥布又大喜过望。汉王增派黥布的兵力和他一起北上,收集军队到成皋。四年秋七月,立黥布为淮南王。

卢绾,是丰县人,与高祖是同乡。当初高祖在沛县起兵,卢绾以门客身份跟随,进入汉中担任将军。项羽死后,派卢绾和别将刘贾攻打临江王共尉,回来后,跟随攻打燕王臧荼,都攻破平定。当时诸侯中不是刘姓而称王的共有七人,高祖想封卢绾为王,群臣不服。等到俘虏了臧荼,于是下诏给诸将相列侯,选择群臣中有功的立为燕王。群臣知道高祖想封卢绾为王,都说:“太尉长安侯卢绾经常跟随平定天下,功劳最多,可以封王。”高祖于是立卢绾为燕王。诸侯中受宠幸的没有比得上燕王的。汉十年,陈豨反叛。汉斩杀了陈豨后,他的副将投降,说燕王卢绾派范齐到陈豨那里通谋。高祖派使者召见卢绾,卢绾称病,又对他的宠臣说:“不是刘姓而称王的,只有我和长沙王而已。现在皇上病了,委托吕后。吕后是妇人,专门想诛杀异姓王和大功臣。”于是称病不去。高祖去世后,卢绾就逃亡到匈奴。

吴芮,秦朝时的番阳令,很得江湖之间的民心,号称番君。天下刚开始反叛秦朝时,黥布归附吴芮,吴芮把女儿嫁给他,于是率领越人起兵响应诸侯。沛公攻打南阳时,遇到吴芮的将领梅鋗,和梅鋗一起攻打析、郦,降服了这些地方。等到项羽分封诸王时,因为吴芮率领百越协助诸侯,跟随入关,所以立吴芮为衡山王。项羽死后,高祖因为梅鋗在入武关时有功,所以感激吴芮,改封他为长沙王,定都临湘。

惠帝去世后,立孝惠后宫的儿子为皇帝,吕太后临朝称制。于是立周吕侯的儿子吕台为吕王,吕台的弟弟吕产为梁王,建城侯吕释的儿子吕禄为赵王,吕台的儿子吕通为燕王。又封吕氏共六人,都为列侯。太后病危时,让赵王吕禄担任上将军,驻扎北军;梁王吕产担任相国,驻扎南军,告诫吕产、吕禄说:“高祖与大臣约定:不是刘姓而称王的,天下共同攻击他。现在吕氏称王,大臣们心中不平,我如果去世,恐怕他们发动变乱,你们一定要掌握军队保卫皇宫,千万不要送丧,被别人控制。”太后去世后,太尉周勃、丞相陈平、朱虚侯刘章等人共同诛杀了吕产、吕禄,迎立代王,这就是孝文皇帝。

当初,晋武帝还是王时,王祥与荀顗去拜见。荀顗对王祥说:“相国很尊贵,列侯已经表示敬意,就应该跪拜了。”王祥说:“相国确实尊贵,但他是魏国的宰相。我们是魏国的三公,公和王相差只有一级,班列相同,哪有天子的三公随便拜人的!这会损害魏朝的威望,有亏晋王的德行,君子爱人要用礼节,我不这样做。”等到进入,荀顗就跪拜了,而只有王祥作长揖。武帝说:“今天才知道您对我的看重了。”

尉景的儿子尉粲,年轻时历任显要官职,性格粗鲁武勇。天宝初年,封库狄干等人为王。尉粲因为父亲没有参与封王爵,非常怨恨,十几天闭门不上朝。皇帝感到奇怪,派人到他家询问。尉粲隔着门对使者说:“天子不封我父亲为王,我尉粲不如死。”使者说:“必须开门接受诏令。”尉粲于是拉弓隔着门想射杀使者。使者把情况报告给皇帝,文宣帝派段韶去传达旨意。尉粲见到段韶,只是拍胸大哭,不回答一句话。文宣帝亲自到他家安慰他,他才恢复上朝朝请。不久追封尉景为长乐王。

安禄山死后,朝廷想大举进攻,下诏郭子仪率军前往京城。军队在潏水西边,与叛军将领安太清、安守忠作战。后来跟随元帅广平王率领汉军十五万进军收复长安。京城百万老少夹道欢呼,流着泪说:“没想到今天又见到官军。”这时河东、河西、河南被盗贼占领的郡县都被平定,因功加封司徒,封为代国公。入朝时,天子派仪仗队和武装卫队在灞上迎接,肃宗慰劳他说:“虽然是我的家国,实际是由你再造。”郭子仪叩头感谢。乾元元年九月,下诏郭子仪与九节度使的军队讨伐安庆绪,派宦官鱼朝恩为观军容宣慰使。鱼朝恩嫉妒郭子仪的功劳,诬陷他,被召回京城。郭子仪虽然失去了兵权,但心系王室,因为祸难未平,不敢安寝休息。不久史思明再次攻陷河洛,朝廷忙得吃饭都顾不上,又担心蕃寇逼近京城。言事的人认为郭子仪有社稷大功,现在残余寇贼未除,不应该闲置他。肃宗深以为然。上元元年,任命郭子仪为诸道兵马都统,又被鱼朝恩离间,事情最终没实行。上元二年,李光弼在邙山兵败,河阳失守。又河中军乱,杀了元帅李国贞。太原节度使邓景山也被部下杀害。朝廷担心他们联合叛军,非常忧虑。后辈的帅臣不能弹压,于是任用郭子仪为朔方、河中、北庭、潞、仪、泽、沁等州节度行营兼兴平定国副元帅,进封汾阳郡王,出镇绛州。郭子仪到绛州,擒获了杀害李国贞的贼人王元振等数十人,并诛杀他们。太原辛云京听说郭子仪诛杀了王元振,也诛杀了杀害邓景山的人。因此河东各镇都遵守法令。

浑瑊,是皋兰州人,本是铁勒九姓部落中的浑部。父亲浑释之,年轻时就有武艺,加入朔方军,在边疆积累战功,多次升迁到开府仪同三司、宁朔郡王。德宗到奉天,浑瑊率领家人子弟从京城赶来,于是被任命为行侯都虞侯来抵御朱泚。叛贼平定后,德宗回宫,任命浑瑊为河中尹,河中、绛、慈、隰节度使,封咸宁郡王。

马燧,字洵美,是汝州郏城人。年轻时曾经与几位兄长一起读书,放下书卷叹息说:“大丈夫应当在当代建立功业,来救济天下,怎么能辛苦地做一个书生呢!”马燧身材魁梧,深沉勇敢多智略。后来朱泚作乱,马燧镇守太原,马燧认为晋阳是帝王基业的兴起之地,于是引晋水注入城东,积成水池,盗贼来犯时,计算省去守城士兵一万人。不久兼任保宁军节度使,封北平郡王。