诗曰：“应见伤情为九春，想封蝉锦绿蛾颦。叩头为报烟卿道，第一风流最损人。”

守门人的妻子得到回信后，直接送到飞烟的闺阁中。武生身为府中属官，公务繁多，有时数夜值一次班，有时整天不回家。

这时恰好武生进府署去了。飞烟拆开信，得以细细品味。随后长叹道：“丈夫的志向，女子的情怀，心神契合，看似遥远实则亲近。”

于是关门垂帘，写信道：“下妾不幸，幼年丧父孤独。中间被媒人所欺，竟匹配给这般琐碎之人。每逢清风明月，移玉柱以增怀。秋帐冬灯，弹金徽而寄恨。岂料公子，忽然传来佳音。打开华美的信笺思绪飞扬，吟诵美丽的诗句望眼欲穿。只恨洛川波隔，贾午墙高。连云不及于秦台，荐梦尚遥于楚岫。仍望上天从了素愿，神灵借些机缘，得以一拜清光，虽死无憾。兼题短诗，以寄幽怀。伏惟特赐吟讽。”

诗曰：“画帘春燕须同宿，兰浦双鸳肯独飞。长恨桃源诸女伴，等闲花里送郎归。”

封好后，叫来守门人的妻子，让她送给赵象。赵象看了信和诗，觉得飞烟的心意更加迫切，喜不自胜，只在静室中焚香虔诚祈祷，等待时机。一天傍晚，守门人的妻子快步赶来，笑着行礼说：“赵郎想见神仙吗？”

赵象大吃一惊，连忙追问。守门人的妻子传飞烟的话说：“正好今夜功曹府值夜，可说是好时机。妾家后庭，就是君的前墙。如果明白我的好意，专等您来。心中万般情意，都等候见面时诉说。”

天黑后，赵象搭梯子翻墙登上，飞烟已在下面放好了叠起的床榻。他下来后，见飞烟盛妆华服，站在庭前。二人互相行礼后，都因欢喜至极说不出话来。于是携手从后门进入堂中，里面有银白色的绢帐，二人尽享缠绵之乐。等到晨钟初响，又把赵象送到墙下。飞烟握着赵象的手说：“今日相遇，乃是前生姻缘。不要以为我没有玉洁松贞的志节，竟如此放荡。只是因你的风姿，使我不能自持。望你深深体谅。”

赵象说：“我仰慕你稀世的美貌，又见你超人的心志。已对幽冥立誓，永远欢洽。”

说完，赵象翻墙回去了。第二天，他托守门人的妻子赠诗给飞烟：“十洞三清虽路阻，有心还得傍瑶台。瑞香风引思深夜，知是蕊宫仙驭来。”

飞烟读诗微笑，又回赠赵象诗：“相思只怕不相识，相见还愁却别君。愿得化为松上鹤，一双飞去入行云。”

封好交给守门人的妻子，并让她告诉赵象：“幸亏我有些小巧的诗作。不然，君该显出多大的才子面目？”

此后不满十天，常常能在后庭会面一次。他们抒发幽微的情思，倾尽往昔的心意。以为鬼神不知，人神相助。有时触景生情，歌咏寄意，往来频繁，不能一一记载。这样过了一年。

不久，飞烟因几次小过鞭打女奴，女奴暗自怀恨，趁机会把一切告诉了武公业。武公业说：“你小心别声张！我会伺机观察。”

后来到了他该值班的日子，就秘密递了请假状。到了夜里，他像往常一样装作出门值班，却悄悄潜回里门。街鼓响过之后，他匍匐而回。沿着墙走到后庭，见飞烟正倚着门低声吟诗，赵象则靠着墙斜眼相望。武公业怒不可遏，冲上前去要抓。赵象察觉，跳墙逃跑。武公业扑过去，只扯下了他半边短衣。于是进屋叫来飞烟责问。飞烟脸色大变声音颤抖，但不肯说出实情。武公业更加愤怒，把她绑在柱子上，鞭打至流血。飞烟只说：“活着能相亲，死也无憾。”

深夜，武公业困倦打盹，飞烟叫来她喜爱的女仆说：“给我一杯水。”

水拿来后，她喝下便断了气。武公业醒来，还要再打，发现已经死了。于是解开绳子，把她抬到阁中，连声呼喊，声称飞烟暴病身亡。

几天后，葬在北邙山。但街坊邻里都知道她是被逼死的。赵象于是换了服装，改名赵远，逃窜到江浙一带。

洛阳的才士中有写了《飞烟传》的，传中崔、李两位书生常与武公业交往。崔诗末句说：“恰似传花人饮散，空床抛下最繁枝。”

那天夜里，他梦见飞烟道谢说：“我的容貌虽不及桃李，但凋零更甚。捧着您的佳作，惭愧仰慕不已。”

李诗末句说：“艳魄香魂如有在，还应羞见坠楼人。”

那天夜里，他梦见飞烟指着手指骂道：“士人有百行，您都具备了吗？何至于只凭一句话，就苦苦诋毁我。当屈尊您到地下当面证实。”

几天后，李生死了。当时的人都觉得奇异。

赵远后来调任汝州鲁山县主簿，陇西李垣接替他。咸通末年，我又接替李垣，而与赵远从小亲近，所以洛阳的秘事也都知道。而李垣曾亲手记录，所以得以流传。

三水人说：唉，艳丽妖冶的容貌，每个时代都有；贞洁明朗的操守，人们却很少听说。所以男子矜才则德薄，女子炫色则情私。如果能像捧着满器、面临深渊一样谨慎，就都是端正之士、贤淑之女了。飞烟的罪过虽不可免，但体察她的心境，也足以令人悲伤了。